Wat Betekent FLOUTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• negeren
• aan hun laars lappen
• schendt
• hun laars lappen
• in de wind slaan

Voorbeelden van het gebruik van Flouting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenance Fixed and flouting offshore wind.
Onderhoud Vaste en drijvende offshore wind.

Flouting authority with his every breath. He was using this Colony for his own gain.
Hij gebruikte deze Colony voor zijn eigen profijt, autoriteit negerend met elke ademhaling.

The randomness, the deliberate flouting of his profile.
De willekeur, het doelbewust negeren van zijn profiel.

Years flouting IAEA nonproliferation sanctions, and we still don't know what he looks like.
Na 20 jaar negeren van de IAEA non-proliferatie sancties Weten we nog steeds niet hoe hij eruit ziet.

The randomness, the deliberate flouting of his profile.
De willekeur, het opzettelijk beschimpen van z'n profiel.

No. your flouting all rules and conventions… Unfortunately, your high-handed behavior, Did you really believe perversion had no price?
Geloofde je echt dat perversie geen prijs had? Door je hooghartige gedrag en het negeren van alle regels en afspraken… Nee?

if Mr. Ferrando will cease flouting all rules I don't know.
Mr Ferrando nu ophoudt met het schenden van alle regels… en het minachten van rechterlijke beslissingen.

Nevertheless, I apologise for this flouting of the Rules of Procedure and I will try not to do this again.
Desalniettemin bied ik u mijn verontschuldigingen aan voor deze schending van het Reglement en ik zal mijn best doen om herhaling te voorkomen.

before Inspector Trueman catches you flouting his orders.
Inspector Trueman je betrapt, voor het trotseren van zijn orders.

That Saddam is again flouting a compulsory Security Council resolution does not spoil the European illusion of Saddam's total disarmament.
Dat Saddam daarbij opnieuw een dwingende resolutie van de Veiligheidsraad aan zijn laars lapt, verstoort de Europese illusie van Saddams totale ontwapening niet.

I hope so, Traill, because I can assure you you will never return to Dublin if you persist in flouting my authority.
Dat u nooit terugkeert naar Dublin als u mijn gezag aan uw laars blijft lappen.- Ik hoop het, Traill, want ik verzeker u.

Thus suppressing the knowledge of God and flouting His moral law, Walking Bear stands under God's just condemnation and is destined for hell.
Terwijl hij de kennis over God onderdrukt en terwijl hij Zijn morele wet negeert, valt Lopende Beer onder God's rechtvaardige veroordeling en is de hel zijn bestemming.

other countries flouting human rights.
andere landen die mensenrechten aan de laars lappen.

French and German flouting of the rules of the Stability Pact has delivered a serious blow to the confidence of the Dutch people in the European Union.
Dat Frankrijk en Duitsland de regels van het Stabiliteitspact aan hun laars lappen heeft het vertrouwen van de Nederlandse bevolking in de Europese Unie ernstig aangetast.

resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called"speakeasies.
resulterend in wijdverspreid negeren van de wet in ondergrondse saloons,"Speakeasies" genaamd.

The question today is whether Xi's flouting of this internal party convention is another step in re-creating one-man- and thus completely arbitrary- rule in China.
De vraag is of het door Xi in de wind slaan van deze interne partijconventie een nieuwe stap is in het opnieuw creëren van eenmans-(en dus arbitrair) machtssysteem in China.

this can only be done if our partners stop flouting the principles.
dat kan alleen als onze partners de beginselen niet langer aan hun laars lappen.

We are driving ourselves into a dead end by flouting MEPs' prerogatives,
Wij slaan een doodlopende weg in als we geen rekening houden met de prerogatieven van de Parlementsleden

obtain guidelines on how to practise the business without flouting the law.
richtlijnen over hoe het bedrijf de praktijk te verkrijgen zonder hun laars lappen de wet.

