Indeed, the country's development problems are far from over.
De ontwikkelingsproblemen van het land zijn inderdaad verre van opgelost.
Development problems and priorities.
Ontwikkelingsproblemen en prioriteiten.
My son has retarded development problems and suffers from fits.
Mijn zoon heeft vertraagde ontwikkelings problemen en lijdt aan toevallen.
Development problems in Italy, p. 8- 6.
Ontwikkelingsproblemen in Italië, blz. 9-6.
Corsica, which has special regional development problems.
Corsica dat met ernstige problemen inzake regionale ontwikkeling te kampen heeft.
Development problems in Germany, p. 13-7.
Ontwikkelingsproblemen in Duitsland, blz. 14-7.
We were able to develop resiliencein dealing with development problems.
We veerkracht konden ontwikkelen in het omgaan met ontwikkelingsproblemen.
They found no development problems tied to ibuprofen.
Ze vonden geen ontwikkelingsproblemen gebonden aan ibuprofen.
Anemia in children may lead to behavioural and intellectual development problems.
De bloedarmoede in kinderen kan tot gedrags en intellectuele ontwikkelingsproblemen leiden.
There are development problems in the ultra-peripheral regions.
Er zijn ontwikkelingsproblemen in de ultraperifere regio's.
Egypt suffers from overpopulation and all the development problems which go with it.
Egypte lijdt aan overbevolking en aan alle ontwikkelingsproblemen die daarmee gepaard gaan.
Mental or physical development problems, with or without associated with congenital abnormalities.
Verstandelijke of lichamelijke ontwikkelingsstoornis, al dan niet gepaard met congenitale afwijkingen.
Apart from the positive aspects, there are also many development problems in India.
Naast de positieve zaken, zijn er ook een aantal problemen met de ontwikkeling van India.
Parliament resolution on development problems and structural measures in Italy.
Resolutie van het Europees Parlement over de ontwikkelingsproblemen en de structurele bijstandsverlening in Italië.
devoted to development problems.
gewijd aan ontwikkelingsproblemen.
Parliament resolution on development problems in the outermost regions of the Euro pean Union.
Resolutie van het Europees Parlement over de ontwikkelingsproblematiek van de ultraperifere regio's van de Europese Unie.
The report has shown that in some cases geographical or demographic features could intensify development problems.
Het verslag laat zien dat ontwikkelingsproblemen in sommige gevallen door geografische of demografische kenmerken kunnen worden vergroot.
This report is a mid-term evaluation of the development problems and structural fund measures.
Dit verslag biedt een tussenbalans van de ontwikkelingsproblematiek en de maatregelen uit de structuurfondsen.
Regions with development problems are often unable to take on board the proliferation of new Community legislation.
De regio's met ontwikkelingsproblemen kunnen de grote hoeveelheid communautaire regels vaak niet verwerken.
The Committee for Regional Policy will very shortly be developing in earnest a report on the development problems of islands.
De Commissie regionaal beleid zal zeer binnenkort een zeer doorwrocht verslag opsteUen over de ontwikkelingsproblemen van eilanden.
Parliament resolution on development problems and structural operations in France un der Objectives 1 and 2.
Resolutie van het Europees Parlement over ontwikkelingsproblemen en structurele steunverlening in Frankrijk uit hoofde van de doelstellingen/ en 2.
The district of Lokeren has not been accepted by the Commission because it did not belong to those areas with the most serious development problems.
Het kanton Lokeren heeft zij niet geaccepteerd, omdat het niet tot de gebieden behoorde met de ernstigste ontwikkelingsproblemen.
The Rio Conference raised expectations of solving environment and development problems through a global partnership for sustainable development..
De Rio-conferentie heeft de verwachting gewekt dat milieu- en ontwikkelingsproblemen via een wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling zouden worden opgelost.
rural economies affected by depopulation and other development problems.
die zijn getroffen door woestijnvorming en andere ontwikkelingsproblemen.
The regions concerned are facing specific development problems, and in particular additional costs incurred in the marketing of certain products as a result of their remoteness.
Deze gebieden kampen met specifieke ontwikkelingsproblemen, met name wegens de uit hun ultraperifere ligging voortvloeiende extra kosten voor de afzet van bepaalde producten.
We do not claim that this convention will provide definitive solutions to all the development problems of the African, Caribbean
Wij beweren niet dat deze overeenkomst definitieve oplossingen zal bieden voor alle ontwikkelingsproblemen van de landen in Afrika,
liberalisation constitute the solution to development problems.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文