Voorbeelden van het gebruik van Fixons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fixons le jour!
Non, nous ne fixons pas les prix.
Nous fixons les rendez-vous directement dans un agenda en ligne.
En haut, sur un cercle en spirale, nous fixons une bande élastique, pour une durabilité de conception.
Van bovenaf op een cirkel van een spiraal die we fixeren met een elastische band, voor de stevigheid van een ontwerp.Nous fixons le reste des feuilles en conformité avec le schéma proposé.
Combinations with other parts of speech
Notre méthode de travail Nous fixons le loyer approprié en accord avec le bailleur.
Nous fixons le nombre maximum d'heures par semaine à 38 heures, et à 9 heures par jour.
Wij stellen het maximum aantal uren per week in op 38 uur, per dag op 9 uur.Nous plions la couche sur toute la largeur de la couche,l'enroulons autour du gâteau et la fixons avec des aiguilles.
De luier wordt over de breedte van de luiers gevouwen,rond de cake gewikkeld en met naalden gefixeerd.Nous fixons quelques codes aussi.
Le tout, toujours en accord avec«Maisons Dessy& Valange» car nous fixons ensemble la meilleure approche de travail dès le départ.
Alles en altijd in overeenkomstmet"Maisons Dessy& Valange", want wij bepalen samen vanaf het begin de beste aanpak.Nous fixons la pièce sur un arbre.
We fixeren het werkstuk op een boom.Belle vue sur la côte,très calme et proche des objectifs que nous nous fixons(Lerici, Cinque Terre et villages de Lunigiana).
Mooi standpunt over de kust,zeer rustig en dicht bij de doelen die we stellen(Lerici, Cinque Terre en dorpen van Lunigiana).Nous fixons la taille avec le clip par 1: 1.
We fixeren de maat met clip door een 1: 1 armatuur.Des clients nous appellent au numéro central 02334 00 00, nous fixons directement un rendez-vous avec eux pour la réparation à domicile.
Klanten bellen ons op het centrale nummer 02/33400 00, we leggen met hen onmiddellijk afspraken vast voor de herstelling aan huis.Nous fixons les enceintes, gérons les câbles et installons les supports TV ou enceintes.
Wij bevestigen de luidsprekers, verwerken de kabels en plaatsen tv-steunen of luidsprekers.En revanche, il importe de définir ce que nous attendons de l' AAE etles critères que nous fixons à son lieu d'implantation.
Het is daarentegen wel van belang te bepalen wat wij van het voedselagentschap verwachten enwelke criteria wij aan de vestigingsplaats stellen.Alors, nous fixons les options à.
Hierna stellen we de opties als volgt in:.Nous fixons la ventilation optimale entre la partie privée et la société sur les plans fiscal et juridique.
We bepalen de optimale verdeling tussen privé en bedrijf op fiscaal-juridisch vlak.Avec une histoire établie et stable, nousentretenons maintenant chaque secteur industriel et service gouvernemental, et fixons la norme dans le client.
Met een gevestigde en stabiele geschiedenis,onderhouden wij nu elke de industriesector en ministerie, en bepalen de norm in klant.Ensuite, nous fixons les grandes lignes de votre transition.
Daarna klikken we de grote lijnen van uw transitie vast.Profil Pokemon ajouté, Les joueurs de ce jeu nedevraient utiliser ce profil, parce que nous fixons ici les grandes valeurs différentes dans le noyau.
Pokemon profiel toegevoegd, De spelers van deze game mag alleengebruik maken van dit profiel, want we stellen hier belangrijke verschillende waarden in de kernel.Nous pouvons être fiers si nous fixons nos propres objectifs et les atteignons, peu importe ce que les autres pensent.
We kunnen trots zijn alswe onze eigen doelen stellen en bereiken, ongeacht wat anderen misschien denken.Nous répondons aux questions des PME, nous leur cherchons des clients et distributeurs, nous les mettons en relation avant unéventuel voyage de prospection dont nous fixons l'agenda.
We beantwoorden de vragen van KMO's, we zoeken klanten en distributeurs, we brengen ze in contact voor een mogelijkeprospectiereis waarvan we de agenda bepalen.Nous ne fixons pas le but de raconter en détail des sortes de plusieurs cultures fruitières et de baies.
Wij niet stellen doel om in het detail omstreeks de merken van vele plodovykh in en yagodnykh culturen voor te schrijven.Pour la nouvelle année, nous nous fixons à nouveau des objectifs ambitieux pour accomplir des missions passionnantes à vos côtés.
Ook in het nieuwe jaar stellen we weer hoge doelen en hopen we in samenwerking met u weer spannende opdrachten te voltooien.Nous fixons des objectifs annuels en heures de bénévolat pour nos employés et en rendons compte à notre PDG.
We stellen jaarlijkse doelen voor de vrijwilligersuren van onze werknemers en melden onze voortgang aan de president-directeur.Nous fixons toujours le produit en acier dans le récipient bien pour le faire le coffre-fort arriver au port de destination.
Wij bevestigen altijd staalproduct goed in container om tot het brandkast te maken bij bestemmingshaven aankomen.Si nous fixons des objectifs trop ambitieux et que nous finissons seuls et isolés, cela signifiera aussi la fin de notre base industrielle.
Als we overdreven ambitieuze doelstellingen vaststellen en uiteindelijk alleen overblijven, betekent dit ook het einde voor onze industriële basis.Nous ne fixons pas la durée des plans: nous définissons un objectif et évaluons le temps approximatif qu'il nous faudra pour le mener à bien.
Wij leggen de looptijd van de plannen niet vast: wij formuleren een doelstelling en maken een schatting van de periode die wij vermoedelijk nodig zullen hebben om deze te bereiken.Depuis 1976, nous nous fixons comme objectif suprême de contribuer au mieux au développement individuel de chaque enfant et de simplifier le quotidien des parents.
Sinds 1976 stellen wij ons als belangrijkste doel om de individuele ontwikkeling van elk kind optimaal te ondersteunen en het dagelijks leven van baby voor ouders eenvoudiger te maken.
