Voorbeelden van het gebruik van When comparing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They only pay attention to the price when comparing.
Ze besteden alleen aandacht aan de prijs bij het vergelijken.Watch out when comparing scores from different magazines and websites.
Pas op bij het vergelijken van cijfermateriaal van verschillende tijdschriften en websites.What should I bear in mind when comparing prices?
Wat moet ik in gedachten houden bij het vergelijken van prijzen?When comparing prices, it is worth considering different packages.
Bij het vergelijken van prijzen is This will save you time when comparing various vendors.
Dit bespaart u tijd bij het vergelijken van verschillende leveranciers.So, when comparing Emby vs. Plex
Zo, bij het vergelijken van Emby vs. PlexThis is particularly important when comparing heart rates.
Dit is vooral essentieel bij het vergelijken van de hartslagfrequentie.When comparing Turkey to European standards,
Bij het vergelijken van Turkije tot de Europese normen,There are certain things to consider when comparing vehicles.
Er zijn bepaalde dingen te overwegen bij het vergelijken van voertuigen.This can be said especially when comparing it to the seemingly more complex Latin Alphabet.
When comparing prices, it is important that you also buy the original product.
Bij het vergelijken van prijzen is What's the main differences when comparing products from different suppliers?
Wat zijn de belangrijkste verschillen bij het vergelijken van producten van verschillende leveranciers?When comparing these scores for the same company they can lead to different conclusions.
Bij het vergelijken van die scores voor hetzelfde bedrijf kunnen die tot verschillende conclusies leiden.This should be taken into account when comparing data from different Parties.
Dit moet in aanmerking worden genomen bij het vergelijken van gegevens afkomstig van verschillende Partijen.When comparing multiple activities, chart curves
Bij het vergelijken van meerdere activiteiten zijn grafiekkrommenIt is allowed to select individual components with different color when comparing them.
Fixed loading large directories when comparing from a Windows client against an OS X 10.9 Mavericks server.
Fixed laden van grote mappen bij het vergelijken van een Windows-client met een OS X 10.9 Mavericks-server.When comparing the Stiftung Warentest test results from 2007 to 2012,
Bij het vergelijken van de Stiftung Warentest testresultaten van 2007-2012, zijn de topA turnkey site based on this script clearly stands out when comparing ChatRoulette clones and alternatives.
Een kant en klare site op basis van dit script duidelijk opvalt wanneer vergelijken ChatRoulette klonen en alternatieven.When comparing to the index level of the previous year,
The side effects of EQ are almost completely eliminated when comparing it to some traditional steroids.
De bijwerkingen van EQ worden bijna helemaal geëlimineerd wanneer het vergelijken van When comparing to the index level of the previous year,
Als we dit vergelijken met het indexniveau van het vierde kwartaal van 2015,Delta E*00< 1.00 means there is no perceivable difference for experts when comparing two colours side-by-side.
Delta E*00< 1, 00 betekent dat er geen waarneembaar verschil is voor experts bij het vergelijken van twee kleuren naast elkaar.Cost of living is often used when comparing how expensive it is to live in one city versus another.
Kosten van levensonderhoud wordt vaak gebruikt bij het vergelijken van hoe duur active site specificity when comparing the CAZymes.
actieve plaatsspecificiteit wanneer het vergelijken van CAZymes.When comparing to the index level of the previous year,
Als we dit vergelijken met het indexniveau van vorig jaar,even when comparing women with similar skills working in similar jobs.
ook als het vergelijken van vrouwen met gelijkaardige vaardigheden werken in gelijksoortige functies.When comparing to the index level of the previous year,
Als we dit vergelijken met het indexniveau van vorig jaar,Mercuri Urval always looks beyond routine résumés when comparing applicants, but in the case of local candidates for jobs with Enso, a more wide-ranging approach was essential.
Mercuri Urval kijkt altijd al door standaard CV's heen bij het vergelijken van sollicitanten, maar voor de lokale kandidaten voor Enso was een nog breder perspectief nodig.When comparing price lists of several dozenfirms providing services for installation of electrical wiring, you may notice a pattern.
Bij het vergelijken van prijslijsten van enkele tientallenbedrijven die diensten voor de installatie van elektrische bedrading, kunt u een patroon zien.
