Wat Betekent DIFFAMATOIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lasterlijk
• lasterlijke
• beledigende
• laster

Voorbeelden van het gebruik van Diffamatoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est diffamatoire.
Het is belachelijk.

Et vous insistez et cela n'est il pas diffamatoire?
En u staat er nog steeds op dat dit geen smaad is?

Ceci est diffamatoire.
Dit is lasterlijk.

La famille Rothschild réclamé l'histoire était fausse et diffamatoire.
De familie Rothschild beweerde dat het verhaal onwaar en lasterlijk was.

(A) être diffamatoire ou malveillante de fausses;
(a) zijn lasterlijk of kwaadwillend onjuist;

Je suppose elle pourrait avoir pensé que mon rapport pourrait être diffamatoire.
Ik veronderstel dat ze zou kunnen hebben gedacht dat mijn verklaring laster zou kunnen zijn.

(iii) contenu diffamatoire ou constituant une forme de harcèlement;
(iii) kwetsende of lasterlijke inhoud;

Nous représentons Gene Toy, et vous allez devoir enlever ce truc, parce que ça n'a pas été prouvé et que c'est diffamatoire.
Wij vertegenwoordigen Gene Toy. Je moet dat weghalen want hij is niet aangeklaagd en het is lasterlijk.

C'est faux et diffamatoire, et il veut porter plainte.
Het is niet waar en lasterlijk en hij wil een rechtszaak.

Cela inclut la sauvegarde ou la distribution d'informations via le service qui est diffamatoire, diffamatoire ou raciste.
Dit geldt ook voor de besparingen of het verspreiden van informatie via de service die lasterlijk, lasterlijk of racistisch.

Qui est diffamatoire, offensant ou discriminatoire à l'encontre d'un individu ou d'une entité;
Die voor een natuurlijke of rechtspersoon lasterlijk, leugenachtig, beledigend of discriminerend is;

Chaque fois qu'il voyait le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam), il a saisi l'occasion pour lancer diffamatoire, médisant déclarations à lui.
Wanneer hij zag dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) greep hij de kans om te slingeren lasterlijke, achterklap verklaringen naar hem.

Langage diffamatoire ou injurieux qui incite au fanatisme, à la haine religieuse, raciale ou ethnique.
Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.

Cette affirmation fait seulement écho à une note que les Verts distribuent généreusement et qui, au Royaume-Uni, serait considérée comme diffamatoire.
Dit dient alleen om meer bekendheid te geven aan een nieuwsbrief van De Groenen, die overal verspreid wordt en die in het Verenigd Koninkrijk als lasterlijk aangemerkt zou worden.

Divers gouvernements utilisent une rhétorique diffamatoire et la force brute pour abattre ceux qui se déclarent ouvertement pour la liberté.
Verschillende regeringen op jullie wereld gebruiken lasterlijke retoriek en bruut geweld om diegenen neer te slaan die openlijk hun vrijheid claimen.

Publier, afficher, charger, distribuer ou disséminer tout sujet, nom, document ou information inappropriée, profane, diffamatoire, obscène, indécent ou illégal.
Publiceren, plaatsen, uploaden, distribueren of verspreiden van ongepaste, profane, lasterlijke, obscene, onbehoorlijke of onrechtmatige onderwerpen, namen, materiaal of informatie.

Langage diffamatoire ou abusive: Utilisation du réseau SURFnet comme un moyen pour transmettre ou afficher diffamatoire, harcelant, abusif, ou un langage menaçant.
Defamatory of beledigende taal: met behulp van SurfNet netwerk als een middel om te verzenden of post lasterlijk, kwetsend, beledigend of bedreigend taal.

Le site web ne peut contenir aucun contenu présentant un langage insultant, diffamatoire, discriminatoire, obscène ou inacceptable, ainsi que des informations erronées.
De website mag geen inhoud bevatten, waarin beledigende, lasterlijke, discriminerende, obscene of anderszins onaanvaardbare taal of onjuiste informatie wordt weergegeven.

Il est totalement inutile de prendre contact avec le Groupe phpBB pour tout ce qui ne concerne pas l'aspect légal(cessation et désistement, responsabilité, commentaire diffamatoire, etc.).
Het is volkomen zinloos om contact op te nemen met phpBB Group over enige juridische zaak(beëindiging, verantwoordelijkheid, beledigende opmerkingen, etc.).

Être de nature préjudiciable, menaçante, diffamatoire, obscène, blessante ni représenter une offense pour des raisons racistes ou éthiques et ne peuvent constituer une violation des droits de tiers;
Mogen niet schadelijk, bedreigend, smadelijk, obsceen, kwetsend of op raciale of etnische gronden aanstootgevend zijn en mogen geen inbreuk maken op rechten van derden;

Vous acceptez de ne placer aucun lien vers ce site sur un quelconque site web qu'une personne raisonnable considèrerait obscène, diffamatoire, harcelant, gravement injurieux ou malveillant.
U stemt ermee in geen links naar deze website te plaatsen op websites die een redelijk persoon als obsceen, lasterlijk, intimiderend, beledigend of kwaadwillend zou bestempelen.

Envoyer, mettre en ligne, distribuer ou diffuser tout contenu illégal, diffamatoire, offensant, abusif, frauduleux, délictueux, obscène ou autrement répréhensible, ou proposer de le faire.
Verzenden, uploaden of verspreiden van onwettige, lasterlijke, kwetsende, beledigende, frauduleuze, schendende, obscene of anderszins verwerpelijke inhoud, of een aanbod om dit te doen.