Such flouting of EU rules and the export ban further undermines consumer confidence in beef,
Deze praktijk die de communautaire regelgeving en het uitvoerverbod schendt, verzwakt het vertrouwen van de consument in rundvlees nog verder,

For instance, it's for this reason that Bush is directly responsible in name only for the aftermath of the attack on Iraq and the flouting of the Geneva accords by the U.S.
Om deze reden is Bush bijvoorbeeld slechts in naam direct verantwoordelijk voor de nasleep van de aanval op Irak en het negeren van de Geneefse akkoorden door de VS, aldus Lawrence Wilkerson, de voormalig stafchef van Colin Powell.

What we have seen is blatant flouting of the Stability and Growth Pact rules
Wat we hebben gezien is een schaamteloos negeren van de regels van het stabiliteits- en groeipact

respect for human rights, but its habit of flouting its own rules does nothing to encourage reform among the worst regimes.
haar gewoonte om haar eigen regels te negeren is niet bevorderlijk om hervorming aan te moedigen bij de ergste regimes.

blasphemy, and flouting the traditions of the fathers of Israel.
godslastering en het negeren van de tradities van de vaderen van Israel.

These vessels frequently operate without supervision and very close to the 12-mile coastal zones, flouting the recommendations of the International Convention for the conservation of Atlantic tunas ICCAT.
Maar al te vaak vissen deze schepen zonder enige vorm van controle en vlakbij de 12-mijlszone, zonder acht te slaan op de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor de instandhouding van de tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan ICCAT.

you are probably guilty of flouting the laws of the road from time to time.
bent u waarschijnlijk schuldig aan hun laars lappen de wetten van de weg van tijd tot tijd.

I welcome in particular the Commission's decision this week to mount legal challenges to those flouting the rules of liberalisation,
Ik juich met name het besluit van de Commissie van deze week toe om degenen die de regels van de liberalisatie aan hun laars lappen, wettelijk aan te pakken, want dat is het soort actie

to both consumers and businesses, thus flouting a Convention that the 25 EU Member States have signed?
ondernemers- informatie niet wil filteren en daardoor wellicht een Conventie schendt die de 25 EU-lidstaten hebben ondertekend?

it was officially recognized that the root of the eurozone's problem was not the flouting of fiscal rules,
werd officieel erkend dat de oorzaak van de problemen van de eurozone niet het in de wind slaan van de begrotingsregels was,

There is, as we all know, deep suspicion among Europe's fishing communities that other countries' fishermen are getting away with flouting the rules and, therefore, they do not see why they should keep them.
We zijn ons allemaal bewust van het enorme wantrouwen tussen de visserijgemeenschappen in de Unie. Ze verdenken elkaar ervan ongestraft de regels aan hun laars te lappen en zien daarom niet in waarom ze zelf zich er dan wel aan zouden moeten houden.

Hoe "flouting" te gebruiken in een Engels zin

Lot of people are flouting these guidelines.

Don't flaunt authority by flouting your ignorance.

Humanist groups credit Stark for flouting taboo.

Hart was famous for flouting campus orthodoxies.

a young woman flouting conventional behavior esp.

And yet Assad is deliberately flouting it.

for flouting international prohibitions against forced labor.

Not enjoyable, it’s just there flouting along.

Don't risk people flouting the dress code.

Flouting the law is just another expense.

Hoe "schendt, negeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Schendt detentie kan kinderen hun rechten?

Negeren van minimaal twee verschillende redenen.

Kortom Roy, negeren dit soort reacties.

Schuldverklaring DUO schendt belofte sociaal leenstelsel.

Schendt voedselveiligheid stierven duitse wetten en.

Een gedwongen uithuiszetting schendt verschillende mensenrechten.

Ook vele gelovigen negeren die tekenen.

Gewoon negeren die kwijl was m.i.

ABN AMRO schendt zorgplicht door overkreditering

Vaak negeren mensen deze waarschuwingen echter.