Wat Betekent WERE GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden toegekend
• kregen
• zijn toegekend
• zijn verleend
• werden verleend
• verleend
• werden toegestaan
• werden ingewilligd
• werden verstrekt
• werd gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Were granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the other ones were granted.
Al de andere zijn verleend.

They were granted political asylum.
Ze kregen politiek asiel.

All our requests were granted.
Alle onze verzoeken worden ingewilligd.

They were granted a stay of execution.
Ze kregen uitstel van executie.

The first loans were granted in 1976.
De eerste leningen werden toegekend in 1976.

Some were granted a cage at the zoo.
Sommigen kregen een kooi in de dierentuin.

Used for the purposes for which they were granted.
Gebruikt voor de doeleinden waarvoor zij zijn toegekend.

Shavrin, DSc were granted M.T.
Kshwrin, DSc werden toegekend M.T.

They were granted the first-class diplomas.
Ze werden toegekend aan de eerste klas diploma.

License for satellite broadcasting were granted in July 2014 year.
Licentie voor het uitzenden via satelliet werden toegekend in juli 2014 jaar.

If you were granted three wishes, what would you wish for?
Als u drie wensen kreeg, wat zou u willen?

1385 licenses were granted to new mediators.
december 2017 werden 1385 vergunningen verleend aan nieuwe bemiddelaars.

We were granted access to Callie's e-mails this morning.
We kregen vanmorgen toegang tot Callie's e-mails.

Applications were granted, one denial.
Aanvragen werden toegekend en één werd er geweigerd.

including what the actions the rewards were granted for.
inclusief de acties waarvoor de beloningen zijn toegekend.

Stars were granted by the official tourist committee.
Sterren toegekend door de officiële toeristische commissie.

including what actions the rewards were granted for.
met inbegrip van wat de acties van de beloningen werden toegekend voor.

The loans were granted to the following undertakings.
Deze le ningen werden verstrekt aan de volgende onder nemingen.

Several of the abovementioned companies requested and were granted hearings.
Enkele der bovengenoemde ondernemingen verzochten te worden gehoord, hetgeen hun werd toegestaan.

Licenses were granted to 45 ocean-going freezer tuna vessels.
Vergunningen zijn verleend aan 45 vriesvaartuigen voor de tonijnvisserï.

Replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted.
Herbeplantingsrechten moeten worden gebruikt op het bedrijf waaraan zij zijn toegekend.

Not only the machines were granted an important place at the stand.
Niet enkel de toestellen kregen een belangrijke plaats op de stand.

Were granted conscientious objector status Some 170,000 men during the Vietnam era.
Mannen… kregen de status van gewetensbezwaarde… STUDENTEN TEGEN DIENSTPLICHT in het Vietnam-tijdperk.

The Crown believe if bail were granted, she would take to the streets.
The Crown geloven als borgtocht werden toegekend, zou ze nemen om destraten.

They were granted long-term residence permits
Ze kregen langdurige verblijfsvergunningen

Administrators may only use powers for which they were granted(dét ournement depouvoir).
Bestuurders mogen bevoegdheden alleen gebruiken voor het doel waarvoor ze zijn verleend(détournement de pouvoir).

And yet, you were granted a seat at the table for the peace talks.
En toch kreeg je een plaats aan de tafel voor de vredesbesprekingen.

It should be recalled that current Member States were granted transitional periods on motor fuels.
Er zij aan herinnerd dat aan huidige lidstaten overgangsperioden voor motorbrandstoffen werden toegestaan.

The cops were granted access To bethany's radley files yesterday.
De politie kreeg toegang tot Bethany's bestanden van Radley gisteren.

1175 DNA patents were granted worldwide.
er tussen 1987 en 1995, 1175 octrooien werden verleend op DNA in de hele wereld.