Wat Betekent WIRKTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leken
• werkten
• waren
• zagen er
• hadden
• leek
• lijken
• werkte
• lijkt
• werken
• was

Voorbeelden van het gebruik van Wirkten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wie wirkten sie?
Hoe waren ze?

Wirkten sie verzweifelt?
Waren ze wanhopig?

Aber Sie wirkten so glücklich.
Jullie leken zo gelukkig.

Wirkten sie nicht verliebt?
Leken ze niet verliefd?

Die Drogen wirkten noch nicht.
De pillen werkten nog niet.

Wo die Blutmagier ihre Zauber wirkten.
Waar de bloedmagiërs werkten.

Alle wirkten nett.
Ze leken aardig.

Das würde auch erklären, warum die Steroide wirkten.
Dat verklaart ook waarom de steroïden werken.

Sie wirkten nett.
Ze lijken aardig.

Um Generika zu verkaufen, die nicht wirkten.
Om generische medicijnen te verkopen die niet werken.

Die wirkten nicht.
Deze werkten niet.

Wir wussten durch guten alten Versuch und Irrtum, dass sie wirkten.
We wisten dat ze werkten door ouderwets gissen en missen.

Sie wirkten unecht.
Ze zagen er nep uit.

Meine Augen waren zugeschwollen, aber sie wirkten verloren und verwirrt.
M'n ogen waren opgezwollen, maar ze zagen er verloren en verward uit.

Sie wirkten glücklich.
Ze leken gelukkig.

Die Krieger der Ataniker wurden immun, und die Armbänder wirkten nicht mehr.
Toen de Ataniks eenmaal immuun waren, werkten de armbanden niet meer.

Sie wirkten ein wenig.
Ze leken een beetje.

Während ich gegen meine Krankheit ankämpfte, lernte ich Nu Skin kennen. Nachdem ich sechs Monate lang die Pharmanex Produkte genommen habe, wusste ich, dass sie tatsächlich wirkten.
Op basis van mijn ervaring met de producten van Pharmanex die ik zes maanden lang gebruikt heb, was het voor mij duidelijk dat ze echt werken.

Sie wirkten nicht echt.
Ze leken niet echt.

Meine Probanden wirkten so vereint.
Mijn proefpersonen lijken heel hecht.

Wie wirkten sie auf dich?
Hoe waren ze de laatste tijd?

Beide Geständnisse wirkten sehr merkwürdig.
Beide bekentenissen leken erg vreemd.

Sie wirkten nicht sehr dankbar.
Je leek niet erg dankbaar.

So einfach. Sie wirkten begeistert.
Zo simpel is het. Ze waren enthousiast.

Sie wirkten erfreut. Bitte schön.
Ze lijken dolblij. Alsjeblieft.

Und ignorierten mich. Aber sie wirkten glücklich, sich kennenzulernen.
Maar ze leken blij te zijn elkaar ontmoet te hebben en negeerden me.

Sie wirkten erfreut. Bitte schön.
Alsjeblieft. Ze lijken opgetogen.

Ich weiß noch, wie groß die Bäume wirkten… verglichen mit denen in Nord-Norwegen.
Ik herinner me hoe hoog de bomen waren in vergelijking met die in Noord-Noorwegen.

Wirkten sie wirklich wie Vater und Sohn?
Leek het echt vader en zoon?

Als er gestand, wirkten Sie… erleichtert.
Toen hij bekende leek je… opgelucht.