Voorbeelden van het gebruik van Thy will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Show us Thy will.
Thy will be done.
Uw wil geschiedde.If it be thy will.
Als het Uw wil is.Thy will is hard God.
God uw wil is moeilijk.Bend them to thy will.
Buig ze naar uw wil.
Mensen vertalen ook
Thy will be done, on earth.
Uw wil geschiede op aarde.Let us accept thy will Lord.
We aanvaarden Uw wil.Thy will, not mine, be done.
Uw wil, niet de mijne, zal geschieden.What is thy will, my lord?
Wat is uw wil, mijn heer?Thy will be done… No mercies… no mercy.
Uw wil geschiede… Geen genade.Lord, reveal thy will to me.
Lord, onthullen uw wil aan mij.Give me the strength to do thy will.
Geef me de kracht om Uw wil uit te voeren.And as thy will is ever done.
En als uw wil ooit is gedaan.No mercy… No mercies… thy will be done.
Geen genade… uw wil geschiede.No mercy… thy will be done… No mercies.
Geen genade… uw wil geschiede.No mercies, no mercy, thy will be done.
Geen genade… uw wil geschiede.To do thy will. Give me the strength.
Geef me de kracht om Uw wil uit te voeren.Where are you, God? Thy will be done?
Uw wil geschiede… Waar ben je, God?Thy will be done on earth as it is Heaven.
Uw wil geschiede op aarde als in de hemel.No mercies… thy will be done… no mercy.
Geen genade… uw wil geschiede.A very compelling statement this'Thy Will.
Een heel mooi statement van hem, dit'Thy Will.Where are you, God? Thy will be done… on Earth?
Uw wil geschiede… Waar ben je, God?Thy will be done on earth both in heaven.
Uw wil geschiede op aarde zowel als in de hemel.Thy will be done,
Uw Will geschiede op aardeAdvise us that we may become wiser in thy will.
Geef ons raad opdat we wijzer worden in Uw wil.Thy will be done,
Uw wil geschiede in de hemel,Teach me to do thy will, for thou art my God!
