Voorbeelden van het gebruik van Devient juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devient juste fou.
La Bible ne ditpas qu'une personne devient juste graduellement.
De Bijbel zegt niet dateen persoon geleidelijk aan rechtvaardig wordt.Ça devient juste noir.
Het wordt allean maar zwart.Tu as l'impression queta vie est fichue mais elle… devient juste plus intéressante.
Il devient juste invisible pour vous.
Combinations with other parts of speech
En outre, lorsque vous attaquez la flat-top avec un motif de strumming plus agressif,le son devient juste plus gros et plus grand.
Bovendien, wanneer je aanvallen de flat-top met een meer agressieve strumming patroon,het geluid alleen wordt groter en groter.Ici, le cricket devient juste une autre distraction.
Hier, cricket wordt gewoon een andere afleiding.Mais lorsqu'il entend le véritable évangile de la nouvelle naissance de l'eau et de l'Esprit, alors,il naît de nouveau et devient juste.
Echter als Votre téléphone devient juste un disque dur de votre Mac.
L'homme devient juste en croyant au fait que Jésus a ôté tous ses péchés en les prenant à Son compte.
We worden rechtvaardig door het geloof in het feit dat Jezus al onze zonden op Zichzelf nam.L'Ancien Testament et le Nouveau Testament nous dissent que quelqu'un devient juste quand il/elle croit en la Parole de Dieu avec son cœur.
Het Oude Testament en het Nieuwe Testament verteld ons dat iemand rechtvaardig wordt als hij/zij met het hart in God's woord gelooft.Rosie Larsen devient juste une autre affaire classée sans suite.
Rosie Larsen wordt gewoon een zoveelste cold case.Il devient juste invisible en perdant ses permissions d'accès(entrées de dossier de registre) de table d'allocation de dossier;
Het wordt gewoon onzichtbaar door zijn toegangsrechten(register bestand gegevens) van File Allocation Table verliezen;Quiconque croit en Jésus devient juste et a la vie éternelle, peu importe à quel point il/elle peut être faible.
Iedereen die in Jezus gelooft wordt rechtvaardig gemaakt en heeft het eeuwige leven, hoe slecht hij/zij ook moge zijn.Le vote devient juste meilleur quand vous savez ce qu'est un Edgertonite.» Un vote témoin avec mon nom énuméré d'abord a été montré à la gauche.
De stemming wordt gewoon beter als u weet wat een Edgertoniet is.'Een voorbeeld stembrief met mijn eerste naam Si le marché immobilier devient juste une autre bulle chinoise, il ne peut pas aider à compenser le ralentissement marqué parmi les usines de la Chine.
Als de vastgoedmarkt wordt gewoon een andere Chinese zeepbel, kan het niet helpen compenseren de sterke vertraging bij de Chinese fabrieken.Le chemin devient, juste après une chapelle, un beau sentier plus étroit;
Het wegje versmalt voorbij een kapel tot een mooi paadje;Il devint juste en croyant en l'Alliance de Dieu.
Hij werd rechtvaardig door in het verbond van God te geloven.Nous pouvons devenir juste en croyant en l'évangile.
We kunnen rechtvaardig worden door in het evangelie te geloven.La Bible dit qu'Abraham devint juste parce qu'il avait cru en Dieu.
De Bijbel zegt dat Abraham rechtvaardig werd omdat hij in God geloofde.Alors qui peut devenir juste?
Wie kan er dan rechtvaardig worden?La chair ne pourra jamais devenir juste.
Het vlees kan nooit rechtvaardig worden.Un être humain ne peut devenir juste par lui-même/elle-même.
Een menselijk wezen kan niet rechtvaardig worden door zichzelf.Nous devenons justes en croyant en Jésus.
We worden rechtvaardig door in Jezus te geloven.Nous ne pourrons jamais devenir justes devant Dieu par nous-mêmes.
We kunnen nooit vanzelf rechtschapen voor God zijn.Nous devenons justes par la foi.
We worden rechtvaardig door geloof.Nous ne pourrons jamais devenir justes par les oeuvres de la chair.
We kunnen nooit rechtvaardig worden door de daden van het vlees.Cela signifie devenir juste par la foi en le baptême de Jésus et en Son sacrifice sur la Croix.
Het betekent dat men rechtvaardig wordt door het geloof in het doopsel van Jezus en Zijn offer aan het Kruis.Aucun temps d'arrêt: la peau deviennent juste rouge dans la première plusieurs heures, puis la peau récupèrent.
Niets onderbreking: de huid enkel wordt rood binnen de eerst verscheidene uren, dan krijgt de huid terug.Ceux qui ignorent le baptême de Jésus et croient seulement dans le sang de la Croixne pourront jamais devenir juste.
Degenen die het doopsel van Jezus weglaten en slechts in het bloed aan het Kruis geloven,kunnen daarom nooit rechtvaardig worden.
