Voorbeelden van het gebruik van Makes reference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Avoid any product that makes reference to Dr Oz.
It makes reference to Tasman again through the putaratara(click here for a news article).
Likewise prevent any type of item that makes reference to Dr Oz.
Vermijd ook elk product dat wordt verwezen naar Dr Oz.Amendment 1 makes reference to the annual budgetary procedure.
Amendement 1 refereert aan de jaarlijkse begrotingsprocedure.Holmes receives an odd letter that makes reference to vampires.
Mensen vertalen ook
This amendment makes reference to the European Aviation Safety Agency.
Dit amendement maakt melding van het Europees Agentschap voor vluchtveiligheid.The transcript for a family court proceeding makes reference to a restraining order.
Het transcript van een procedure maakt referenties naar een straatverbod.The amendment also makes reference to“legal advice”,
The definition of the minimum requirements provided in Chapter III of Title III makes reference to ECTS points.
Bij de vaststelling van minimumeisen in titel III, hoofdstuk III wordt verwezen naar de ECTS-punten.Noland frequently makes reference to the aesthetics of cosmology.
Die kern refereert vaak naar oerkennis op kosmologisch gebied.when Article 4 makes reference to annexes and other things.
in artikel 4 wordt verwezen naar bijlagen en andere zaken.The note she received makes reference to a quote from the Qur'ān.
Op het bankbiljet dat ze kreeg, wordt verwezen naar een citaat in de Koran.It makes reference to activism and protest in East
Het refereert aan activisme en protest in oostIn his first solo exhibition at a Belgian art institution, he makes reference to theatre and architecture, among other things.
In zijn eerste solotentoonstelling in een Belgische kunstinstelling refereert hij onder meer aan theater en architectuur.The second makes reference to Article 7 of the Regulation on common organization of the markets in fishery products.
De tweede wijziging verwijst naar artikel 7 van de verordening over de gemeenschappelijke marktordening voor visserijprodukten.I should like to make a request to speak regarding Rule 109‘Question Time', paragraph 4 of which makes reference to Annex II.
Ik wil het woord voeren onder verwijzing naar artikel 109,“Vragenuur“. In lid 4 wordt verwezen naar Bijlage II.Our very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
Zelfs in onze eigen grondwet wordt verwezen naar onze dappere bondgenoten in Europa.understandable food labelling that makes reference to certain ingredients.
begrijpelijke voedseletikettering is, waarop verwezen wordt naar bepaalde ingrediënten.The New York Times article makes reference to the collapse of the thrift industry in the 1980's.
Het artikel van New York Times maakt verwijzing naar de instorting van de zuinigheidsindustrie in de jaren '80.also the DocCrl document controller object which makes reference to the current document window.
ook het object document-controller DocCrl die een verwijzing maakt naar het huidige venster van het document.The seventeenth amendment makes reference to the present proposal for a Directive instead of Directive 76/207/EEC.
Het zeventiende amendement refereert aan dit voorstel voor een richtlijn in plaats van Richtlijn 76/207/EEG.to which the draft resolution makes reference, have all been answered.
van de heer Perry, waarnaar in de ontwerpresolutie verwezen wordt.The Commission's Communication makes reference to the specific situation of a long-term effect on eco-systems.
De mededeling van de Commissie maakt gewag van de specifieke situatie van een langetermijneffect op ecosystemen.The European Constitution is a step forward in that subsidiarity is reinforced, and in that it makes reference, for the first time, to local governance.
De Europese Grondwet is ook een stap vooruit omdat de subsidiariteit The impact assessment makes reference to other research studies which were also used to evaluate various policy options.
In de effectbeoordeling wordt verwezen naar andere studies waarvan ook gebruik is gemaakt om diverse beleidsopties te evalueren.The Community legal framework on copyright and related rights, the acquis communautaire, makes reference to rights management, but does not include separate rules thereon.
In het communautaire rechtskader inzake het auteursrecht en de naburige rechten(het acquis communautaire) wordt gewag gemaakt van het rechtenbeheer, maar zijn terzake geen afzonderlijke voorschriften opgenomen.The Commission report makes reference to these legislative proposals which sought to ensure greater competition in the sector.
In het verslag van de Commissie wordt verwezen naar deze wetgevingsvoorstellen, gericht op vergroting van de concurrentie in de sector.is no longer repeated to complete the procedures described earlier in the text makes reference to the relevant chapter
It-- Nothing. The opening makes reference to Samarra,
De opening maakt een verwijzing naar Samarra… Niets. maar buiten dat is het,It also makes reference to procedures that contain measures to control
In dat overzicht wordt ook verwezen naar procedures die maatregelen omvatten om operationele
