Wat Betekent DEVAIS ALLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moest gaan
• zou
• moet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Devais aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu devais aller.
Je moest ergens.

Nous sommes ensuite retournés à Damas car je devais aller au travail.
Toen keerden we terug naar Damascus, want ik moest gaan werken.

Je devais aller voir.
Ik moest gaan kijken.

J'ai lu votre article et réalisé que je devais aller chez le médecin.
Ik heb je artikel gelezen en besefte dat ik naar de dokter moest gaan.

Je devais aller m'entraîner.
Ik zou moeten trainen.

Je savais que je devais aller vers toi.
Ik wist dat ik naar je toe moest.

Tu devais aller chercher Janey.
Je zou Janey ophalen.

Kelly a dit que je devais aller voir un médecin.
En Kelly zei dat ik naar de dokter moest gaan.

Je devais aller chez Juliette.
Ik zou bij Juliette zijn.

Oui, mais tu devais aller habiter ailleurs.
Ja, maar we spraken af dat jij zou verhuizen.

Je devais aller chercher de l'aide.
Ik wist dat ik om hulp moest gaan.

Tu devais aller lui parler.
Je zou praten met de docent.

Je devais aller au petit coin.
Ik moest even naar de wc.

Je devais aller à West Point.
Ik zou naar West Point gaan.

Je devais aller à ce match.
Ik zou naar die wedstrijd gaan.

Je devais aller à Silver Lake.
Ik zou naar' Silver Lake' gaan.

Je devais aller au lac avec Amy.
Ik zou naar het meer gaan met Amy.

Tu devais aller la chercher, ce matin.
Je zou haar vanochtend op gaan halen.

Tu devais aller voir, tu te rappelles?
Jij zou ze gaan bekijken, weet je nog?

Je devais aller aux dominos, cet après-midi.
Ik zou domino gaan spelen vanmiddag.

Tu devais aller conduire le cheval toi-même?
Je zou het paard toch zelf gaan brengen?

Tu devais aller voir une voiture avec Keith.
Je zou met Keith naar 'n auto gaan kijken.

Oui, je devais aller boire un verre avec Sid et son ex, Evelyn.
Ja, ik zou wat drinken met Sid en zijn ex, Evelyn.

Je devais aller au cinéma avec Peter voir le dernier Kurosawa.
Peter en ik zouden naar de nieuwe film van Kurosawa gaan.

Je devais aller skier, mais il fallait que je revienne avant vendredi.
Ik zou gaan skiën, maar ik moet vrijdag al terug zijn.

Si je devais aller à New York, ce soir, tu viendrais avec moi?
Als ik in New York moest gaan wonen, ging je dan mee?

Mais je devais aller plus loin… m'infiltrer davantage.
Maar ik wist dat ik verder moest gaan. Ik moest dichterbij komen.

Je devais aller en Corse cet automne. J'allais finir d'écrire mon bouquin.
Ik zou in de herfst naar Corsica gaan, om aan m'n boek te werken.

Si je devais aller à l'étranger, je choisirais la France.
Als ik naar het buitenland zou moeten gaan, dan zou ik Frankrijk kiezen.

Que je devais aller travailler demain et tuer Milan Knizac avec une injection létale.
Dat ik morgen moet gaan werken en Milan Knizac een dodelijke injectie moet geven.

Hoe "devais aller" te gebruiken in een Frans zin

(Je devais aller dans un mariage le lendemain.

Pourquoi maman je devais aller la bas petit???

En faite je devais aller chez une personne.

Merci beaucoup Elhiès. »Je devais aller le voir!!

Sauf que là, je devais aller au boulot.

Vendredi soir, je devais aller boire un verre.

J’ai décidé que je devais aller jusqu’au bout.

Une fois je devais aller chez une patiente.

Rien que pour eux, je devais aller mieux.

Je devais aller tourner une scène ce matin.

Hoe "moet gaan, zou, moest gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarop het allemaal moet gaan gebeuren.

Amsterdam Fashion Week moet gaan leven.

Welke actie zou Sam kunnen ondernemen?

nietszeggend als veelzeggend moet gaan ervaren.

Ook als het goed zou komen.

Het moest gaan over een konijntje.

Dat hij theologie moest gaan doen.

over zijne bestemming moest gaan denken.

Niels moest gaan afstuderen voor dirigent.

Syrië: Assad moest gaan van Obama.