Wat Betekent ENABLED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem in staat stelde
• kon hij
• hem toe
• hem de gelegenheid
• maakte het hem mogelijk
• hem in staat stelt
• hem in staat gesteld
• hem in staat stelden
• zodat hij
• zorgde ervoor dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Enabled him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You enabled him.
Je gaf hem ruimte.

He developed mal techniques that are models enabled him to multiply.
Hij ontwikkelde mal-technieken die hem in staat stelden zijn modellen te vermenigvuldigen.

I enabled him.
Ik gaf hem de gelegenheid.

Where feelings are violent. Crime enabled him to penetrate a world.
Door de misdaad kon hij een wereld binnendringen… waar gevoelens gewelddadig zijn.

I enabled him, Marvin.
Ik gaf hem de gelegenheid, Marvin.

but Theo enabled him to buy the materials.
maar Theo zorgde ervoor dat hij de materialen kon aanschaffen.

I enabled him to rule this Earth.
Ik heb 't hem mogelijk gemaakt om over deze Aarde te heersen.

That was liberating for him as a teacher and enabled him to blossom.
Dit werkte bevrijdend voor hem als leraar en hielp hem in zijn ontwikkeling.

You enabled him.
Jij gaf hem de gelegenheid.

He managed never to miss one. Thanks to a lofty social position, that enabled him to pay any price.
Wist hij er nooit een te missen. die hem in staat stelde om elke prijs te betalen, Dankzij een hoge maatschappelijke positie.

Our work enabled him to marry.
Door ons werk kon hij trouwen.

His half-brother Frederick Henry did, however, succeeded in capturing the castle in 1629, which in turn enabled him to lay siege to 's-Hertogenbosch.
Zijn halfbroer Frederik Hendrik slaagde daar in 1629 wel in, zodat hij vervolgens 's-Hertogenbosch kon belegeren.

The treaty enabled him(saw) to achieve this.
Dit verdrag stelde hem(saw) in staat om dit te bereiken.

Now, I believe Danny got information out of Linus Murphy that enabled him to compile a list of abusers.
Nu, ik geloof dat Danny informatie van Linus Murphy kreeg dat hem in staat stelde om een lijst van misbruikers samen te stellen..

His knowledge enabled him to speak in many languages.
Zijn kennis stelde hem in vele talen te spreken.

According to biographical accounts, he was incredibly methodical and had an amazing memory that enabled him to remember every specimen and scientific name he ever saw.
Volgens tijdgenoten was hij een methodisch man met een groot geheugen, dat hem in staat stelde om iedere soort en wetenschappelijke naam die hij ooit gezien had te onthouden.

His tests enabled him to synthesize Cortexiphan.
Zijn testen stelden hem in staat cortexiphan te synthetiseren.

his native country, and enabled him to recognize the particular character
zijn geboorteland, en maakte het hem mogelijk het specifieke karakter

And enabled him to murder as many as 23
En hem in staat stelde tot het vermoorden van wel 23

Carondelet's wealth and influences enabled him to build up an extensive patronage.
Carondelets rijkdom en invloed stelden hem in staat een uitgebreid mecenaat uit te bouwen.

Crime enabled him to penetrate a world… where feelings are violent.
Door de misdaad kon hij een wereld binnendringen… waar gevoelens gewelddadig zijn.

For this reason he was given an annuity which enabled him to devote himself to his studies.
Om deze reden kreeg hij een lijfrente, die hem in staat stelde om zich te wijden aan zijn studies.

That is what enabled him to pull off the biggest Ponzi scheme on record.
Het stelde hem in staat de grootste Ponzi-fraude ooit te bewerkstelligen.

In 1946, he received the Abd-el-Tif prize which enabled him to remain for two years in Algiers with Marie-Lucie, his wife.
In 1946 won Maurice Boitel de Abd-el-Tif prijs, die hem in staat stelde om twee jaar met zijn familie in Algiers(Algerije) te verblijven.

This enabled him to consult the extensive library
Daar kon hij de uitgebreide bibliotheek raadplegen

Of the Bolshoi Ballet before performing This enabled him to speak in their language to members with his company for them.
An8}Zo kon hij praten met leden van het Bolsjojballet…{\an8}als hij voor hen optrad met zijn gezelschap.

This enabled him to speak in their language to members of the Bolshoi Ballet before performing with his company for them.
An8}Zo kon hij praten met leden van het Bolsjojballet…{\an8}als hij voor hen optrad met zijn gezelschap.

After completing his university course, support from the king enabled him to complete his studies with visits to foreign museums at Paris, London, Turin, and Leyden.
De steun van de koning zorgde ervoor dat hij zijn universitaire studie kon afronden en buitenlandse musea kon bezoeken Parijs, Londen, Turijn en Leiden.

This enabled him to re-create, in a contemporary manner,
Zo kon hij opnieuw te maken,

His background for this was a highly developed faculty of intuition that enabled him to understand and analyse the spiritual world behind the known physical world.
Zijn achtergrond hiervoor was een hoogontwikkeld intuïtievermogen, dat hem in staat stelde de geestelijke wereld, die achter de bekende fysieke wereld ligt, te overzien en te analyseren.