Wat Betekent DEEP CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diep bezorgd
• diepe bezorgdheid
• grote bezorgdheid
• grote zorgen
• diepe zorg
• grote ongerustheid
• diepe ongerustheid
• diepe verontrusting
• grote verontrusting
• grote zorg

Voorbeelden van het gebruik van Deep concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I so appreciate your deep concern, gentlemen.
Ik waardeer uw diepe bezorgdheid, heren.

I have deep concern for your eternal salvation.
Ik ben diep bezorgd om uw eeuwige heil.

The trust has, however, suddenly turned to deep concern.
Het ontluikende vertrouwen is echter omgeslagen in diepe bezorgdheid.

Your deep concern for my welfare is very touching, Neal.
Je diepe zorg voor mijn welzijn is heel ontroerend, Neal.

They have also expessed their deep concern publicly.
Zij hebben ook publiekelijk uiting geven aan hun diepe bezorgdheid.

We express our deep concern over the phenomenon of xenophobia.
Wij uiten onze diepe bezorgdheid over het verschijnsel vreemdelingenhaat.

The North Caucasus region remains a source of deep concern for us.
De Noordelijke Kaukasus blijft voor ons een bron van diepe bezorgdheid.

We share with you your deep concern for justice and for peace.
Wij delen met u uw diepe bezorgdheid voor recht vaardigheid en vrede.

No, Mr. president. That was a genuine expression of deep concern.
Nee, dat was een eerlijke uitspraak van een diepe bezorgdheid.

The Commission shares your deep concern about this harrowing question.
De Commissie deelt uw diepe bezorgdheid over deze aangrijpende kwestie.

The cases of these three children… have caused the department deep concern.
De zaak van deze drie kinderen heeft ons diepe bezorgdheid veroorzaakt.

The Council expressed its deep concern about the continuing crisis in Sierra Leone.
De Raad is diep bezorgd over de aanhoudende crisis in Sierra Leone.

This was then followed up by a special declaration from the European Council in Stockholm, expressing the European Council' s same deep concern.
Daarop volgde een aparte verklaring van de Europese Top in Stockholm waarin de Europese Raad dezelfde diepe ongerustheid tot uitdrukking bracht.

We note with deep concern the problem of soil erosion and water degradation.
Wij nemen met grote bezorgdheid kennis van bodemerosie en watervervuiling.

The Council once again expresses its deep concern about this situation.
De Raad geeft opnieuw uitdrukking aan zijn grote bezorgdheid hieromtrent.

It expressed its deep concern at acts of aggression against foreign immigrants.
Hij geeft uiting aan zijn diepe bezorgdheid over de daden van agressie tegen buitenlandse immigranten.

Social Committee expresses its deep concern about the state of the European Union.
Sociaal Comité maakt zich grote zorgen over de toestand van de Europese Unie.

The Council expresses its deep concern at the serious violations of human rights which continue to occur in Iran.
De Raad spreekt zijn diepe bezorgdheid uit over de ernstige schendingen van de mensenrechten die zich in Iran blijven voordoen.

expressing its deep concern over his plight and calling for his immediate release.
waarin zij haar diepe ongerustheid uitsprak over zijn benarde toestand en opriep tot zijn onmiddellijke vrijlating.

Expresses its deep concern at UNRWA's serious funding crisis;
Spreekt zijn grote verontrusting uit over de ernstige financieringscrisis waarin de UNRWA verkeert;

The European Council expresses its deep concern over the situation in South Asia.
De Europese Raad spreekt zijn grote bezorgdheid uit over de situatie in Zuid-Azië.

The EU expresses its deep concern about the recent widespread harassment of human rights defenders,
De EU spreekt haar diepe verontrusting uit over de recente wijdverbreide intimidatie van mensenrechtenverdedigers, hun gezinnen

There are such things as honour and a deep concern about human rights situations.
Er zijn nu eenmaal zaken zoals eer en een grote bezorgdheid over de mensenrechten.

The Council expressed deep concern over the situation in the Northern Caucasus
De Raad sprak zijn diepe bezorgdheid uit over de situatie in de Noordelijke Kaukasus,

you are rapidly showing us your deep concern for this planet, your glorious home world.
jullie in steeds sterkere mate je diepe zorg voor deze planeet, jullie schitterende thuiswereld, laten blijken.

The Council expressed its deep concern about recent settlement activity,
De Raad was diep bezorgd over de recente gebeurtenissen in Gaza

The European Council expresses its deep concern over the present situation in Timor-Leste.
De Europese Raad spreekt zijn diepe bezorgdheid uit over de huidige situatie in Oost-Timor.

The EU expresses its deep concern about reports of physical mistreatment of former Deputy Prime Minister and Finance Minister Anwar Ibrahim.
De EU spreekt haar diepe bezorgdheid uit over de berichten dat de voormalige Vice-Minister-President en Minister van Financiën Anwar Ibrahim fysiek mishandeld werd.

Obviously, the Commission also shares your deep concern about Mehdi Kazemi
Natuurlijk deelt de Commissie uw diepe zorg over Mehdi Kazemi

The Council expresses its deep concern that governments have not yet been formed at every level in Bosnia and Herzegovina.
De Raad spreekt zijn diepe bezorgdheid uit over het feit dat nog niet op ieder niveau een regering is gevormd in Bosnië en Herzegovina.

Hoe "deep concern" te gebruiken in een Engels zin

Deep concern about Rudy Salles at PACE. 14.

The outlook contains the deep concern of design.

Ban Ki-moon expressed deep concern over the issue.

High scores indicate deep concern for your college.

Committee members expressed deep concern that the U.S.

Muslims have awakened deep concern in American society.

Ugly; Deep concern for one’s own stewardship; Wise.

There is also deep concern about the Brexit.

I sense your deep concern for another person.

Huber’s deep concern for the welfare of others.

Hoe "diepe bezorgdheid, grote bezorgdheid, diep bezorgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het laatste zou ons met diepe bezorgdheid moeten vervullen.

De emotionele OE manifesteert zich ook in een diepe bezorgdheid voor anderen.

De groeiende internationale spanningen wekken diepe bezorgdheid in de migrantengemeenschappen.

Dat moet een bron van diepe bezorgdheid zijn”, aldus Demir.

Je zou zoveel diepe bezorgdheid van museumdirecteuren niet verwachten.

Die bijeenkomst heeft tot grote bezorgdheid geleid.

Het Europarlement is diep bezorgd over de democratie in Polen.

Het is vanuit die diepe bezorgdheid dat deze acties zijn ondernomen.

Geen grote bezorgdheid bij mevrouw de minister.

Diepe bezorgdheid vervult ons leden en vrienden van het A.N.V.