Wat Betekent DIFFERENCES ASIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillen opzij
• geschillen opzij
• meningsverschillen opzij
• verschillen opzij zetten
• geschillen opzijzetten

Voorbeelden van het gebruik van Differences aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're putting our differences aside.
We zetten onze verschillen opzij.

Put your differences aside and go back to work.
Zet jullie verschillen aan de kant en ga aan het werk.

The two put their differences aside.
Beide mannen zetten hun verschillen opzij.

But, cultural differences aside, I will go much deeper with you.
Maar afgezien van culturele verschillen, ga ik daar even dieper met je in.

It's time we put our differences aside.
Het is tijd dat we onze geschillen bijleggen.

And put our differences aside. Let's work together.
Laten we samenwerken en onze geschillen opzij zetten.

First we have to put our differences aside.
Eerst moeten we onze geschillen opzij zetten.

Let's put our differences aside and work together on this.
Laten we onze verschillen opzij zetten en samen werken.

Nations have put their petty differences aside.
Naties hebben hun verschillen opzij gezet.

I say we put our differences aside and take Jason down together.
Laten we onze geschillen opzijzetten en Jason samen uitschakelen.

I could be of help.- Our differences aside.
Ik zou nuttig kunnen zijn, zet onze verschillen opzij.

These differences aside, the binaries of both of the versions are almost the same.
Deze verschillen opzij, de binaire bestanden van beide versies vrijwel gelijk.

We must put our differences aside.
We moeten onze geschillen opzij zetten.

Differences aside, they have put their marriage before their support of a presidential candidate.
Verschillen opzij, zij hebben hun huwelijk te zetten voor hun steun van een presidentskandidaat.

We must put our differences aside.
We moeten meningsverschillen opzijzetten.

And be at the cemetery tomorrow. I hope the two of you can put your differences aside.
En morgen naar de begraafplaats kunnen komen. Ik hoopte dat jullie twee je verschillen opzij konden zetten.

Today, we put differences aside.
Vandaag zetten we onze geschillen even opzij.

Can Peter and Nicky put their differences aside?
Kunnen Peter en Nicky hun verschillen opzij zetten?

Can they put their differences aside and bring home a medal?
Kunnen ze hun verschillen opzij zetten en een medaille mee naar huis nemen?

Stay there! Obi… let's put our differences aside.
Obi, laten we onze geschillen opzijzetten. Blijf.

Surely, we can put our differences aside and enjoy the ride together.
We kunnen vast onze geschillen opzij zetten en samen van de rit genieten.

Let's work together and put our differences aside.
Laten we samenwerken en onze geschillen opzij zetten.

Now, we have to put our differences aside and be friends,
Wij moeten nu onze verschillen opzij zetten en vrienden worden,

You must put your petty differences aside.
Je moet je meningsverschillen naast je leggen.

Can we just put our personal differences aside And remember that Madacorp is,
Laten we onze meningsverschillen opzij zetten, en onthoud dat Madacorp nog steeds

Maybe it's time we put our differences aside.
Misschien is het tijd om onze verschillen aan de kant te zetten.

I expect you two to put your differences aside and focus on getting Anna Copeland
Ik wil dat jullie twee je geschillen opzij zetten… en focussen om Anna

We are gathered in this place to put our differences aside.
We zijn hier samengekomen om onze geschillen te vergeten.

But we're putting our differences aside… For the greater good.
We zetten onze verschillen opzij.

they put the differences aside and they come together.
schuiven ze hun meningsverschillen opzij, en komen ze samen.