Wat Betekent COMMITMENT MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toezegging
• verbintenis
• belofte
• gemaakte afspraak

Voorbeelden van het gebruik van Commitment made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commitment made in Barcelona.
Belofte gedaan in Barcelona.

other derivatives of the commitment made by ecotourism.
andere derivaten van de toezegging van ecotoerisme.

Commitment made on duplicate key was not met.
Toezegging op dubbele sleutel werd niet nageleefd.

that you do not go back on the commitment made.
u niet terugkomt op de gemaakte afspraak.

The commitment made for this in 2001 was€ 160 000.
De hiervoor in 2001 gedane vastlegging had een waarde van € 160 000.

Aid for Afghanistan is assured up to the level of the European Union's commitment made in Tokyo in December 2001.
De steun aan Afghanistan is verzekerd op het peil van de toezegging die de Europese Unie in Tokyo in december 2001 heeft gedaan.

A commitment made by exporters to respect minimum import prices.
Een verbintenis door de exporteurs om een minimale prijs te eerbiedigen.

As does Parliament's resolution, I welcome this commitment made by Member States, which shows true European solidarity.
Evenals de resolutie van het Parlement verwelkom ik deze verbintenis van de lidstaten, die getuigt van echte Europese solidariteit.

The commitment made by France to take additional measures if necessary is,
De Franse toezegging dat desnoods aanvullende maatregelen zullen worden getroffen,

so only a small part of the commitment made.
derhalve over een beperkt deel van de gedane vastlegging.

It delivers on the commitment made by the Commission to codify the acquis in the area of financial services4.
Het geeft uitvoering aan de toezegging van de Commissie om het acquis op het gebied van financiële diensten te codificeren4.

this is in keeping with the commitment made by the Government of Sudan.
hetgeen in overeenstemming is met de toezegging van de Sudanese regering.

The commitment made by the G8 leaders to cut these costs from 10% to 5% in the next five years is a first step in this direction.
De toezegging van de G8 om deze terug te brengen van tien tot vijf procent in de komende vijf jaar is een eerste stap in dit opzicht.

The new text represents a tightening of the rules, in line with the commitment made by the Commission in the Single Market Action Plan in 1997.
De nieuwe tekst houdt aanscherping van de regels in, hetgeen spoort met de verbintenis die door de Commissie in het actieplan voor de interne markt in 1997 was aangegaan.

Recalls the commitment made in its Resolution of 3 December 1992 to integrate environmental objectives into policies affecting industry;
Wijst op de toezegging in zijn resolutie van 3 december 1992 om milieudoelstellingen te betrekken bij beleidsterreinen die verband houden met de industrie;

when the contract is concluded or commitment made as referred to in Article 2(1)
er een contract c.q. verbintenis als bedoeld in artikel 2,

The conference follows on from a commitment made by foreign ministers at a meeting in Marseille on 3-4 November 2008.
De conferentie wordt gehouden naar aanleiding van een toezegging van de ministers van Buitenlandse Zaken tijdens een bijeenkomst te Marseille op 3-4 november 2008.

follows the commitment made by President-elect Juncker to the European Parliament.
volgt uit de belofte van toekomstig voorzitter Juncker aan het Europees Parlement.

In this respect, the Council welcomes the commitment made to further increase the Social Security reserve fund created in 2000.
Te dien aanzien verheugt de Raad zich over de toezegging om het in 2000 ingestelde reservefonds voor de sociale zekerheid verder te verhogen.

It fulfils my commitment made at the European Parliament's confirmation hearing to expedite the reform of European external assistance management.
Ik voldoe hiermee aan mijn belofte om het beheer van de externe steun van de EU te reorganiseren, die ik geformuleerd heb tijdens de hoorzitting van het Europees Parlement over mijn benoeming.

the Palestinian Authority, and the commitment made by both parties to stop all acts of violence
de Palestijnse Autoriteit en van de toezegging van beide partijen om alle gewelddadigheden te beëindigen

RC stands for the commitment made by the chemical industry to continually improve its health,
RC staat voor de toezegging van de chemische industrie om haar prestaties inzake gezondheid,

It is also a major element in the implementation of the commitment made by Europe's Heads of State and Government in 2001 to‘halt the loss of biodiversity by 2010.
Het is ook een belangrijk element in de uitvoering van de verbintenis die Europese staatshoofden zijn aangegaan om het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 een halt toe te roepen.

The main success was the commitment made by the European Commission,
Het belangrijkste succes was de toezegging van de Europese Commissie,

In this respect the European Commission welcomes the commitment made in the updated programme to further increase the social security reserve fund created in 2000.
In dit opzicht begroet de Europese Commissie met instemming de in het geactualiseerde programma gedane toezegging om het in 2000 ingestelde reservefonds voor de sociale zekerheid verder te vergroten.

In line with the commitment made in the June 2015 Action Plan, the Communication also details a new EU process for assessing and listing third countries for tax purposes.
In overeenstemming met de in het actieplan van juni 2015 gedane toezegging bevat de mededeling ook een nadere toelichting van een nieuw EU-proces om derde landen voor belastingdoeleinden te screenen en in een lijst op te nemen.

Its position was strengthened by the commitment made at the G8 summit in L'Aquila to provide EUR 2 billion, which is in addition to the EUR 1 billion Food Facility.
Haar positie is versterkt door de toezegging op de G8-Top in L'Aquila om 2 miljard euro te geven naast de voedselfaciliteit van 1 miljard euro.

Following the commitment made in its 2005 e-accessibility Communication,
Overeenkomstig de toezeggingen die zij gedaan heeft in haar Mededeling over e-toegankelijkheid in 2005,

Community competences in the environmental field as well as the commitment made by the European Union in Kyoto require greater budgetary contributions
De communautaire bevoegdheden op milieugebied, tezamen met de in Kyoto door de Europese Unie aangegane verplichtingen vragen om meer ruimte op de begroting en een grotere betrokkenheid van de Europese Unie

It recalls the commitment made by participants in the Istanbul Conference to deliver assistance in coordination with the Government of Iraq also by contributing to the International Reconstruction Fund Facility for Iraq IRFFI.
De EU herinnert aan de toezegging van de deelnemers aan de conferentie van Istanbul om tevens steun te verlenen in coördinatie met de regering van Irak door bij te dragen aan de Faciliteit inzake een internationaal wederopbouwfonds voor Irak IRFFI.