Voorbeelden van het gebruik van Multilateral system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Increasing China's engagement with the multilateral system.
As does an open and multilateral system of free and fair trade.
This will result in the strengthening of the multilateral system.
Dit zal tot een versterking van het multilaterale stelsel leiden.An OTF is a multilateral system just like a Regulated Market or MTF.
Een OTF is een multilateraal systeem, net zoals een gereguleerde markt of MTF.I believe this to be an important new element in the multilateral system.
Ik vind dit een belangrijk nieuw element in het multilateraal stelsel.
Mensen vertalen ook
The multilateral system must remain the cornerstone of EU trade policy.
Het multilaterale stelsel moet de hoeksteen van het handelsbeleid van de EU blijven.We are in a time when the multilateral system is in crisis.
We leven in een tijd waarin het multilaterale systeem onder druk staat.There is also a need to discuss the impact of regional agreements on the multilateral system.
Ook moeten de gevolgen van regionale overeenkomsten voor het multilaterale handelssysteem aan de orde komen.The challenge: helping the multilateral system to deliver on its key objectives.
De uitdaging: het multilaterale stelsel helpen zijn voornaamste doelen te verwezenlijken.must make a positive contribution to the multilateral system.
moeten op positieve wijze bijdragen tot het multilaterale stelsel.Furthermore this multilateral system should be complemented by regional
Dit multilaterale stelsel zou aangevuld moeten worden met regionaleAnnex I. List of crops covered under the multilateral system.
Aanhangsel I. Lijst van gecultiveerde plantensoorten die zijn opgenomen in het multilateraal systeem.Multilateral system of support for European film
Multilateraal systeem voor steunverlening aan de Europese industrie voor filmsAddressing these global issues requires a fair and just multilateral system.
Een juiste aanpak van deze mondiale kwesties vraagt om een eerlijk en rechtvaardig multilateraal systeem.The multilateral system is the most effective
Het multilaterale systeem is de doeltreffendsteMoreover, the EU is committed to supporting the multilateral system and its reform.
Voorts blijft de EU vastbesloten om het multilaterale stelsel en de hervorming ervan te ondersteunen.Regulated market" means a multilateral system within the meaning of Article 4(1)(14)
Gereglementeerde markt": een multilateraal systeem in de zin van artikel 4,I am voting for this proposal as it suggests a strengthening of the EU's role in the multilateral system.
Ik stem voor dit voorstel omdat het in een versterking van de rol van de EU binnen het multilaterale stelsel voorziet.The multilateral system should be fair,
Het multilaterale systeem moet eerlijk,Trade for all" looks at ways the WTO and the multilateral system may be reinvigorated.
In"Handel voor iedereen" wordt gezocht naar manieren om de WTO en het multilaterale systeem opnieuw te versterken.The multilateral system is the only form of negotiation that is likely to guarantee a balanced approach among all the members.
Een multilateraal stelsel is de enige vorm van onderhandeling die een evenwichtige benadering door alle leden lijkt te kunnen garanderen.One of the major objectives of the Uruguay Round negotiations was to strengthen the multilateral system.
Een van de voornaamste doelstellingen van de besprekingen van de Uruguayronde was het multilaterale stelsel te versterken.Both are supporters of the multilateral system and already cooperate effectively in the UN and other fora.
Beide zijn voorstander van het multilaterale stelsel en werken reeds op doeltreffende wijze samen in de VN en andere fora.is a staunch advocate of the United Nations, the multilateral system and the international rule of law.
een onwrikbaar pleitbezorger van de Verenigde Naties, het multilaterale systeem en de internationale rechtsorde.The belief that the multilateral system must now, more than ever, be an essential part of growth
De opvatting dat het multilateraal systeem meer dan ooit een essentieel bestanddeel moet zijn van groei en welvaart,Of course, the WTO is only one of the pillars making up a multilateral system, which must meet the challenges of globalisation.
De WTO is natuurlijk slechts een van de pijlers van het multilateraal systeem waarmee het hoofd moet worden geboden aan de uitdagingen van de mondialisering.The multilateral system needs to become more effective to cope with existing
Het multilaterale stelsel moet efficiënter op bestaande en nieuwe uitdagingen voor mondiale governanceIn doing so, it would contribute to an effective multilateral system leading to a fairer,
Daardoor zou zij bijdragen tot een effectief multilateraal stelsel dat leidt tot een rechtvaardiger,It rightly notes the enormous positive contribution of the GATT over the last 50 years and the achievements of the multilateral system in general.
Er wordt terecht gewezen op de enorme en positieve bijdrage van de GATT in de afgelopen 50 jaar en de resultaten van het multilaterale systeem in het algemeen.
