Wat Betekent SOME DIFFICULTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige moeite
• wat problemen
• wat moeilijkheden
• wat moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Some difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With some difficulty.
Met enige moeite.

Only heard by phone with some difficulty.
Hoorden alleen via de telefoon met enige moeite.

Some difficulty breathing.
Wat moeite met ademhalen.

There was some difficulty.
Er waren wat problemen.

Answering for himself. My client may have some difficulty.
Mijn cliënt heeft wat problemen om zelf te antwoorden.

I have some difficulty with that reasoning.
Ik heb wat moeite met die redenering.

It caused him some difficulty.
Het veroorzaakte hem wat problemen.

I had some difficulty concealing the last part.
Ik had wat moeite het laatste deel af te schermen.

We have been having some difficulty with Ziggy.
We hebben wat problemen met Ziggy.

I have some difficulty with the issue of the rule of law.
Verder heb ik enige moeite met het rechtsstaatbeginsel.

has some difficulty with English.
heeft er moeite mee.

We had some difficulty getting over the Khyber Pass.
We hadden wat moeite om de Khyberpas over te geraken.

I left Paris because there was… some difficulty.
Ik verliet Parijs, omdat er wat moeilijkheden waren.

I was having some difficulty with the translation.
Ik had wat moeite om het te vertalen.

Who obviously would have some difficulty….
Who obviouslyduidelijk would have some difficultymoeilijkheid….

I'm… having some difficulty with my pro bono case.
Ik heb wat moeite met een pro-Deocliënt.

It was soon apparent that there was some difficulty ahead.
Maar al snel bleek dat er zich een aantal problemen voordeed.

With some difficulty you can get to the side.
Met wat moeite kun je hier overdragen voor een ronde om Wormer heen.

It appears you are having some difficulty with this fellow?
Je schijnt nog al wat problemen te hebben met deze kerel?

With some difficulty we can explain what they are for.
Met enige moeite kunnen we uitleggen waarvoor het bestemd is.

However, there may be some difficulty with this method.
Toch kunnen er enkele problemen met deze methode.

With some difficulty she managed to return through a gate.
Met enige moeite lukte het haar om door een hek terug te gaan.

The only amendment we have some difficulty with is Amendment No 16.
Het enige amendement waarmee wij het wat moeilijk hebben, is amendement 16.

Some difficulty in my analysis. There is one element that has presented.
Eén element leverde wat moeilijkheden op in mijn analyse.

My client may have some difficulty answering for himself.
Mijn cliënt heeft wat problemen om zelf te antwoorden.

Conclusion: Ukraine places between Russia and Korea with some difficulty.
Tussenbalans: De plaats zich met enige moeite tussen Korea en Rusland.

I had some difficulty finding the home initially.
Ik had wat moeite met het vinden van het huis in eerste instantie.

the Council had some difficulty in reaching an agreement.
de Raad hebben enige moeite gehad om tot een akkoord te komen.

We had some difficulty finding the person
We hadden wat moeite met het vinden van de persoon

we're having some difficulty locating her at the moment.
hebben we wat moeite haar te lokaliseren.