Voorbeelden van het gebruik van Hebrew scriptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Hebrew Scriptures say it was Isaac.
Christians accept the Hebrew scriptures.
The Hebrew scriptures were Jesus' Bible.
De Hebreeuwse geschriften waren Jezus' bijbel.Strongly reflects language used in the Hebrew Scriptures.
Lijkt sterk op het taalgebruik in de Hebreeuwse Geschriften.In the Hebrew Scriptures it is from Genesis to Chronicles.
In the Hebreeuwse Schrift is het van Genesis tot Kronieken.None of these books were included in the Hebrew Scriptures.
Geen van deze boeken maakte deel uit van de Hebreeuwse Schrift.In the Hebrew Scriptures, three principal words are involved.
In de Hebreeuwse Geschriften gaat het in hoofdzaak om drie woorden.Jahaziel or Chaziel the Levite was a prophet in the Hebrew Scriptures.
In the Hebrew Scriptures of the Bible, chronology gets a lot of attention.
Tijdrekening krijgt in de Hebreeuwse Geschriften ook veel aandacht.Originally, Jehovah occurs over 7,000 times in the Hebrew Scriptures.
Oorspronkelijk komt Jehovah in de Hebreeuwse Geschriften meer dan 7 keer voor.None of the Hebrew Scriptures teaches this, and Jesus did not believe it.
Geen van de Hebreeuwse geschriften leert dit, en ook Jezus Zelf geloofde het niet.He appealed to God's previous revelation in the Hebrew Scriptures Matt.
Hij appelleerde aan de eerder gegeven openbaringen van God in de Hebreeuwse geschriften Matt.Already in the Hebrew Scriptures we see that God's glory is above the heavens, Psa.
Reeds in de Hebreeuwse Schriften zien we, dat Gods heerlijkheid boven de hemelen is, Ps.Moreover, Jews living in Egypt had translated the Hebrew Scriptures into Greek.
Daarnaast hadden Joden die in Egypte woonden de Hebreeuwse Geschriften in het Grieks vertaald.In the Hebrew Scriptures, the word used to described the realm of the dead is"Sheol.
In de Hebreeuwse Schriftteksten wordt het woord“Sheol” gebruikt om het dodenrijk aan te duiden.Learn the order of the books in the Hebrew Scriptures from Jeremiah to Malachi.
Leer de volgorde van de boeken in de Hebreeuwse Geschriften van Jeremia tot Maleachi.The renaissance of Judaism dates from the Greek translation of the Hebrew scriptures.
De renaissance van het Joodse geloof begint met de Griekse vertaling van de Hebreeuwse Schrift.The Hebrew scriptures are read(in translation) every Sunday in many churches all around the world.
De Hebreeuwse geschriften worden in vele kerken wereldwijd iedere zondag(vertaald) gelezen.The renaissance of Judaismˆ dates from the Greek translationˆ of the Hebrew scriptures.
De renaissance van het Joodse geloof begint met de Griekse vertaling van de Hebreeuwse Schrift.Jesus told Ganid about the translation of the Hebrew scriptures into Greek at this place.
Jezus vertelde Ganid over de vertaling van de Hebreeuwse schrift in het Grieks, die hier had plaatsgevonden.We note also that Christian seminaries devote considerable effort to studying the Hebrew scriptures.
Wij willen ook opmerken dat christelijke seminaries aanzienlijke tijd besteden aan het bestuderen van de Hebreeuwse geschriften.This heritage emerges from the Hebrew Scriptures, of course, and not the New Covenant Scriptures. .
Dit erfgoed komt natuurlijk voort uit de Hebreeuwse Schrift, en niet uit de Nieuwe Verbondsgeschriften.the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
het decreet van Cyrus alleen uit de Hebreeuwse geschriften.Except when quoting the Hebrew scriptures, Jesus referred to Deity by only two names:
Behalve wanneer Jezus de Hebreeuwse schrift citeerde, noemde hij de Godheid slechts bij twee namen:Jesusˆ told Ganidˆ about the translationˆ of the Hebrew scriptures into Greek at this place.
Jezus vertelde Ganid over de vertaling van de Hebreeuwse schrift in het Grieks, die hier had plaatsgevonden.The Hebrew Scriptures, our Old Testament,
De Hebreeuwse geschriften, ons Oude Testament,the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
het Boek van Ezra in de Hebreeuwse geschriften rapporteert dit in klinkende termen.On this occasion the assembled friends presented Jesus with a complete copy of the Greek translation of the Hebrew scriptures.
Bij deze gelegenheid schonken de bijeengekomen vrienden Jezus een volledig afschrift van de Griekse vertaling van de Hebreeuwse Schrift.Pythagorean mathematics, Hebrew scriptures, Gnosticism, cabbala,
stelling van Pythagoras, Hebreeuwse geschriften gnosticisme, kabbala,or‘Holy Spirit' can only be understood in light of the Hebrew scriptures.
of‘Heilige Geest' kan alleen worden begrepen in het licht van de Hebreeuwse geschriften.
