Wat Betekent WHICH CONTINUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die nog steeds
• die blijven
• die doorgaan
• die voortgaan
• die verder

Voorbeelden van het gebruik van Which continue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Support for work-hours which continue into the next day(night shifts).
Registreren van werkturen die doorlopen tot na middernacht(nachtshiften).

Okay… and any additional time stemming from the new charges, which continue to accrue.
En de extra straffen voor de nieuwe zaken, die nog steeds lopen.

Build relationships which continue to strengthen after the contract has been signed.
Bouw relaties op die zich blijven versterken nadat het contract is getekend.

for the surf lessons which continue into the afternoon.
voor de surflessen die doorgaan tot in de middag.

It concerns the Titanic which continue to be put as an ordinary plastic model kit together.
Het betreft hier de Titanic die verder als een gewone plastic modelbouwdoos in elkaar moet worden gezet.

other worlds which continue.
andere werelden die doorgaan.

the fruits of which continue to give abundant crops now.
de vruchten van die nog steeds overvloedige oogsten nu geven.

Fishermen which continue to fish for sole are experimenting with pulse fishing,
Vissers die traditigetrouw veel tong naar de afslag brengen experimenteren met de pulskor,

Finally there are remaining risks or residual risks, which continue to exist after security measures were introduced.
En tot slot zijn er de overblijvende risico's of restrisico's, die blijven bestaan nadat de beschermingsmaatregelen werden ingevoerd.

the International Year of the Disabled, action for the disabled focused on three areas, which continue to be important.
concentreerden de acties ten behoeve van de gehandicapten zich voornamelijk op drie sectoren, die nog steeds van belang zijn.

concerns which continue to be heard as part of the EU-China dialogue.
Een bezorgdheid die zal blijven klinken als onderdeel van de dialoog tussen de EU en China.

these indications belie the underlying conditions which continue to worsen.
deze indicaties zijn in tegenspraak met de onderliggende condities die zich blijven verslechteren.

It also notes that some of the projects which continue after the end of the programme have recourse to public funding.
Voorts constateert het Comité dat een deel van de projecten die worden voortgezet na afloop van het programma, met overheidsgeld wordt gefinancierd.

the Sacraments of the Church which continue and actualize this for us.
de sacramenten van de Kerk die het verlengen en actualiseren.

The Union shall focus attention on those third countries which continue the irresponsible supply
De Unie laat haar bijzondere aandacht uitgaan naar derde landen die voortgaan met het onverantwoord leveren

manifestation potential which continue to January 9th of 2009.
manifestatie potentieel te versnellen, die verder doorgaat tot 9 januari 2009.

We appear to you at this time through our messages which continue in the blessed vein that has marked our recent reports to you.
We verschijnen momenteel aan jullie d.m.v. onze boodschappen die voortgaan te verschijnen op de gezegende wijze die onze recente rapporten aan jullie kenmerkten.

There is therefore unanimity as regards the continuation of the present regional policy concerning those regions which continue to face structural difficulties.
Er is dus eensgezindheid over het voortzetten van de huidige regionale politiek ten aanzien van die regio's die verder blijven kampen met structurele moeilijkheden.

Viewers of the Turkish Republic, which continue to be technically obsolete receivers MPEG-2,
Kijkers van de Turkse Republiek, die blijven technisch verouderde ontvangers MPEG-2,

We share the rapporteur's concern about the massive violations of human rights which continue to take place around the world.
Wij delen de bezorgdheid van de rapporteur over de massale schendingen van de mensenrechten die nog steeds overal ter wereld plaatsvinden.

In the economic field, the considerable difficulties which continue to hamper the progress of the dialogue between industrialized
Op economisch vlak hebben de aanzienlijke moeilijkheden waarmee de voortzetting van de dialoog tussen geïndustrialiseerde landen

In some cases, a reboot may be necessary in order to close the hidden browser windows, which continue with the mining in the background.
In sommige gevallen kan opnieuw opstarten nodig zijn om de verborgen browservensters te sluiten, die doorgaan met het minen op de achtergrond.

The Scoreboard shows that there are Member States which continue to face particular challenges with regard to the efficiency of their justice systems,
Het scorebord laat zien dat er lidstaten zijn die nog steeds worden geconfronteerd met specifieke problemen inzake de doeltreffendheid van hun rechtsstelsels,

The European Council is shocked at the devastating impact of the floods in Pakistan which continue to destroy livelihoods and communities throughout the country.
De Europese Raad is geschokt door de verwoestende invloed van de overstromingen in Pakistan, die nog steeds de bestaansmiddelen en gemeenschappen in het gehele land vernielen.

Part A lists the provisions of bilateral agreements which continue to apply, despite the fact that the provisions of bilateral agreements are generally replaced by Regulation(EEC)
Deel A noemt de bepalingen van bilaterale overeenkomsten die nog steeds van toepassing zijn, ondanks het feit dat de bepalingen van bilaterale overeenkomsten over het algemeen vervangen zijn door Verordening(EEG)

has expressed indignation at the terrible events which continue to unfold in Darfur.
heeft haar verontwaardiging geuit over de verschrikkelijke ontwikkelingen die ononderbroken plaatsvinden in Darfur.

particularly for countries with weaker economies, which continue to see many millions of euro returned to the countries that benefit most from the main EU policies,
in het bijzonder voor landen met zwakkere economieën, die nog steeds vele miljoenen euro's zien terugvloeien naar de landen die het meest begunstigd worden door de belangrijkste beleidslijnen van de EU,

the European institutions or other bodies, which continue to grant these subsidies.
al dan niet Europees, die doorgaan met deze subsidieverlening.

The Americans also seeded the Caliraya Lake with Largemouth Black Bass imported from the United States of America, which continue to proliferate and provide game fishers with year-round weekend excitement.
De Amerikanen ook het meer bezaaid met Largemouth Black Bass ingevoerd uit de Verenigde Staten van Amerika, die verder te laten groeien en bieden game vissers met het hele jaar door weekeinde opwinding.

other gross violations of human rights which continue to be perpetrated in that country.
andere massale schendingen van de mensenrechten die nog steeds in dat land plaatsvinden.