Voorbeelden van het gebruik van Hoffe wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hoffe wirklich, dass er das denkt.
Ik hoop echt dat hij dat denkt.Meine liebe Sameen. Ich hoffe wirklich, dass Sie sich etwas erholen konnten.
Ik hoop oprecht dat je erin geslaagd bent om wat te rusten, mijn lieve Sameen.Hoffe wirklich, dass Sie brandneue Motherboards für dieses Telefon verkaufen.
Hoop echt dat je kunt verkopen nieuwe moederborden voor deze telefoon.Saroo. Ich hoffe wirklich, dass sie da ist.
Ik hoop echt dat ze er is. Saroo.Ich hoffe wirklich, die von der Kommission vertretene Linie setzt sich hier durch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission hoffthofft die kommission
beste hoffenausschuß hofftrat hofftfraktion hoffthofft der ausschuß
mitgliedstaaten hoffenlch hoffeunion hofft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hoffe nur
nur hoffenhoffe sehr
hoffe jedoch
dann hoffehoffe also
hoffe immer noch
hoffen natürlich
hoffe außerdem
hoffe doch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber ich hoffe wirklich, dass du in.
Maar ik hoop wel dat je hier heelhuids uitkomt.Ich hoffe wirklich, daß ich das heute nicht noch einmal tun muß.
Ik hoop werkelijk dat ik dat deze keer niet weer zal hoeven doen.Herr Präsident! Ich hoffe wirklich, dass Sie mich nicht unterbrechen werden.
Mijnheer de Voorzitter, ik hoop oprecht dat u me niet zult onderbreken.Ich hoffe wirklich, dass sie sich nicht gegenseitig umbringen.
Ik hoop echt dat ze elkaar niet vermoorden.Und ich hoffe wirklich, dass Sie alles sehen.
Ik hoop echt dat je alles ziet.Ich hoffe wirklich das Sie Song Hyeon Woo finden.
Ik hoop echt dat je Song Hyeon Woo vindt.Ich hoffe wirklich, dass Sie sie finden.
Ik hoop echt dat je haar vindt.Ich hoffe wirklich, dass es ihnen gutgeht.
Ik hoop echt dat ze in orde zijn.
Ich hoffe wirklich, dass dies so ist.
Ik hoop werkelijk dat dit het geval is.Ich hoffe wirklich, dass das seine Frau ist.
Ik hoop echt dat het z'n vrouw is.Ich hoffe wirklich, dass du nicht gesagt hast.
Ik hoop oprecht dat je dat niet zei.Ich hoffe wirklich, dass er seinen Sohn findet.
Ik hoop echt dat hij z'n zoon vindt.Ich hoffe wirklich, dass es nur Thunfisch ist.
Ik hoop echt dat het alleen tonijn is.Und ich hoffe wirklich, dass du dein Glück findest.
En ik hoop echt dat je geluk vindt.Ich hoffe wirklich, dass sie Ben gefunden haben.
Ik hoop echt dat ze Ben hebben gevonden.Ich hoffe wirklich, dass ich Sie nicht töten muss.
Ik hoop echt dat ik je niet hoef te doden.Ich hoffe wirklich, dass Sie sich durchsetzen.
Ik hoop werkelijk dat u deze strijd zal winnen.Ich hoffe wirklich, dass du findest, wonach du suchst.
Ik hoop echt dat je vindt wat je zoekt.Ich hoffe wirklich, dass Neil Washington gefällt.
Ik hoop echt dat Neil Washington DC leuk vindt.Ich hoffe wirklich, dass du hast, wonach ich suche!
Ik hoop echt dat je datgene hebt, wat ik zoek!Ich hoffe wirklich, dass du im Voraus bezahlt wurdest.
Ik mag echt hopen dat je vooraf betaald bent.Und ich hoffe wirklich, dass du in Paris glücklich wirst.
Ik hoop echt dat je gelukkig wordt in Parijs.Ich hoffe wirklich, dass dieser Tag nie kommen wird. Ka Suo.
Ka Suo… ik hoop werkelijk dat die dag nooit komt.Ich hoffe wirklich, dass dieser Planet überlebt. Ich auch.
Ik hoop echt dat deze planeet het overleeft. Ik ook.Ich hoffe wirklich, daß wir diesen Bericht ablehnen werden.
Ik hoop werkelijk dat wij dit verslag zullen afwijzen.
