Voorbeelden van het gebruik van Gebührt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Ehre gebührt dir.
De eer is aan jou.Jeder weiß, was dir gebührt.
Ihnen gebührt gar nichts!
Ehre wem Ehre gebührt.
Ere wie eer toekomt.Dir gebührt ein Anteil.
En dat is jouw aandeel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diese Ehre gebührt dir.
De eer is voor jou.Ihnen gebührt Gastfreundschaft.
Zij verdienen gastvrijheid.Ehre, wem Ehre gebührt.
Eer aan wie eer toekomt.Ihnen gebührt unsere Hochachtung.
Zij verdienen ons respect.Ehre wem Ehre gebührt, Ned.
Ere wie eer toekomt, Ned.Ihnen gebührt dieser Preis zu Recht.
Aller Preis gebührt Allah.
Alle roem behoort aan Allah.Endlich erreichte ich, was mir gebührt.
Ik krijg nu wat me toekomt.Die Ehre gebührt dir, mein Freund.
De eer is aan jou mijn vriend.Ich wollte nur, was mir gebührt.
Ik wilde alleen wat mij toekomt.Offizieren gebührt dein Respekt.
Wir geben Ihnen, was Ihnen gebührt.
Wij geven u terug wat u toekomt.Jeder Königin gebührt ein Reich.
Elke koningin verdient een koninkrijk.Genau, wie es einem Nationalhelden gebührt.
Een drakenheld verdient 't beste.Der Ruhm gebührt allein deinem Großvater.
De roem is enkel van je grootvader.Aber die Unsterblichkeit gebührt mir!!
Maar onsterfelijkheid is van mij!Dieser Show gebührt ein richtiger Abschied.
Deze show verdient een goed einde.Wir wollen nur wissen, wem die Dankeskarte gebührt.
Der Kommission gebührt dafür Lob.
De Commissie verdient daarvoor een compliment.Ihm gebührt das Ritual des Shel Mak Assah.
Hij verdient de rite van Shel Mak Assah.Deswegen, so glaube ich, gebührt die Belohnung Ihnen.
Erstens gibt Jesus dem Kaiser, was ihm gebührt.
Ten eerste: Jezus geeft de keizer wat hem toekomt.Diese Ehre gebührt dir, Zacharias, und deinem Dorf.
Deze eer is aan jou, Zechariah, en jou dorp.Dass Pablo Escobar Respekt gebührt, du Hurensohn.
Dat ze Pablo Escobar moeten respecteren hoerenzoon.Die Scham gebührt denen, die den Herzog bestohlen haben.
De schaamte behoort aan degene die stal van de Hertog.
