Wat Betekent SEPARATISM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• separatisme
• afscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Separatism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He spoke of separatism.
Hij had het over separatisme.

Rabbinic separatism and Jewish secularism.
Rabbijnse separatisme en Joodse secularisme.

not in separatism.
niet in separatisme.

Separatism rose its head
Het separatisme kwam op en vierde hoogtij,

That is the only way to prevent separatism.
Dat is het enige recept tegen separatisme.

Separatism triumphed in our region with the foundation of Belgium.
In onze contreien zegevierde het separatisme met de oprichting van het jonge België.

The Uighurs are currently being accused of separatism.
De Oeigoeren worden nu van separatisme beticht.

Incidentally, this strengthens separatism rather than weakens it.
Het separatisme wordt daardoor overigens eerder versterkt dan verzwakt.

He said,'we must build a Great Wall against separatism.
Zijn antwoord luidde:"We hebben een Grote Muur tegen het separatisme nodig”.

We cannot place a premium on separatism- we should encourage togetherness.
We moeten geen premie geven aan separatisme, we moeten saamhorigheid stimuleren.

in self-glory and Separatism.
verkeren in eigendunk en opstandigheid.

Jakarta strikes down hard any form of separatism-"They treat us like animals'.
Jakarta slaat elke vorm van separatisme hard neer-“Ze behandelen ons als dieren”.

Western Europe is succumbing in its turn to the sirens of separatism.
Na Oost-Europa bezwijkt nu ook West-Europa voor de verleiding van het separatisme.

Is it separatism if I am wrongfully imprisoned
Is het separatisme als ik ten onrechte in de gevangenis wordt gestopt

No, it is a symbol of racism, separatism and treason.
Nee, het is een symbool van racisme, separatisme en verraad.

But not Kaito's tactics. He's a believer in the cause of Okinawan separatism.
Hij gelooft in het doel van het separatisme van Okinawa… maar niet in Kaito's tactieken.

He's a believer in the cause of Okinawan separatism, but not Kaito's tactics.
Maar niet in Kaito's tactieken. Hij gelooft in het doel van het separatisme van Okinawa.

However, is it separatism if a house is on fire
Maar is het separatisme als het huis in brand staat

Lepage is emphatically not preaching separatism with 887.
Met 887 wil Lepage nadrukkelijk geen separatisme verkondigen.

More realistic than separatism, because there is no support for it,
Realistischer dan het separatisme, want daar is geen draagvlak voor,

then I turn to separatism.
dan leidt dat tot separatisme.

Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.
Het steunen van separatisme, waar dan ook ter wereld, druist in tegen de geest van de EU.

We will have to let go of our false Darwinian belief in separatism and‘survival of the fittest.
We moeten onze foutieve darwinistische overtuiging in afscheiding en‘overleving van de sterkste' laten varen.

It has never preached separatism, and it has never sanctioned political methods based on violence.
Ze heeft nooit voor separatisme geopteerd en nooit op geweld gebaseerde politieke methoden goedgekeurd.

It considers a military intervention not an adequate means to fight separatism in the Comoros.
Zij acht een militaire interventie geen geschikt middel om de afscheidingsbeweging in de Comoren te bestrijden.

Move out of isolation and separatism into an ever-expanding sense of unity and Oneness with others.
Laat isolement en afscheiding achter je en kies voor een aldoor groeiend gevoel van eenheid en verbondenheid met anderen.

Ever since its conception in 1991, it has been faced with intransigent separatism from the Dnestr Republic.
Vanaf haar ontstaan in 1991 tot nu toe kampt zij met een intransigent separatisme in de vorm van de zogeheten Dniester-republiek.

Five: drawing a distinction between separatism and cultural autonomy can be a key to progress in resolving this problem.
Ten vijfde: het onderscheid tussen separatisme en culturele autonomie kan een sleutel tot de oplossing van het probleem zijn.

But that right must be clearly distinguished from the right to national independence, which implies separatism.
Dat recht moet echter duidelijk worden onderscheiden van het recht op staatkundige onafhankelijkheid, dat tot separatisme leidt.

I am referring to Kurdish separatism in Turkey and Turkish separatism in Cyprus, but there are also other examples.
Ik heb het dan in de eerste plaats over het separatisme van de Koeren en het Turkse separatisme op Cyprus, maar er zijn ook andere voorbeelden.

Hoe "separatism" te gebruiken in een Engels zin

So there is even separatism within the discipline.

Racial separatism is the only countermeasure to this.

Separatism is a movement that idolises the past.

However, Europe is also faced with separatism today.

Alberta Separatism has a long history of support.

If Separatism is Dead, what then for Kashmir?

Scratching Soil- Separatism CD on Stygian Crypt Prod.

Alberta separatism fizzled out a few years later.

Charges of racism and separatism will not help.

Can separatism be used to outflank other parties?

Hoe "afscheiding, separatisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruime plekken met afscheiding van bomen.

Ook een vorm van separatisme natuurlijk.

Bloembakken als afscheiding over gehele lengte.

Roze afscheiding kan verschillende oorzaken hebben.

Misschien een afscheiding van twee beelden?

Hoe diep wij in separatisme zijn gezonken.

Stenen muur als afscheiding naar straat.

In Italië krijgt het separatisme meer aanhang.

Vorig artikelWordt separatisme het nieuwe populisme?

Zij achten afscheiding daarom niet geoorloofd.