Wat Betekent WAS CONTINUING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortzette
• bleef
• werd voortgezet
• nog steeds
• voortzet
• verder

Voorbeelden van het gebruik van Was continuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was continuing to dig.
Hij bleef graven.

I wasn't aware I was continuing it.
Ik was me niet bewust dat ik het hervatte.

I was continuing to shrink… to become.
Ik bleef krimpen. Ik werd.

The flirtation between Hitler and Stalin was continuing.
De flirt tussen Hitler en Stalin gaat door.

Rescue work was continuing at six sites simultaneously.
Reddingswerk werd voortgezet op zes locaties tegelijk.

What evidence did you have that their relationship was continuing,?
Welk bewijs had u dat hun relatie voortduurde?

Europe was continuing to lose its share of the world market.
Europa verliest nog steeds marktaandelen op de wereldmarkt.

In 2016 it was reported that the hunt was continuing.
In 2016 werd duidelijk dat het voortbestaan is bedreigd.

While Celia was continuing her education, Lian seemed to flounder.
Terwijl Celia haar opleiding voortzette, lijkt Lian te botten.

Though fractured, Islam's political empire was continuing to expand.
Alhoewel gebroken, bleef het islams politieke rijk verder uitbreiden.

Industrial restructuring was continuing although there had been delays in the steel industry.
De herstructurering van de industrieën werd voortgezet, zij het met enige vertraging voor de staalindustrie.

Travis secured a job in a marketing company and Mark was continuing his studies.
Travis verzekerde een baan bij een marketingbedrijf en Mark vervolgde zijn studie.

When it became clear that Philip was continuing to call himself king, Haakon made attempts to have himself declared king as well.
Toen het duidelijk werd dat Filippus zich koning bleef noemen, ondernam ook Haakon pogingen om zich tot koning te verklaren.

The report continued that the German plan of extermination was continuing.
Het blad meldde verder dat de Duitse plannen voor vernietiging werden doorgezet.

Mr Flynn said that the Community was continuing its efforts to combat AIDS/HIV under the"Europe against AIDS" programme.
De heer Flynn zei dat de Gemeenschap haar inspanningen ter bestrijding van AIDS/H.I.V. in het kader van het programma"Europa tegen AIDS" voortzette.

The October 1999 Report emphasised that industrial development was continuing.
In het verslag van oktober 1999 werd onderstreept dat de industriële ontwikkeling voortging.

In a word, at this same time one of the Member States was continuing with the ratification process and was keeping up and maintaining the tempo.
Samengevat, op hetzelfde moment ging een van de lidstaten door met het ratificatieproces en hield het tempo erin.

then I was continuing the journey.
kon ik mijn zoektocht voortzetten.

The Council noted that work was continuing on the Commission's proposal for an updated directive on the prevention, control and eradication of avian influenza.
De Raad neemt er nota van dat de behandeling van het Commissievoorstel voor een bijgewerkte richtlijn inzake de preventie, bestrijding en uitroeiing van vogelgriep wordt voortgezet.

Mr. Doyle, a friend of mine stumbled into the LuthorCorp lab… that was continuing the Levitas research.
Mr Doyle, een vriendin kwam terecht in het lab dat Levitas voortzette.

he met up again with Father Bagot, who was continuing his work of spiritual formation among some former students of La Flèche, gathered together into a“Society of Good Friends.”.
Bagot terug die zijn geestelijke vormingswerk onder oud-leerlingen van La Flèche, bijeengebracht in een“Sociëteit van Goede Vrienden“, voortzet.

said the prisoner was continuing his hunger strike.
verklaard dat de gevangene zijn hongerstaking voort zette.

I n the fall of 1985, Chiara was continuing in high school, in order to fulfill her dream-to go to medical school and then travel to Africa to treat children.
In de herfst van 1985 vervolgt Chiara haar schooloplei-ding aan het gymnasium met het oog op de verwezenlijking van haar droom geneeskunde te gaan studeren en naar Afrika te vertrekken om daar kinderen te verzorgen.

It looks like the Resistance killed him because he was continuing his work under the Germans.
Het lijkt dat het Verzet hem heeft vermoord omdat hij zijn werk onder de Duitsers voortzette.

deceive any Lancastrians nearby into believing that the fight was continuing.
eventuele Lancastrianen zouden geloven dat het gevecht nog steeds doorging.

sleeping, was continuing serenely as it had for countless years.
eten en slapen rustig verder, zoals gewoonlijk.

It was noted that trade was continuing to increase significantly and that its structure was developing positively,
Er werd vastgesteld dat het handelsverkeer aanzienlijk blijft toenemen en dat de structuur er van zich op positieve wijze ontwikkelt,

Not for minutes up to the loss but for over 7 hours after it had disappeared The aircraft was continuing to signal, a request for service from the radar system.
Het vliegtuig bleef een verzoek om service signaleren niet voor een paar minuten maar gedurende 7 uur nadat het van het radarsysteem verdween.

In the meantime, deSingel was continuing to develop and was expanding into an arts campus that also housed a variety of resident ensembles such as Champ d'Action
Ondertussen ontwikkelt deSingel zich verder en groeit uit tot een open kunstcampus die ook onderdak verleent aan diverse ensembles in residentie als Champ d' Action

That is why a former Hungarian ombudsman for ethnic minorities previously acknowledged openly that Hungary was continuing to work towards the total assimilation of ethnic minorities.
Daarom heeft een voormalige Hongaarse ombudsman voor de etnische minderheden voorheen dan ook openlijk erkend dat Hongarije zich bleef inzetten om een volledige assimilatie van etnische minderheden te bereiken.