Wat Betekent WE CANNOT LET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag niet
• we kunnen niet toestaan
• kunnen we niet laten
• we kunnen niet toelaten
• mogen niet

Voorbeelden van het gebruik van We cannot let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot let.
We kunnen niet toestaan.

Put out the fire that our ancestors lit We cannot let this world that carried us through the darkness.
Dat ons door de duisternis leidde. We kunnen niet toelaten dat deze wereld het vuur van onze voorouders dooft.

We cannot let him leave.
Hij mag niet weg.

That carried us through the darkness. We cannot let this world put out the fire that our ancestors lit.
Dat ons door de duisternis leidde. We kunnen niet toelaten dat deze wereld het vuur van onze voorouders dooft.

We cannot let him die.
Hij mag niet sterven.

Because we cannot let that happen.
Dat kunnen we niet laten gebeuren.

We cannot let him die!
Hij mag niet doodgaan!

What?! We cannot let that happen. When?
Wat? Dat kunnen we niet laten gebeuren. Wanneer?

We cannot let this get out.
Dit mag niet uitlekken.

Lyekka, we cannot let you wipe out all life down there.
Lyekka, we kunnen niet toestaan dat je al het leven daar beneden uitroeit.

We cannot let her talk to Cora.
Ze mag niet met Cora praten.

We cannot let them divide us.
Ze mogen niet tussen ons komen.

We cannot let her get to that gate.
Ze mag niet naar die poort.

We cannot let this happen».
Dat kunnen we niet laten gebeuren.».

We cannot let them get to the surface.
Ze mogen niet naar boven.

We cannot let her get to that gate.
Ze mag niet naar die uitgang.

We cannot let this go unheeded.
Dit mag niet onbeantwoord blijven.

We cannot let this get out of hand.
Dit mag niet uit de hand lopen.

We cannot let the good guys win this time.
De goeien mogen niet winnen.

We cannot let them trace us.
We kunnen niet toestaan dat ze ons traceren.

We cannot let our country implode again.
Ons land mag niet weer instorten.

We cannot let them kill Abdul.
We kunnen niet toestaan dat ze Abdul doden.

We cannot let this go unheeded or unanswered.
Dit mag niet onbeantwoord blijven.

We cannot let them walk around free!
We kunnen niet toestaan dat ze vrij rondlopen!

We… we cannot let them define us.
We… we kunnen niet toestaan dat ze ons definiëren.

But we cannot let her sail to Valhalla alone.
Ze mag niet alleen naar Walhalla reizen.

We cannot let the nanoprobes be destroyed.
De nanosondes mogen niet worden vernietigd.

We cannot let them escape to North Carolina.
Ze mogen niet naar North Carolina trekken.

We cannot let them fall into Cylon hands.
Ze mogen niet in handen van de Cylons vallen.

We cannot let Monroe have that thing.
We kunnen niet toelaten dat Monroe dat ding heeft.

Hoe "we cannot let" te gebruiken in een Engels zin

We cannot let them off the hook.

We cannot let the liberal bullies win!

We cannot let another Ukrtainian tragedy happen.

We cannot let them infiltrate our network.

Surely we cannot let this happen again!

But we cannot let our guard down.

We cannot let our enemies strike first.

We cannot let anyone vote before then.

We cannot let the detractors divide us.

We cannot let our spirit run dry.

Hoe "kunnen we niet laten, mag niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kunnen we niet laten voorbij gaan.

Nog eentje kunnen we niet laten passeren.

Maar dat kunnen we niet laten gebeuren!!

Ook een souvenirtje kunnen we niet laten liggen.

Ik mag niet huilen, ik mag niet huilen, ik mag niet huilen.

Kleinschaligheid mag niet verdwijnen, mag niet opgeslokt worden door grootheidswaan.

Ik mag niet verder studeren, ik mag niet werken.

Deze kans kunnen we niet laten lopen.

Nee, dan kunnen we niet laten gebeuren!

Dat kunnen we niet laten gebeuren toch?