(c), les opérateurs de ce site se réservent le droit de supprimer du contenu posté par les utilisateurs que les opérateurs jugent indécent, obscène, diffamatoire ou incompatibles avec leurs politiques et/ ou des conditions de service.
(c), de exploitanten van deze website behouden zich het recht voor om inhoud geplaatst door gebruikers die de exploitanten onfatsoenlijk, obsceen, lasterlijk of niet in overeenstemming achten met hun beleid en voorwaarden van de dienst te verwijderen.

Violer nos Directives de contenu, par exemple en rédigeant un avis faux ou diffamatoire, en négociant des avis avec d'autres commerces, ou en rétribuant un rédacteur ou en étant rétribué pour rédiger ou éliminer un avisÂ;
Onze Inhoud richtlijnen te schenden, door bijvoorbeeld, het schrijven van een onjuiste of lasterlijke review, het verhandelen van reviews met andere bedrijven, of het geven van een vergoeding aan iemand of het zelf een vergoeding ontvangen om een review te schrijven of te verwijderen;

Ceci inclut, sans limitation, les secrets commerciaux ou autres droits de propriete intellectuelle utilises sans l'autorisation appropriee, et le materiel obscene, diffamatoire, constituant une menace illegale, ou violant les lois de controle des exportations.
Dit is inclusief, zonder limiet, handelsgeheim of ander intellectueel eigendom dat wordt gebruikt zonder de benodigde autorisatie, en materiaal dat obsceen is, eerrovend, een illegale dreiging bevat, of export controle wetten overtreedt.

Vous acceptez aussi que vos commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ou de virus informatique ou tout autre logiciel malveillant qui pourrait affecter de quelconque façon l'opération des Services ou tout site web qui y est relié.
Daarnaast aanvaardt u dat uw commentaar geen lasterlijk of anderszins onwettig, beledigend of obsceen materiaal zal bevatten, noch enige computer virus of andere malware bevat die op enige wijze de werking van de website zal kunnen beïnvloeden.

Le tournoi ou événement organisé ne peut contenir ou promouvoir du contenu trompeur, erroné, frauduleux, illégal, obscène, diffamatoire, menaçant, incitant au harcèlement ou en général répréhensible ou contraire aux intérêts de Supercell.
Niets dat te maken heeft met je toernooi of evenement mag content bevatten of promoten die misleidend, frauduleus, bedrieglijk, illegaal, obsceen, lasterlijk, bedreigend, intimiderend of op andere wijze afkeurenswaardig is of tegenstrijdig is met de waarden van Supercell.

Vous acceptez aussi que vos commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ou de virus informatique ou tout autre logiciel malveillant qui pourrait affecter de quelconque façon l'opération des Services ou tout site web qui y est relié.
U stemt er verder mee in dat uw commentaar geen lasterlijk of anderszins onwettig, beledigend of obsceen materiaal zal bevatten, of een computervirus of andere malware die op enige wijze schade zou kunnen toebrengen op de werking van de dienstverlening of gerelateerde websites.

Bien que la plupart de ceux qui lisent cette information la considèrent comme une tactique diffamatoire absurde, l'idée que l'être humain puisse être cloné fait malgré tout son chemin dans la conscience du public.
Alhoewel de meesten die deze informatie lezen zouden zien dat het een absurde bezoedel tactiek is, het idee dat een mens kan worden gekloond siepelt in het openbare besef.

Toutefois, si vous pensez qu'un contenu publié ou soumis dans le Service est diffamatoire et/ou contraire aux présentes Conditions de service ou à la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow, veuillez nous aider en nous faisant parvenir une déclaration écrite indiquant en objet« Notification de contenu diffamatoire».
Als u echter gelooft dat bepaalde content die is geüpload naar, geplaatst op of ingezonden naar de Service, lasterlijk is en/of in strijd is met deze Servicevoorwaarden of het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, vragen wij u ons te helpen door ons een schriftelijke verklaring te sturen met de onderwerpregel'Melding van lasterlijke Content'.

Hoe "diffamatoire" te gebruiken in een Frans zin

Vous dressez un portrait diffamatoire et caricatural du Musulman.

ayant été imputés de façon diffamatoire au fonctionnaire ».

Seul celui de Gaetan étant considéré comme diffamatoire ...

Mieux, elle est diffamatoire vis-à-vis du Commissaire Edmond Sébeille.

Les Synonymes, diffamatoire une violation de copyright une erreur.

Pendant la campagne municipale, un tract diffamatoire avait circulé.

Comme propos diffamatoire et insultant, on fait mieux !

Et surtout votre courrier et diffamatoire à mon égard

Propos diffamatoire même avec un smiley " LOL "!

Depuis quand racontez la vérité serait elle diffamatoire ?

Hoe "lasterlijk, lasterlijke, beledigende" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn advies: “denk beter na alvorens lasterlijk te worden”.

Het altijd lasterlijke Hermans-magazine was adequater geweest.

Verspreid geen discriminerend, lasterlijk en/of beledigend materiaal. 7.

Zelden zoveel beledigende cliche's over it'ers gezien.

Iedere dag word ik met lasterlijke boekjes gestenigd.

Als je deze site gebruikt, lasterlijk of racistisch is.

Plaats geen beledigende, lasterlijke of obscene reacties.

Gebruik geen kwetsende, beledigende of lasterlijke taal.

Kunt u zich zulke lasterlijke praktijken voorstellen?

Aangiften tegen beledigende brieven worden geseponeerd.