Wat Betekent CONSCIENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewust
• hoogte
• beseffen
• weten
• bewustzijn
• bewuste
• indachtig

Voorbeelden van het gebruik van Conscientes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Robert, ces machines sont conscientes.
Robert, deze machines hebben bewustzijn.

Ces personnes conscientes de Krishna, elles n'ont pas de problème, de problème économique.
Deze Kṛṣṇa bewustzijn mensen hebben geen economisch probleem.

Vous êtes les seules personnes conscientes.
Jullie zijn de enige mensen die bewust zijn.

Vous êtes toutes conscientes du problème.
Jullie zijn allemaal op de hoogte van het probleem.

L'esprit serait alors rempli de pensées conscientes.
Mind dan zou worden gevuld met zelfbewuste gedachten.

Elles sont conscientes de l'importance que revêt une collaboration au sein des enceintes régionales et internationales.
Zij erkennen het belang van samenwerking in regionale en mondiale fora.

On est à 16 milliampères. Elles devraient être bloqués mais conscientes.
Bij 16 mA zijn ze verkrampt, maar bij bewustzijn.

Donc ses victimes étaient entièrement conscientes quand il les a tuées?
De slachtoffers zijn dus bij volledig bewustzijn als hij ze vermoordt?

Généralement, une bonne communication nécessite que les deux parties soient conscientes.
Over het algemeen moeten beide partijen bij kennis zijn om te communiceren.

Conscientes que les accidents survenant dans les installations nucléaires peuvent avoir des incidences transfrontières;
Beseffend dat ongevallen in kerninstallaties grensoverschrijdende gevolgen kunnen hebben;

Elles se sentent habituellement coupables de fumer parce qu'elles sont conscientes que c'est nocif pour leur santé.
Zij voelen zich schuldig omdat ze weten dat roken schadelijk is voor hun gezondheid.

Les MILF expérimentées sont désirées par tous les hommes sans exception, et les MILF en sont bien conscientes!
Ervaren MILF's zijn bij alle mannen gewild, zonder uitzondering, en dat weten de MILF's ook!

Les organisations sont conscientes que la robotisation nécessite un programme de formation et de reconversion.
Organisaties zijn zich ervan bewust dat robotisering gepaard zal moeten gaan met opleiding en omscholing.

Mais pour la conscience de soi pour devenir une habitude sape sa propre structure de soutien, Composé de pensées conscientes.
Maar voor het zelfbewustzijn tot een gewoonte geworden ondermijnt zijn eigen structuur van de steun, bestaande uit bewuste gedachten.

Qu'elles en soient conscientes ou pas, l'humanité et la Terre sont en plein dans un processus d'évolution accélérée.
Of men zich ervan bewust is of niet, de mensheid en de Aarde bevinden zich in een versneld evolutieproces.

Toutes ces chaînes de pensées forment ensuite une vie spirituelle personnelle qui est la source d'où jaillissent toutes les actions conscientes.
Al deze gedachteketens vormen dan een eigen geestelijk leven, dat de bron wordt, waaruit alle bewuste handelen ontspringt.

Conscientes que les effets nocifs des émissions d'oxydes d'azote pour l'environnement varient selon les pays.
Zich ervan bewust dat de schadelijke gevolgen van emissies van stikstofoxiden voor het milieu van land tot land verschillen.

On peut avoir une bonne mémoire des expériences conscientes qui ont ou ont eu lieu récemment fait une forte impression émotionnelle.
Men kan hebben een goed geheugen van bewuste ervaringen die zijn of onlangs heeft plaatsgevonden maakte een sterke emotionele indruk.

Vous êtes conscientes qu'il contribuera à relancer la croissance sur notre continent et qu'il vous permettra de faire le poids face au dollar ou au yen.
U weet dat de euro de groei van de Europese economieën zal stimuleren en uw koopkracht zal verdedigen tegen de dollar en de yen.

Il'incroyable quand vous vous embarquez sur un chemin de recherche et nos parties conscientes et inconscientes du corps deviennent, importance.
Het' verbazingwekkend als u aan boord voor een zoekpad en onze bewuste en onbewuste delen van het lichaam te worden, materie.

