Voorbeelden van het gebruik van Immer probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab immer Probleme.
Der Akkordwechsel machte dir immer Probleme.
Je had altijd al moeite met die akkoorden.Ich hab immer Probleme.
Sein Vater hatte Angst.Es gab immer Probleme.
Z'n vader was bang,er waren altijd problemen.Es gab immer Probleme mit ihr.
Ze was altijd al een probleem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Ihr beiden habt noch immer Probleme?
Du hast immer Probleme mit Cate.
Je hebt altijd problemen met Cate.Mit dem Paar habe ich immer Probleme.
Deze bezorgen me altijd problemen.Hatte immer Probleme mit den Füßen.
Altijd in de problemen met z'n voeten.Das Knie macht immer Probleme.
Die knie geeft altijd problemen.Hatte immer Probleme mit den Füßen. Der arme Kazik.
Arme Kazik, altijd problemen met z'n voeten.Leigh hatte immer Probleme.
Leigh heeft altijd problemen.Immer Probleme mit der Reinigung von historischen Pfannen?
Altijd problemen met het schoonmaken van historische pannen?Ich habe immer Probleme.
Ik heb altijd problemen.Mehrere Familien haben es versucht,aber es gab immer Probleme.
Vele families hebben het geprobeerd maarer waren altijd problemen.Er hatte immer Probleme.
Er hat immer Probleme gehabt, seine Wut zu kontrollieren, selbst vor der Demenz.
Hij heeft altijd agressieproblemen gehad, ook voor hij dement werd.Sie hatte immer Probleme.
Ze heeft altijd problemen gehad.Nach meiner Erfahrung verursachen religionsübergreifende Beziehungen immer Probleme.
Mijn ervaring is, dat interreligieuze relaties bijna altijd problemen veroorzaken.Sie macht immer Probleme.
Zij zorgt altijd voor problemen.Wo einzelne Mitgliedstaaten diese Normen nicht anerkennen, haben wir noch immer Probleme.
We hebben nog steeds problemen in gevallen waarin die normen niet door lidstaten zijn erkend.Die hat ihm immer Probleme beschert.
Dat zorgde altijd voor problemen.Die Aushilfen verursachen immer Probleme.
De uitzendkrachten gaven altijd problemen.Die hat ihm immer Probleme beschert.
Het bracht hem altijd in de problemen.Hat den Titel noch sechs Mal verteidigt, aber hatte immer Probleme mit der Nase.
Hij verdedigde de titel zesmaal maar had altijd moeilijkheden met die neus.Wir hatten immer Probleme mit dem Strom.
We hebben altijd problemen met de stroom.In einem meiner arabischen Lieblingsgedichte, das ich in meinem Büro habe. Ich hatte immer Probleme mit einer Stelle.
Ik heb altijd moeite met een bepaalde passage van een van mijn favoriete Arabische gedichten.Die Art, die immer Probleme macht.
Jouw soort veroorzaakt altijd problemen.Ich hatte immer Probleme damit, Menschen an mich ranzulassen.
Beides. aber ich hab immer Probleme damit!
Beide niet. Fijn voor jou, ik heb altijd problemen met geld!
