Wat Betekent ARE OUTDATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verouderd
• zijn achterhaald
• uit de tijd zijn
• zijn ouderwets
• is verouderd

Voorbeelden van het gebruik van Are outdated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wars are outdated now.
Oorlogen zijn verouderd.

Those principles are outdated.
Die uitgangspunten zijn verouderd.

Those are outdated concepts.
Dat zijn achterhaalde begrippen.

Those frequencies are outdated.
Deze frequenties zijn uit de tijd.

Are outdated in a world that changes.
Is achterhaald in een veranderende wereld.

Her systems are outdated.
De systemen zijn verouderd.

Herr General, I see now I have notions of honour… which are outdated.
Generaal, ik zie nu in dat m'n idee van eer uit de tijd is.

Those sites are outdated.
Die websites zijn achterhaald.

I mentioned before, are outdated.
ik zei het eerder, zijn ouderwets.

His ideas are outdated.
Zijn ideeën zijn verouderd.

Just a little Yet you say my formations are outdated.
Een beetje. Maar nog steeds zeg je dat mijn formaties verouderd zijn.

These stones are outdated and some are loose.
Deze stenen zijn verouderd en sommige liggen los.

These political concepts are outdated.
Die ideeën zijn achterhaald.

If any of these are outdated or incorrect, make sure to update them.
Zorg dat u eventuele verouderde of verkeerde gegevens bijwerkt.

These principles are outdated.
Die uitgangspunten zijn achterhaald.

If systems are outdated or otherwise no longer satisfactory, they must be renovated.
Als systemen verouderd zijn of anderszins niet meer voldoen moeten ze worden gerenoveerd.

Floppy disks are outdated.
Floppy disks zijn ouderwets.

The investor protection disciplines of the existing ISD are outdated.
De voorschriften van de RBD inzake de bescherming van beleggers zijn verouderd.

It would appear we are outdated, my dear.
Het lijkt erop dat we zijn achterhaald, schat.

Some words in the composition of stable expressions are outdated.
Sommige woorden in de samenstelling van stabiele uitdrukkingen zijn verouderd.

If the video drivers are outdated, try updating them.
Als de video drivers zijn verouderd, proberen bij te werken.

Some Debian Desktop wiki articles are outdated.
Sommige Debian Desktop wiki-artikels zijn verouderd.

The one-size-fits-all solutions are outdated, but not completely written off.
One-size-fits-all oplossingen zijn passé, maar niet geheel afgeschreven.

Yet someone said that my formations are outdated.
Maar toch zei iemand dat mijn formaties verouderd zijn.

Most of their systems are outdated and updating these seem impossible.
Het merendeel van de systemen is verouderd en het updaten hiervan blijkt vrijwel onmogelijk.

Update the assets that are outdated.
Werk de middelen bij die verouderd zijn.

social networks profiles are outdated.
sociale netwerken profielen zijn verouderd.

Look, man, if people think your clothes are outdated, they will think you're outdated..
Kijk, man, als mensen vind dat je kleren uit de tijd zijn, denken ze dat jij uit de tijd bent..

This Article can be deleted since the information requirements imposed on transport undertakings are outdated.
Dit artikel kan worden geschrapt omdat de informatieverplichtingen voor vervoersondernemingen achterhaald zijn.

Those principles are outdated.
Die uitgangspunten zijn achterhaald.