Wat Betekent BE RESOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden opgelost
• zijn opgelost
• worden verholpen
• worden beslecht
• worden geregeld
• worden aangepakt
• worden afgewikkeld
• op te lossen zijn
• de oplossing is
• worden weggewerkt
• worden afgehandeld
• worden opgehelderd

Voorbeelden van het gebruik van Be resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This matter can be resolved.
Deze zaak kan worden opgelost.

This can be resolved without my presence.
Dit kan worden opgelost zonder mijn aanwezigheid.

This obviously must be resolved ASAP.
Dit moet zo snel mogelijk worden opgelost.

They can be resolved Unresolved conflicts?
Onopgeloste conflicten? Ze kunnen worden opgelost.

Bye, now. This predicament must be resolved.
Dag. Deze toestand moet worden opgelost.

All issues can be resolved on the phone.
Alle problemen kunnen via de telefoon worden opgelost.

Type %1 of %2 element cannot be resolved.
Type%1 van%2-element kan niet worden opgelost.

This chaos would be resolved with a demolition order!
Deze chaos zou worden opgelost met een slooporder!

I know that every… every issue can be resolved.
Ik weet dat ieder probleem kan worden opgelost.

The problems can be resolved at an early stage.
De problemen kunnen in een vroeg stadium worden verholpen.

Reference %1 of %2 element cannot be resolved.
Referentie%1 van%2-element kan niet worden opgelost.

This problem can be resolved by doing a soft reset.
Dit probleem kan worden verholpen door een zachte reset uit te voeren.

But I'm sure that problem can be resolved.
Maar ik weet zeker dat dat probleem zal worden opgelost.

Many issues can be resolved by updating your software.
Veel problemen kunnen worden verholpen door uw software bij te werken.

Disputes among great nations would be resolved.
Geschillen tussen grote naties zouden worden opgelost.

This problem can be resolved by disabling the add-ins.
Dit probleem kan worden opgelost door de invoegtoepassingen uit te schakelen.

Base type %1 of complex type cannot be resolved.
Basistype%1 van complex type kan niet worden opgelost.

Some problems may be resolved by clearing browser cache.
Sommige problemen kunnen worden verholpen door uw browser cache leeg te maken.

this error should be resolved.
deze fout moet zijn opgelost.

Your differences can only be resolved by the destruction of the other's belief.
De enige oplossing is de overtuiging van de ander vernietigen.

The initial problem with the key could be resolved quickly.
Het eerste probleem met de sleutel kon snel worden opgelost.

These issues must be resolved before the accession of new Member States.
Die kwesties moeten zijn opgelost vóór de toetreding van nieuwe staten.

This issue really should be resolved as well.
Ook dat probleem moet toch echt op te lossen zijn.

Disputes shall be resolved exclusively by the competent court in Den Haag.
Geschillen zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechter te Den Haag.

This will not really be resolved tomorrow.
Morgen zal het echt nog niet zijn opgelost.

Under the MPE resolution strategy, more than one group entity might be resolved.
Bij de MPE-strategie kan meer dan één entiteit van de groep worden afgewikkeld.

Questions could always be resolved very quickly.
Vragen kan altijd zeer snel worden opgelost.

The trial is continued until this matter can be resolved.
Het proces wordt voortgezet totdat deze kwestie kan worden opgelost.

Disputes will exclusively be resolved by the competent court in Amsterdam.
Geschillen zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechter te Amsterdam.

If we had the constitution this issue would be resolved anyway.
Als de Grondwet er zou zijn geweest, zou het probleem zonder meer al zijn opgelost.