Wat Betekent MAXIMUM HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maximale harmonisatie
• maximale harmonisering
• maximumharmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Maximum harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maximum harmonisation infringes this right.
Maximale harmonisatie is een inbreuk op dit recht.

The choice between minimum and maximum harmonisation.
De keus tussen minimale en maximale harmonisering.

I am all for maximum harmonisation, at the end of the day.
Ik ben uiteindelijk helemaal voor maximale harmonisatie.

Stakeholders are concerned about maximum harmonisation.
Belanghebbenden maken zich zorgen over een maximale harmonisatie.

Maximum harmonisation with a high level of consumer protection.
Maximale harmonisatie met een hoog niveau van consumentenbescherming.

She stated that she much prefers maximum harmonisation.
Zij heeft gezegd dat zij verre de voorkeur geeft aan maximumharmonisatie.

Maximum harmonisation in line with the highest level of consumer protection.
Maximale harmonisatie op het hoogste niveau van consumentenbescherming.

Business representatives favour maximum harmonisation.
Vertegenwoordigers van het bedrijfsleven pleiten voor maximale harmonisatie.

Article 30 maximum harmonisation and imperative nature of the directive's provisions.
Artikel 30 maximale harmonisatie en dwingende aard van de bepalingen van de richtlijn.

Mrs Peijs distinguished between minimum and maximum harmonisation.
Mevrouw Peijs heeft het contrast gemaakt tussen minimum- en maximumharmonisatie.

If we now opt for maximum harmonisation, we shall be creating contradictory legislation.
Als we nu zouden kiezen voor maximumharmonisatie, creëren we tegenstrijdige wetgeving.

the goal must continue to be maximum harmonisation.
een tussenfase en gaat ervan uit dat naar maximale harmonisatie wordt gestreefd.

The EESC supports maximum harmonisation in the way VAT returns are filed.
Het EESC is voorstander van maximale harmonisatie wat betreft de wijze waarop de btw-aangifte wordt gepresenteerd.

However, it is not clear in the report whether the EU is to establish maximum harmonisation in this area.
Het verslag geeft echter geen helderheid over de vraag in hoeverre de EU maximumharmonisatie op dit terrein moet bewerkstelligen.

This approach fosters maximum harmonisation, but subject to a case-by-case assessment.
Deze oplossing is bevorderlijk voor maximale harmonisatie, zij het na een beoordeling van geval tot geval.

Moreover, in its common position, the Council would like to introduce exceptions to the principle of maximum harmonisation.
In zijn gemeenschappelijk standpunt wil de Raad trouwens uitzonderingen invoeren op het beginsel van de maximale harmonisatie.

I am glad that, with this maximum harmonisation, all European consumers will be given the same rights.
Ik ben blij dat met deze maximale harmonisatie alle Europese consumenten gelijke rechten krijgen.

the second proposal introduces a simplified prospectus based on a maximum harmonisation approach for the marketing of harmonised funds.
wordt in het tweede voorstel een vereenvoudigd prospectus ingevoerd op basis van een maximale harmonisatie voor het verhandelen van geharmoniseerde fondsen.

The Committee believes that maximum harmonisation and uniformity of rules should be a primary consideration.
Voor het Comité dient een maximale harmonisatie en eenvormigheid van de regels voorop te staan.

which will improve and be complemented with time, rather than maximum harmonisation.
een harmonisatie die mettertijd verder kan worden verbeterd en uitgebreid, boven een maximale harmonisatie.

The general approach of the directive is now maximum harmonisation, with a few significant exceptions.
De algemene benadering van de richtlijn is nu maximale harmonisatie, met een paar belangrijke uitzonderingen.

Maximum harmonisation throughout the Community of these procedures
Maximale harmonisatie in de gehele Gemeenschap van deze procedures

The Council has been ambitious in opting for maximum harmonisation, and Parliament has been ambitious to make sure that it works for the citizen.
De Raad was ambitieus door te kiezen voor maximale harmonisatie, en het Parlement was ambitieus door te waarborgen dat het zou werken voor de burger.

Maximum harmonisation in this field prevents any potential future fragmentation resulting from national intervention.
Door maximale harmonisatie op dit gebied wordt eventuele versnippering in de toekomst als gevolg van nationale interventie voorkomen.

On the consumers' side, they favour either minimum harmonisation or maximum harmonisation through regulations providing for a high level of protection.
Consumenten verkiezen op hun beurt een minimale dan wel maximale harmonisering via verordeningen die voor een hoog beschermingsniveau zorgen.

Maximum harmonisation and transparency of these supervisory authorities
Maximale harmonisatie en transparantie van de toezichthouders

the European Commission, which proposes maximum harmonisation, has wrongly evaluated the political feasibility of this.
de Europese Commissie met een voorstel tot maximumharmonisatie een verkeerde inschatting heeft gemaakt van de politieke haalbaarheid.

The maximum harmonisation presented initially by the rapporteur is not consistent with previous legislative proposals of the European Union.
De maximumharmonisatie die de rapporteur in eerste instantie voorstelde, komt niet overeen met eerdere wetgevingsvoorstellen van de Europese Unie.

I therefore regret that my ultimate proposal to apply Article 95, maximum harmonisation, has not been adopted
Daarom betreur ik dat mijn uiteindelijke voorstel om artikel 95, maximale harmonisatie, te hanteren niet is overgenomen en we ons hebben

It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer protection in some Member States.
Verder werd opgemerkt dat maximale harmonisering in sommige lidstaten kan leiden tot minder consumentenbescherming.