Beaucoup d'âmes ne sont pas conscientes qu'une mort définitive n'a aucune existence réelle, car l'âme est immortelle.
Veel zielen zijn zich er niet van bewust dat zoiets als totale sterfte niet bestaat, aangezien de ziel onsterfelijk is.

Mais, que durant tes expériences tu trouves. Je ne sais pas, que les plantes sont conscientes et ont besoin de sang humain.
En de theorie gaat niet volgens praktijk maar tijdens het experimenteren je komt erachter, wat moet ik zeggen, dat planten bewustzijn hebben en hunkeren naar menselijk bloed.

Nous sommes conscientes qu'aucun rapport ni aucun vote, fût-il du Parlement européen, ne pourra modifier cette situation.
We beseffen dat geen enkel verslag en geen enkele stemming, zelfs van het Europees Parlement niet, verandering in deze situatie kan brengen.

Le premier niveau a utilisé des constructions psychodynamiques pour expliquer des modes habituels de conflit et ses origines conscientes et inconscientes.
Het eerste niveau maakt gebruik van psycho-dynamische opbouw om habituele conflictvormen en de bewuste en onbewuste oorzaken ervan te verklaren.

Les autorités russes sont bien conscientes que l'Union européenne suivra de très près les processus électoraux de 2011 et 2012.
De Russische autoriteiten beseffen maar al te goed dat de Europese Unie het verkiezingsproces in 2011 en 2012 zeer nauwlettend zal volgen.

Cette différence considérable peut être due au fait que les grosses entreprises sont conscientes d'une plus grosse charge administrative liée à l'introduction de cette mesure.
Dit grote verschil is mogelijk te wijten aan het feit dat grote bedrijven zich bewust zijn van de grotere administratieve belasting bij het invoeren van deze maatregel.

Des habitudes« conscientes» ou« inconscientes» sont peut-être à l'origine de cette situation, voire un sous-codage au sein de certains hôpitaux.
Die situatie kan misschien worden verklaard door"bewuste" of"onbewuste" gewoonten of zelfs een ondercodering in sommige ziekenhuizen.

Bon nombre d'autorités publiques, surtout locales, en sont conscientes et reconnaissent l'importance humanitaire de ces activités dans la« zone grise».
Nogal wat overheden, meestal lokale, zijn hiervan op de hoogte en erkennen het humanitaire belang van die activiteiten in de'grijze zone'.

Plus que jamais, les femmes doivent être conscientes qu'elles ont un rôle à jouer dans les entreprises, les comités de direction et les conseils d'administration.
Vrouwen moeten meer dan ooit beseffen dat ze een rol te spelen hebben in bedrijven, directiecomités en raden van bestuur.

Les PME et les universités ne sont souvent pas conscientes de la façon d'utiliser au mieux leurs droits exclusifs d'exploitation pour protéger et exploiter leurs inventions.
Het MKB en universiteiten weten vaak niet hoe zij hun octrooirechten het best kunnen gebruiken om hun uitvindingen te beschermen en te benutten.

Hoe "conscientes" te gebruiken in een Frans zin

Les deux équipes sont conscientes de l'enjeu.

Deux stratégies conscientes les éviter de spécial?

Nos émotions sont-elles toujours obligatoirement conscientes ?

Nous en sommes toutes conscientes vous savez.

Toutes les Nations sont conscientes de l'enjeu.

Elles deviennent conscientes par rapport à la planète.

Les entreprises en sont conscientes (pour la plupart…).

Mais sont-elles alors réellement conscientes des enjeux ?

Toutes les parties intéressées sont conscientes de cela.

Les autorités locales sont conscientes de l'intérêt social.

Hoe "bewust, beseffen, hoogte" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewust gekozen voor deze omgeving i.v.m.

Zaterdag was hij echter bewust afwezig.

Bewust afvallen betekent aandachtig leren eten.

claritin poeder kopen Beseffen dat nog.

Hoogte die waren jonger dan een.

Hulpverleners beseffen steeds meer hoe belangrijk

Laten beseffen dat alles mogelijk is.

Hoogte beachflag zonder voet 194 cm.

Permanente, ononderbroken hoogte onconova therapeutics $vouw.

Baasjes beseffen zich dat tegenwoordig gelukkig.