Wat Betekent STATE INTERFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staatsinmenging
• staatsbemoeienis
• bemoeienis van de staat

Voorbeelden van het gebruik van State interference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The press must be free from state interference.
De media moet gevrijwaard zijn van staats-bemoeienis.

As far as the State interference in transport costs is concerned, this was taken into account by using the transport rates applicable in the analogue country.
Met de overheidsinmenging in de vervoerskosten werd rekening gehouden door gebruik te maken van de vervoerstarieven in het vergelijkbare land.

It also appears that the company does not operate without significant State interference.
De onderneming lijkt tevens niet te opereren zonder belangrijke staatsinmenging.

What it needs is freedom from state interference and the freedom to fight for the jobs
Zij heeft wel behoefte aan geen inmenging van de staat, aan vrijheid om voor het behoud van de bestaande arbeidsplaatsen

On the economic front, the market must throw off the shackles of far-reaching state interference and attract new investment.
In de economie moet de markt zich bevrijden van vergaande staatsinmenging en nieuwe investeringen aantrekken.

This State interference was sufficient to introduce a risk of possible future circumvention of the countrywide duty should this company receive its own individual duty rate.
Deze invloed van de staat was voldoende groot om gevaar op te leveren voor ontduiking van het voor het gehele land geldende recht, mocht aan deze onderneming een individueel recht worden toegekend.

Citizens must also be protected, however, from unnecessary and unwanted State interference in the private sphere.
De wetgever is echter ook verplicht de burgers te beschermen tegen onnodige en ongewenste staatsinmenging in privé-aangelegenheden.

market signals reflecting supply and demand and without significant State interference.
verkoop werden genomen als reactie op marktsignalen van vraag en aanbod en zonder staatsinmenging van betekenis.

The three year reform programme launched in 1994 to reduce state interference in the economy and increase the rate of privatisation is currently being enacted.
Het driejarige hervormingsprogramma dat in 1994 werd gelanceerd om de staatsinmenging in de economie terug te dringen en het privatiseringstempo op te voeren, wordt op dit moment ten uitvoer gelegd.

There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.
Het programma van kleinschalige privatiseringen moet nog worden afgesloten en de overheid moet zich minder inmengen in de economie.

In the concept of"free trade" there is the flaw of thinking that capitalism could exist without state interference, without states that guarantee property rights,
In het concept vrijhandel ligt de denkfout besloten dat het kapitalisme zou kunnen bestaan zonder staatsbemoeienis, zonder staten die het eigendomsrecht garanderen,

disagreed with the Commission's findings on possible State interference.
betwistte de ondervindingen van de Commissie over mogelijke staatsinmenging.

WTO procedures in places where state interference is pushing down the price of exports.
procedures bij de Wereldhandelsorganisatie, telkens wanneer staatsinterventies de prijzen van exportgoederen drukken.

with self-invented forms of organisation and without state interference.
met zelfverzonnen organisatievormen en zonder bemoeienis van de staat.

within the framework of the Convention, the importance of“strict” European supervision of State interference with the exercise of the rights and freedoms guaranteed in Article 10 1.
ook gewezen op het belang van een strikte Europese controle ten aanzien van iedere inmenging van een staat in de uitoefening van de in artikel 10 gegarandeerde rechten en vrijheden.

one can also see that the Church is free from state interference.
u kunt ook zien wat de kerk vrij is van staatsinmenging.

In its Declaration on the Communist religious policy in Vietnam the Council on 27 December 2000 advocated for the cessation of the state interference, the restitution of church property and the release of religious prisoners.
In haar Verklaring over de communistische religieuze politiek in Vietnam pleit de Raad op 27 december 2000 voor het stopzetten de van staatsinmenging, de teruggave van de kerkeigendommen en de vrijlating van de religieuze gevangenen.

free of state interference.
vrij van staatsbemoeienis.

Following the imposition of provisional measures, no further information has been found that would point to State interference in the business activities carried out by Huilong.
Na de instelling van de voorlopige maatregelen is geen verdere informatie verkregen die wees op inmenging van de staat in de zakelijke activiteiten van Huilong.

