Wat Betekent WERE EXCHANGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden uitgewisseld
• werden geruild
• werden ingeruild
• de uitwisseling
• zijn ingewisseld
• werden gewisseld
• werden verruild

Voorbeelden van het gebruik van Were exchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh no… They were exchanged.
Ze zijn verwisseld.

Were exchanged between people.
Werden uitgewisseld tussen mensen.

They jumped out, shots were exchanged.
Ze sprongen eruit, schoten werden uitgewisseld.

Goods were exchanged for goods.
Goederen werden ingewisseld voor goederen.

gifts were exchanged.
cadeaus uitgewisseld.

Experiences were exchanged and new contacts made.
Ervaringen werden uitgewisseld en nieuwe contacten gelegd.

Besides that tips on the making of prototypes were exchanged.
Verder zijn tips uitgewisseld over het maken van prototypes.

The hood and wings were exchanged for an electric motor.
De kap en wieken werden verruild voor een elektromotor.

Owing to interpreting problems, agenda items 4 and 5 were exchanged.
Als gevolg van problemen met de vertolking worden de punten 4 en 5 omgewisseld.

Fixed combinations of steps were exchanged for improvisation.
Vaste passencombinaties werden ingeruild voor improvisatie.

Were exchanged and definitely I will stay in touch with some new friends.
Werden uitgewisseld en heel zeker houdt iedereen hier een paar fijne contacten aan over.

In 2004, 80 million messages were exchanged through VIES.
In 2004 werden via het VIES 80 miljoen berichten uitgewisseld.

Email addresses were exchanged and we promised to write a letter
E-mailAdressen worden uitgewisseld en we beloven te schrijven

Review all of the photos and files that were exchanged in the conversation.
Alle foto's en bestanden te bekijken die tijdens het gesprek werden uitgewisseld.

Presents were exchanged, and the slaves were indulged in great liberties.
Kadootjes werden uitgewisseld en de slaven werden verwend met grote vrijheden.

also train books were an attraction and were exchanged.
ook treinenboeken werden goed bekeken en uitgewisseld.

Even the bed sheets were exchanged within the booked 2 weeks again.
Zelfs de lakens werden uitgewisseld binnen de geboekte 2 weken opnieuw.

Had several addresses spread over Paris between which messages were exchanged.
Had verspreid over Parijs verschillende adressen waartussen berichten werden uitgewisseld.

A few curious looks were exchanged as the class put away their books.
De leerlingen wisselden nieuwsgierige blikken uit terwijl ze hun boeken opborgen.

Position papers reviewing developments to date and considering future priorities were exchanged.
Er werden standpuntnota's uitgewisseld over de ontwikkelingen tot nu toe en de toekomstige prioriteiten.

Ratification documents were exchanged in Moscow on October 14, 1920.
De uitwisseling van de geratificeerde documenten vond op 4 oktober 1920 plaats.

returns of products for which ProzisPoints were exchanged.
ruilen van producten waarvoor ProzisPoints zijn ingewisseld.

these clever forgeries were exchanged for the genuine plates.
deze slimme vervalsingen werden ingeruild voor de echte platen.

Presents were exchanged, and the slaves were indulged in great liberties.
Presents werden uitgewisseld, en de slaven werden uitgeleefd in grote vrijheden.

The technical camera and the darkroom were exchanged for a scanner and a high-end printer.
De technische camera en de doka werden verruild voor een scanner en een high-end printer.

Views were exchanged on obstacles and further need for improvements in co-operation.
Er werd van gedachten gewisseld over obstakels en de noodzaak de samenwerking verder te verbeteren.

A photographic experiment in which rolls of film were exchanged between international individuals.
Een fotografisch experiment waarbij fotorolletjes uitgewisseld werden tussen internationale individuen.

The punk icons were exchanged for old castles,
De punksymbolen werden ingeruild voor oude kastelen,

Things got heated, words were exchanged.
Het liep hoog op, woorden werden gewisseld.

The outdated Spitfires were exchanged for the modern British Gloster Meteor in 1948.
De verouderde Spitfires worden omgeruild voor de moderne Britse Gloster Meteor in 1948.