Voorbeelden van het gebruik van Frappants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les résultats sont frappants.
Des rochers frappants sur notre droite….
Voici les exemples les plus frappants:.
Dit zijn de meest levendige voorbeelden:.Pour les attributs plus frappants, vous devez passer par l'article complet.
Voor meer opvallende attributen, moet je om te gaan door het volledige artikel.Les rêves fiévreuxpeuvent être plutôt frappants.
Des cas frappants et choquants de mortalité infantile par AVC, crises cardiaques.
Opvallende en choquerende gevallen van kindersterfte door beroertes, hartaanvallen.Les écarts avec les pays riches sont frappants.
Ils sont frappants formes rouges, rondes et pointues avec une touche de vert et de jaune.
Het zijn opvallende rode, ronde, puntige vormen met een vleugje groen en geel.Les Gurkhas, Bhutiyas et Khasis sont des exemples frappants.
Il est préférable de ne pas les modèles frappants et attrayants, en particulier des motifs floraux.
Het is beter om af te zien van markante en opvallende patronen, vooral florale motieven.Son dynamisme et son pouvoir d'attraction sont frappants.
Ils sont plus frappants que les tatouages temporaires classiques, en particulier sous un éclairage adéquat.
Aussi, permettez-moi de vous rappeler quelques exemples frappants.
Staat u mij dan ook toe u enkele frappante voorbeelden te geven.Ils sont encore plus frappants que les tatouages temporaires classiques, surtout avec le bon éclairage.
Ze zijn nog opvallender dan de gewone tijdelijke tattoos, zeker met de juiste lichtinval.En été des fleurs blanches apparaissent,suivies par des baies rouges frappants.
In de zomer verschijnenwitte bloemen gevolgd door opvallend rode bessen.Nous offrons un regard sur quelques exemples frappants de chambres intérieures dans cet appartement.
Wij bieden u een kijkje bij enkele opvallende voorbeelden van het interieur kamers in dit appartement.Ces images sont frappants visuellement riches en mode images qui montrent le crochet sous leur meilleur jour!
Deze beelden zijn visueel opvallend mode-rijke beelden dat haak in hun beste licht weergeven!Il a de grandes bandes sonores,œuvres d'art et des effets frappants des mouvements.
Het heeft grote soundtracks, kunstwerken en opvallende effecten van bewegingen.De tatouages frappants aux couleurs de l'arc en ciel aux tatouages d'amour subtiles, avec ou sans sens caché.
Van opvallende regenboogkleurige tattoos tot subtiele liefdestattoos, al dan niet met een verborgen betekenis.Les gadgets de football belges du Championnat du monde sont frappants, originaux et prennent soin d'une portée très ample.
De EK gadgets zijn opvallend, origineel en zorgen bovendien voor een groot bereik.Des exemples frappants en sont les débats récents sur l'accueil de réfugiés dans nos pays et nos communes.
Treffende voorbeelden daar van zijn de onlangs gehouden debatten over de opnamen van vluchtelingen in onze landen en gemeenten.Accompagné par les églises jumelles du Gendarmenmarkt,il forme l'un des ensembles urbains les plus frappants de Berlin.
Begeleid door de twee kerken in deGendarmenmarkt vormt het een van de meest opvallende stedelijke ensembles in Berlijn.Les Rockers sont à ce propos un rien moins frappants même si l'allure rétro reste décidément bien présente.
De Rockers zijn wat dat betreft net iets minder opvallend, al blijft het retrogehalte ook hier wel prominent aanwezig.Dans pareils cas, on obtient des"taux de cellules nuls à faibles", et la vache vaelle-même produire moins de lait sans autres symptômes cliniques frappants.
In dergelijke gevallen komt het"nooit tot lage celgetallen" en gaat de koezelfs minder melk produceren zonder andere opvallende klinische tekens.Il y a des points communs frappants entre l'illustration de Landseer et celle de Fitzgerald du personnage transformé de Bottom.
Er zijn opvallende overeenkomsten tussen de Landseer en de Fitzgerald van het getransformeerde achterste.Leur travail ainsi produit quelques-uns des plus importantes et les plus frappants dans les résultats statistiques théoriques.
Hun werk samen inderdaad enkele van de belangrijkste en meest opvallende resultaten in de theoretische statistiek.Quelques exemples frappants de rapports orchestrées dans les médias russes peuvent être trouvés dans la couverture de la guerre en Ukraine.
Enkele frappante voorbeelden van georchestreerde berichtgeving in de Russische media speelden zich af in verband met de oorlog in Oekraïne.L'élargissement de l'Union européenne estl'un des exemples les plus frappants et les plus convaincants de ce pouvoir doux en action.
De uitbreiding van de EuropeseUnie is een van de meest treffende en krachtigste voorbeelden van die in de praktijk.L'industrie électronique" et"l'industrie des machines de bureau etordinateurs" sont deux exemples frappants de secteurs à forte intensité de connaissances dans lesquels l'UE doit améliorer ses résultats.
De elektronische industrie en de kantoormachine-en computerindustrie zijn twee opvallende voorbeelden van kennisintensieve sectoren waar de EU beter zou moeten presteren.
