Wat Betekent AS FAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed
• hebt gedaan
• maakte
• liet
• hebt laten
• gemaakt hebt
• doet
• maakt

Voorbeelden van het gebruik van As fais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as fais un impact.
Je maakt indruk.

Ce que tu as fais.
Met wat het ook is dat je doet.

Tu m'as fais une de ces peur!
Je liet me schrikken!

Je sais ce que tu as fais.
Ik weet wat jij hebt gedaan.

Tu as fais tomber le gâteau.
Je liet de taart vallen.

Combien de copies de ça tu as fais?
Hoeveel kopieën maakte je?

T'as fais pleurer ma femme!
Je liet mijn meisje wenen!

C'était cool, ce que tu as fais, soutenir Sophia.
Dat was cool, wat je deed bij Sophia.

Tu as fais des divisions ennuyeuses.
Jij maakt een decolleté saai.

Tu n'avais pas à faire ce que tu as fais.
Je hoefde niet te doen wat je deed.

Ce que tu as fais était plutôt clair.
Ja, dat maakte je wel duidelijk.

Et bien, je suis sûr que tu as fais tes devoirs.
Nou, ik ben zeker dat jij je huiswerk deed.

Tu as fais de nous une famille, encore.
Jij maakte van ons weer een familie.

Merci pour ce que tu as fais sur la plage.
Bedankt… door wat je op het strand hebt gedaan.

Donc, t'as fais ça pour des accessoires de mode?
Dus jij doet dat voor mode verschijnselen?

Tout ce que tu m'as fais aujourd'hui?
Al het andere dat je me hebt laten doormaken vandaag?

Tu as fais une erreur et tu en tires les leçons.
Je maakte een fout en je hebt ervan geleerd.

Mais merci pour ce que tu as fais pour Lola.
Maar bedankt voor wat je hebt gedaan voor Lola.

Ce que tu as fais à Abner, c'était ça ton travail?
Wat je bij Abner deed, was dat jouw werk?

Katie, je suis sûr que tu as fais ce que tu as pu.
Katie, je hebt gedaan wat je kon.

Tu as fais beaucoup de mauvais choix de vie, Major!
Je maakte veel slechte levenskeuzes, Major!

Je sais que cela que tu as fais arrêter Nate.
Ik weet dat je Nate daarom hebt laten arresteren.

Ils te sont reconnaissants de tout ce que tu as fais.
Ze zijn je dankbaar voor alles wat je deed.

C'est ce que tu as fais, prendre le contrôle?
Is dat wat jij hebt gedaan, de controle overnemen?

Tu as fais ce que tu devais faire pour les arrêter.
Jij deed wat je moest doen om ze te stoppen.

J'apprécie ce que tu as fais sur la radio aujourd'hui.
Ik waardeer wat je vandaag op de radio deed.

Tu as fais tout ce que tu avais à faire pour t'en sortir.
Je hebt gedaan wat je moest om eruit te komen.

Donc n'importe ce que tu as fais aujourd'hui, c'est tout.
Dus wat je vandaag ook hebt gedaan, daar stopt het bij.

Je voudrais vraiment savoir pourquoi tu as fais ça derrière mon dos.
Ik zou graag weten waarom je dit achter mijn rug om deed.

Fais moi mal comme tu l'as fais à ces petites filles.
Doe me pijn, zoals je die kleine meisjes pijn doet.

Hoe "as fais" te gebruiken in een Frans zin

j'avou que tu as fais trés fort la.....

Tu as fais des erreurs, sans doutes graves...

Pourquoi tu lui as fais subir cela Felipe.

J’aimerais savoir comment tu as fais ton blog?

Tu as fais mourir mon coeur, c'est terminer.

Silane j’espère que tu as fais bonne route.

Qu’est-ce que tu as fais toi pour moi?

Tu as fais quelle forme d'hypnose sans indiscrétion?

Pour une première participation, tu as fais fort.

C'est toi qui les as fais Amandine ?

Hoe "maakte, deed, hebt gedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Een middagmatinee maakte het geluk áf.

Personeel deed boven wat werd verwacht.

Daar maakte Adolf Hitler misbruik van.

Hij maakte stappen van twee meter.

Wat deed zijn hard met hem?

Charlotte Vega maakte het enige doelpunt.

Het tweede maakte zelf een verslag.

Romy maakte alle hooggespannen verwachtingen waar.

ANTWOORD: Wat jij hebt gedaan is geweldig!

Jij hebt gedaan wat je kunt iig.