Voorbeelden van het gebruik van Entsprechendes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei Schenkungen gilt Entsprechendes.
Entsprechendes gilt für den Kaufpreis.
Hetzelfde geldt voor de inkoop.Jeder Standort ist entsprechendes unterschiedliches Ergebnis.
Entsprechendes gilt für red pepper.
Verschiedene Ton- und Wasserfarben-Sets sowie entsprechendes Zubehör.
Combinations with other parts of speech
Entsprechendes gilt für die USA.
Hetzelfde geldt voor de Verenigde Staten.Hoechst hat im Übrigen kein entsprechendes Argument vorgetragen.
Hoechst heeft overigens geen enkel argument van die strekking aangevoerd.Entsprechendes gilt für angebotene Ladungen.
Hetzelfde geldt voor aangeboden vrachten.Tabelle 3- Leitkurse und entsprechendes Gewicht der Währungen in der Ecu.
Entsprechendes gilt für die"berufliche Umschulung.
Hetzelfde geldt voor de„beroepsgerichte omscholing.Die Sackgasse, in die die Europäische Verfassung geraten ist, erfordert ein entsprechendes Handeln.
De impasse rond de Europese Grondwet vraagt om adequaat ingrijpen.Entsprechendes gilt für Italien Anlage 16, Tabelle 1.
Hetzelfde geldt voor Italië zie bij lage 16, tabel 1.Extra Tipp: Prüfen Sie, ob Sie in Ihrem Navigationssystem ein entsprechendes Update durchführen müssen.
Entsprechendes gilt für bereits fällige Provisionsansprüche.
Hetzelfde geldt voor reeds invorderbare commissies.Offiziell wohl ein Busparkplatz entsprechendes Schild ist am Kreisel vorher zu sehen.
Officieel waarschijnlijk een coach park(hetzelfde teken kan eerder worden gezien bij de rotonde)….Entsprechendes gilt für die regionale und nationale Ebene.
Hetzelfde geldt voor het regionale en nationale niveau.Schon im nächsten Jahr wird die Kommission ein entsprechendes Maßnahmenpaket vorschlagen.
Vanaf het komende jaar zal de Commissie in dit verband en maatregelenpakket voorstellen.Entsprechendes Volumen der gebrauchsfertigen Lösung ml.
Overeenkomstig volume van de gereconstitueerde oplossing ml.Wir bedauern es, daßdie Kommission noch kein entsprechendes Programm für diesen Fonds vorgelegt hat.
Entsprechendes gilt für die gerichtliche Zuständigkeit.
Hetzelfde geldt voor uw opmerking over de jurisdictie in strafzaken.Ermitteln, ob das Unix/Linux JFS-Dateisystem vorhanden ist und entsprechendes Symbol anzeigen.
Detecteer Wenn ein entsprechendes Programm fehlt, müssen Sie es installieren.
Als een adequaat programma ontbreekt, moet u het installeren.STATUSRÜCKMELDUNGEN Die Statusrückmeldung ist für Miniserver und Visualisierung sehr wichtig,vor allem beim Einsatz von Loxone als Visualisierung siehe entsprechendes Szenario.
De statusmelding is zeer belangrijk voor de Miniserver en de visualisering, met name wanneer Loxone alsvisualisering wordt gebruikt zie dienovereenkomstig voorbeeld.Entsprechendes gilt für die Vermarktung solcher Motorradrennen.
Hetzelfde geldt voor de commercialisering van dergelijke wedstrijden.Impulswertigkeit(z. B. Liter/Impuls) oder entsprechendes Eingangssignal, das vom Durchflusssensor kommt.
Vereiste nominale meetfactor(bv. liter/impuls) of overeenkomstig ingangssignaal van de stromingssensor.Entsprechendes gilt für Ergänzungen, Abänderungen und Nebenabreden.
Hetzelfde geldt voor aanvullingen, wijzigingen en bijkomende afspraken.Kroatien sollte ein dem Besitzstand entsprechendes computergestütztes Geo-Informationssystems(GIS) aufbauen.
Kroatië dient een gecomputeriseerd geografisch informatiesysteem(GIS) overeenkomstig het acquis te ontwikkelen.Entsprechendes gilt für die Witwe/den Witwer eines Ruhegeldempfängers.
Hetzelfde geldt voor de weduwe/weduwnaar van een pensioengerechtigde.Und da in Sonneberg die Fertigung von Gartenbahnmodellen ausgebaut werden soll, hat man sich konsequenterweise dazu entschlossen, hier ein entsprechendes Hochregallager zu bauen.
En omdat in Sonneberg de productie van Gartenbahnmodellen uitgebreid zal worden heeft men op basis van de consequentie besloten hier een passend hoog stellingmagazijn te bouwen.Es existiert kein entsprechendes %2 für den übergebenen Parameter %1.
