Wat Betekent CA DEVIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit wordt
• dit is

Voorbeelden van het gebruik van Ca devient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca devient gênant.
Dit wordt genant.

Voilà, là ca devient intéressant.
Nu wordt het echt interessant.

Ca devient sérieux.
Dit wordt menens.

Mais quand ca devient trop chaud.
Maar als het te warm wordt.

Ca devient pire.
Het wordt nog erger.

Ecoutez-moi, Victor, ca devient ridicule.
Victor, luister. Dit is belachelijk.

Ca devient gênant.
Het wordt al gênant.

Tu les enlèves… Ca devient l'anarchie.
Als je ze eruit knipt… ineens anarchie.

Ca devient ridicule.
Dit is belachelijk.

Maintenant où ca devient vraiment flippant.
En nu waar het echt eng begint te worden.

Ca devient agaçant.
Dit wordt heel vervelend.

Personnes pour s'occuper de maman, ca devient une PME.
Vijf personen die voor mama zorgen, dit wordt een MKB.

Ca devient grave.
Dit wordt gigantisch groot.

C'était sexy au début, mais ca devient limite humiliant.
Het was eerst wel sexy, maar nu wordt het vernederend.

Ca devient plus raide.
Nu wordt het wat ruiger.

Si tu crois assez fort que quelque chose est vrai… ca devient vrai pour toi.
Zolang je maar echt gelooft dat iets waar is, dan is het waar.

Jason… ca devient lassant.
Dit wordt vermoeiend.

Ca devient ridicule!
Dit wordt echt belachelijk!

Mais si ca devient sérieux, je devrai contacter le Kremlin.
Als 't menens wordt, moet ik het Kremlin spreken.

Ca devient bizarre.
Het wordt wat ongemakkelijk.

Ca devient moche. A la Denny Crane.
Dit wordt lelijk.

Ca devient trop réaliste.
Oké, dit wordt wat te echt.

Ca devient ridicule.
Dit begint absurd te worden.

Ca devient dur avec l'âge.
Dat wordt ieder jaar moeilijker.

Ca devient de plus en plus étrange.
Dit wordt almaar vreemder.

Ca devient sérieux avec Sonya?
Wat is dit je wordt serieus met Sonya?

Ca devient une mauvaise habitude.
Het is een van zijn slechte gewoontes.

Ca devient un peu plus"coton", n'est-il pas?
Dat begint een beetje lastig te worden, niet?

Si ca devient trop dur, tu me le dis et on arrête.
Als het te moeilijk wordt, vertel het me en dan stoppen we.

Dejeuner avec la famille et tu as changé ton statut ca deviens vraiment serieux.
Lunchen met je familie en je hebt je status veranderd. Dit wordt serieus.

Hoe "ca devient" te gebruiken in een Frans zin

Ca devient même super extrême pour elle.

Ca devient vite fatiguant dans mon cas.

ca devient complique pour faire des diners.

Ca devient vraiment n'importe quoi quand même...

Ca devient tres interessant, ces derniers chapitres.

Ca devient encore plus bas que 1%.

Ca devient catastrophique, c’est pains sur pains.

Ca devient une maladie chez cette nénette.

Ca devient une mauvaise habitude chez moi!

Rien d'anormal donc, mais ca devient long...

Hoe "dit is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is liefde, dit is acceptatie, dit is Nederland.

Dit is wonderbaarlijk mooi, dit is verheven, dit is de perfectie.

Dit is leuk, dit is mooi, dit is prachtig, Lenet!!!

Dit is anders, dit is meesterlijk, dit is mijn taal.

Dit is feest, dit is prachtig, dit is ma-gis-traal!

Dus dit is weg, dit is weg, dit is ook weg.

Dit is zacht, dit is kwaliteit maar bovenal: dit is lekker!

Dit is Smaad, dit is laster, dit is publieke journalistieke verruïneren.

Dit is mededogen, dit is liefde, dit is het werk.

Dit is uitgebalanceerd, dit is fair, dit is correct.