Wat Betekent THE ASSERTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bewering
• de stelling
• de verklaring

Voorbeelden van het gebruik van The assertion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our many samples prove the assertion.
Onze vele steekproeven bewijzen die bewering.

The assertion must be slightly nuanced.
De bewering enigszins moet worden genuanceerd.

The same applies to the assertion of a right of retention.
Hetzelfde geldt voor de uitoefening van het retentierecht.

The assertion of further claims remains us liberty.
De bewering van verdere claims blijft ons vrijheid.

Fixed by replacing the assertion with the error message.
Vastgesteld door de bewering te vervangen door het foutbericht.

The assertion that this is too expensive is simply wrong.
De bewering dat het te duur zou zijn, klopt gewoon niet.

Our interest then lies in the assertion or defense against claims.
Ons belang bestaat dan in de toekennen of bestrijden van vorderingen.

(5) The assertion of additional damages is not barred.
(5) Het recht op verdere schadevergoeding is niet uitgesloten.

contrary to the assertion of skeptics.
in tegenstelling tot de bewering van sceptici.

For the assertion or defence of claims.
Voor de indiening of verdediging van aanspraken.

To settle possible warranty claims as well as the assertion of any claims against you;
Om mogelijke garantieaanspraken te regelen evenals de bewering van enige claims tegen u;

The assertion that‘you can bet on just about anything' is really true.
De stelling dat overal wel op gegokt kan worden klopt helemaal.

only the assertion is signed.
wordt alleen de verklaring ondertekend.

The assertion of higher default damages remain unaffected.
De bewering van de hogere standaard schadevergoeding blijven onaangetast.

Which of the following best describes a counter example to the assertion above?
Welke van de volgende beschrijft het best een tegenvoorbeeld van de stelling hierboven?

The assertion that Jesus is God,
De bewering dat Jezus God is,

A key nationalist argument against Europe is the assertion that there is no‘European people'.
Een belangrijk nationalistisch argument tegen Europa is de bewering dat er geen Europees volk bestaat.

The assertion that renewable energy could become more expensive is wrong.
De uitspraak dat hernieuwbare energie duurder zou kunnen worden, is onjuist.

This also applies analogously for the assertion of rights of retention by the contracting party.
Dat geldt overeenkomstig ook voor het inroepen van retentierechten door de contractpartner.

The assertion of further rights
De uitoefening van andere rechten

It must therefore be stated that that section could clearly not, in itself, be considered to support to the requisite legal standard the assertion that the market was not sufficiently transparent.
Deze punten vormen dus duidelijk geen rechtens toereikende motivering voor de stelling dat de markt onvoldoende transparant is.”.

The assertion relating to the protection of data must therefore also be rejected.
Het inzake de gegevensbescherming gestelde moet dus ook worden verworpen.

That is the truth in the assertion that music conjures up the inner world.
Dat is de waarheid aan de stelling dat muziek'het innerlijk' oproept.

The assertion that the birds do well at being thus invariably confirmed.
De stelling dat de vogels er wel bij varen wordt daarmee steevast bevestigd.

Science: Discussion on the assertion that CBD may be converted into THC in the stomach.
Wetenschap: Discussie over de bewering dat in de maag CBD kan worden omgezet tot THC.

The assertion is simple:
De bewering is eenvoudig:

Monday we will examine the assertion of individual rights through the last century.
Maandag krijgen jullie examen over de uitoefening van individuele rechten over de laatste eeuw.

Despite the assertion of Mrs Brown that this debt has been settled, there is no evidence to prove this.
Ondanks de verklaring van Mrs Brown dat de schuld werd betaald is er hiervan geen bewijs.

Duality, as such, is the assertion that truth is invariant under this operation on statements.
Dualiteit, als zodanig, is de bewering dat de waarheid invariant is onder deze operatie op stellingen.

What about the assertion that the plans later implemented by Stalin went"much further" than those of Trotsky?
Hoe staat het met de stelling dat de plannen die later door Stalin werden doorgevoerd 'veel verder' gingen dan die van Trotski?