The Community industry objected to the decision to grant individual treatment to one of the Ukrainian exporting producers arguing that the shareholding of the State in the company would allow significant State interference.
De bedrijfstak van de Gemeenschap had bezwaren tegen het besluit een van de producenten/exporteurs in Oekraïne een individuele behandeling toe te kennen, omdat de overheidsparticipatie in deze onderneming een aanzienlijke overheidsinmenging mogelijk zou maken.

The Lisbon Strategy is yet another way of damaging European economies through state interference and over-regulation.
De strategie van Lissabon is het zoveelste instrument dat de Europese economieën schade toebrengt door bemoeienis van bovenaf en overregulering.

that the company is sufficiently independent from State interference.
de onderneming voldoende vrij is van staatsinmenging.

Many people will see this modest proposal as little short of horrific- nothing less than state interference in our reproductive lives.
Veel mensen zien dit bescheiden voorstel als iets verschrikkelijks- niets meer dan bemoeienis van de staat over onze reproducerende levens.

environment of the media, which must remain independent and free of state interference.
wereld van de media, die onafhankelijk en vrij van staatsinmenging moet blijven.

to put an end to state interference in freedom of expression.
een einde te maken aan staatsbemoeienis op het vlak van de vrijheid van meningsuiting.

thus did not even make an attempt to demonstrate that they operate in accordance with market economy principles and without State interference.
medewerking verleend aan de procedure en dus zelfs geen poging gedaan om aan te tonen dat zij handelen in overeenstemming met de beginselen van een markteconomie en zonder inmenging van de overheid.

a three-year reform programme to revise the privatisation strategy and reduce state interference in the economy was set In motion in 1994.
een driejarig hervormingsprogramma in gang gezet, waarmee de privatiseringsstrategie wordt herzien en de staatsinmenging met de economie wordt teruggedrongen.

funds are distributed… without… state interference.
van het sluiten van vrijhandelsovereenkomsten en het nastreven van meer liberaliseringen of de duidelijke oproep tot inmenging door middel van"steun” aan de strijd van het"maatschappelijk middenveld”, terwijl er tegelijkertijd voor wordt gezorgd dat"de communautaire!"> middelen… worden verdeeld… zonder… tussenkomst van de overheid”.

inputs were made in response to market signals without significant state interference and the costs of major inputs reflected market values.
besluiten inzake kosten en productiemiddelen werden genomen als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat punt en dat de kosten van de belangrijkste productiemiddelen in overeenstemming waren met de marktwaarde.

the restrictions on non-governmental organisations and state interference in the activities of opposition parties.
de beperkingen die gelden voor niet-gouvernementele organisaties en staatsinmenging in de activiteiten van oppositiepartijen.

Hoe "state interference" te gebruiken in een Engels zin

The result is major state interference in people’s lives, moral choices and money-making.

On every level and by every measure state interference in markets is wrong.

Petersburg Economic Forum by unveiling sweeping plans to reduce state interference in the economy.

The offer of state support for families does not justify state interference in childrearing.

But the principle of opposing state interference to defend our liberties remains the same.

However, the report stopped short of blaming Chinese state interference for the engineering defects.

There is widespread state interference in the economy, despite market reforms in recent years.

Sick to the back teeth of this nanny state interference one thing after another.

Already today, global trade growth has slowed and state interference is on the rise.

But the normal development of capitalism was hampered by state interference and feudal restrictions.

Hoe "staatsinmenging, staatsbemoeienis, bemoeienis van de staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij waren bang voor staatsinmenging en verlies van hun bijzondere identiteit.

Voor beleggers is een sterke staatsbemoeienis geen pré.

Helemaal geen staatsbemoeienis meer met het geldwezen.

Staatsinmenging lijkt wel een nieuwe factor.

Ziedaar een droevig en hevig staal van staatsinmenging in kerkelijke zaken.

Eén voorbeeld is de toenemende staatsinmenging in de religieus-wereldbeschouwelijke sfeer.

Het gevaar komt niet door staatsinmenging of door indiscretie van massamedia.

Inheemse volken die eerst zonder bemoeienis van de staat leefden, werden uitgebuit.

Maar hoe ver mag deze staatsbemoeienis gaan?

En de Vlaamse staatsinmenging lijkt voorlopig niet te stoppen.