Wat Betekent THE COMPLEX PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de complexe problemen
• de ingewikkelde problemen
• met de ingewikkelde problematiek

Voorbeelden van het gebruik van The complex problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To solve the complex problems and avoid risks,
Om de complexe problemen op te lossen en risico's te vermijden,

For Excel senior user, they always create some VBA codes to solve the complex problems.
Voor Excel senior gebruikers maken ze altijd een aantal VBA-codes om de complexe problemen op te lossen.

He encountered the complex problems of families as a family manager in youth welfare.
De complexe problematiek van gezinnen in de jeugdzorg maakte hij als gezinsmanager van dichtbij mee.

 He or she needs to deliver technological solutions for the complex problems facing society
Hij of zij moet in staat zijn technische oplossingen te ontwikkelen voor de complexe problemen waar we als maatschappij

To understand the complex problems of today, there is a need for perspectives from different disciplines.
Om de complexe problemen van vandaag te begrijpen, hebben we perspectieven uit verschillende disciplines nodig.

often crossing cultural divides and facing the complex problems of people impacted by conflict.
hebben te maken met culturele verschillen en worden geconfronteerd met de complexe problemen van mensen na een conflict.

The complex problems force me to concentrate,
Ingewikkelde problemen dwingen mij ertoe me te concentreren,

These military interventions are a part of the complex problems that developing countries have to deal with;
Deze militaire ingrepen zijn een onderdeel van de complexe problemen waar zich ontwikkelende landen mee te kampen hebben.

up a coherent and effective response to the complex problems on Unced's agenda.
afdoend antwoord te kunnen for muleren op de complexe problemen die op de agenda van UNCED staan.

Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan's state
Polio is vandaag een voorbeeld geworden van de ingewikkelde problemen waarmee de staat Pakistan

effective solutions to the complex problems.
effectieve oplossingen voor de complexe problemen te vinden.

Therefore, managing the complex problems linked to drug addiction is a major challenge for the EU.
Een beter beheer van de complexe problemen van drugsverslaving is bijgevolg een zeer belangrijke uitdaging voor de Europese Unie.

has proven to be particularly adept at addressing the complex problems of the current economic crisis.
markteconomie is uniek en uitermate geschikt gebleken om de complexe problemen van de huidige financiële crisis aan te pakken.

The complex problems caused by different patterns of polydrug use,
De complexe problemen die worden veroorzaakt door diverse patronen van polydrugsgebruik,

In conclusion, it must be obvious that given the complex problems in Albania the European Union is faced with a major challenge.
Tot slot, het moge duidelijk zijn dat de Europese Unie in het licht van de complexe problemen in Albanië voor een grote uitdaging is staat.

to tackle bravely and in a rational manner the complex problems of its restructuring.
de Europese industrie in staat zal zijn de ingewikkelde problemen van haar herstructurering rationeel en manhaftig aan te pakken.

The program trains mobility experts to approach the complex problems of Transportation Sciences in a multidisciplinary way.
De opleiding leidt mobiliteitsdeskundigen op om de complexe problematiek van de mobiliteitswetenschappen vanuit een multidisciplinaire aanpak te benaderen.

In view of the complex problems faced by SMEs,
Vanwege de ingewikkelde problemen waar het MKB mee kampt,

The Commission's proposal is the first to tackle the complex problems which exist within the internal market in this sector.
Het voorstel van de Commissie is het eerste dat de ingewikkelde problemen behandelt die op dit gebied binnen de interne markt bestaan.

offer you self-confidence that you could achieve the very same outcomes as a well known steroid, but without the complex problems that include them.
u precies dezelfde resultaten kunt bereiken als een goed bekende steroïden, echter zonder de ingewikkelde problemen die hen voorzien.

who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions,
die in staat zijn om de complexe problemen aan te pakken, de juiste vragen te stellen

offer you self-confidence that you could achieve the very same outcomes as a well known steroid, but without the complex problems that include them.
bieden u het vertrouwen dat u exact dezelfde resultaten kan bereiken als een bekende steroïde, maar zonder de ingewikkelde problemen die ze op te nemen.

The conclusions he has presented are clearly the result of a detailed study of the complex problems involved in the European Union's relations with ASEAN.
De voorgelegde conclusies zijn ondubbelzinnig het resultaat van een diepgaande studie van de ingewikkelde problematiek die de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ASEAN-landen met zich brengt.

same outcomes as a well recognized steroid, yet without the complex problems that feature them.
een goed bekende steroïde zou kunnen bereiken, maar zonder de complexe problemen die komen met hen.

The authors describe how this supranational body coped with the complex problems posed by political and economic events, and with the highs and lows of European integration.
De auteurs vertellen ons hoe dit supranationale orgaan heeft kunnen functioneren, steeds weer geconfronteerd met uit de economische of politieke conjunctuur ontstane complexe problemen en met de wisselvalligheden van de Europese integratie.

a military solution alone will not remove the complex problems of the country, as the rapporteur stated.
voorwaarde voor alle ontwikkeling, maar een militaire oplossing alleen zal de complexe problemen van het land niet wegnemen, zoals de rapporteur stelde.

The Committee has over a long period of time examined the complex problems thrown up by the Union's proposals,
Het Comité heeft zich al eerder bezig gehouden met de ingewikkelde problematiek i.v.m. de voorstellen van de Europese Unie,

has proved to be particularly adept at addressing the complex problems of the current financial crisis.
is inmiddels ook uitermate geschikt gebleken om de complexe problemen van de huidige financiële crisis aan te pakken.

find complex solutions to the complex problems.
complexe oplossingen te vinden voor complexe problemen.

The EESC supports and praises the commitment shown by regulators and operators to resolve the complex problems relating to interconnection and the establishment of a transparent
Het EESC verwelkomt en steunt de inspanningen van regulators en marktspelers om de ingewikkelde problemen op te lossen die zich voordoen bij de verbinding van netwerken