Voorbeelden van het gebruik van Importent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'autres choses aussi importent.
Ajmer 2e plus importent dans la religion musulmane mousque.
Ajmer 2e meest importent mousque in islamitische godsdienst.Pourquoi ces lettres vous importent tant?
Waarom zijn die brieven zo belangrijk voor u?Peu importent les dires de mon père, je n'épouserai pas cet animal.
Wat mijn vader ook zegt, ik trouw niet met dit beest.Et quand on aime, qu'importent les moyens.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
importe quel genre
importés de pays tiers
importés dans la communauté
importe quel prix
quantités importéesimporte quel pays
animaux importésimportés des pays tiers
importer un fichier
importe quelle raison
Meer
Gebruik met bijwoorden
peu importeimporte où
il importe également
peu importe si
important non seulement
peu importe où
importe peu
importe plus
important aussi
importe comment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Parlez aux gens des choses qui leur importent.
On dirait qu'ils importent autre chose que du coton- d'Afrique.
Je me souviens des choses qui m'importent.
Ik zal de dingen die belangrijk voor me zijn onthouden.Les États-Unis, par exemple, importent à peu près les deux tiers de ces besoins en pétrole.
Ce ne sontpas les vastes connaissances qui importent au début.
Uitgebreide kennis is in het begin niet belangrijk.Ce ne sontpas tellement nos propos qui importent; je dirais même que plus on parle des droits de l'homme, pires en sont les violations.
Wat over de mensenrechten gezegd wordt,is niet zozeer van belang, want hoe meer men erover praat, hoe grover de schendingen zijn.Et en toute franchise, vos méthodes ne m'importent guère.
L'élève connaît les parties de la bicyclette qui importent pour la sécurité et applique dans ce contexte les règles de sécurité pertinentes.
De leerling kent de onderdelen van de fiets die belangrijk zijn voor de veiligheid en past de in dit verband relevante veiligheidsregels toe.Tu es du bon côté des problèmes qui importent aux votants.
Peu importent votre budget et vos goûts, Fort William a l'hôtel qu'il vous faut, avec toutes les installations dont vous avez besoin pour passer des vacances reposantes ou dynamiques.
Wat je budget en smaak ook is, je vindt hotels in Fort William met alle faciliteiten die je nodig hebt voor een rustgevend of verkwikkend verblijf.Ce sont les retombées qui importent, pas l'acte.
Je ne dis pas qu'aucune femme ne doit mourir dans un comicmais que la manière et la raison importent.
Mais depuis 30 ans les États-Unis importent plus qu'ils n'exportent.
Maar al 30 jaar importeert de VS meer dan dat ze exporteert.En regroupant votre activité, Volvo Connect vous fait gagner du temps,vous épargne des complications et vous permet de comprendre plus clairement les éléments qui importent.
Met dit overzicht in Volvo Connect bespaart u tijd,voorkomt u problemen en krijgt u meer inzicht in wat belangrijk is.Et partout dans le monde, les gens importent notre système alimentaire.
En mensen van over de hele wereld importeren ons voedselsysteem.Pour promouvoir et défendre la créativité des designers d'éclairage et de faciliter le débat de l'industrie et des observations sur les projets etles questions qui importent vraiment.
Het bevorderen en kampioen van de creativiteit van de ontwerpers en de industrie te bevorderen debat en commentaar geven op de projecten enzaken die echt belangrijk zijn.Ce ne sontpas les mots de la prière qui importent, mais l'intention derrière la prière.
De woorden in een gebed zijn niet van belang, maar wel het doel achter het gebed.Ils téléchargent un extrait musical sur leur PC et l'importent sur Audacity:.
Download een muziekfragment op jouw pc en importeer het op audacity:.Importation gazon synthétique Deplus en plus de clients importent des marchandises d'autres pays, car il coûte moins cher, même pour les particuliers.
Het importeren van kunstgras Steeds meer klanten importeert goederen uit andere landen, omdat het minder kost, zelfs voor particuliere klanten.Il n'y a aucune manière pour empêcher queles gens dans de pays moins productifs importent plus qu'ils n'exportent.
Er is geen enkele manier om te verhinderen datmensen van minder productieve landen meer importeren dan exporteren.En fait, nos utilisateurs demandent souvent l'équipe desupport technique la façon dont ils importent beaucoup de fichiers de courrier électronique dans différents PST fichiers plus ou moins automatiquement.
Eigenlijk, onze gebruikers vragen vaak de technische support teamhoe ze heel veel e-bestanden importeren in verschillende PST bestanden min of meer automatisch.Les auteurs de cette intervention voudraient souligner que les normes environnementales etde sécurité élevées importent plus que la compétitivité.
Ondergetekenden willen benadrukken dat de hoge normen rond milieu-en veiligheid belangrijker zijn dan het concurrentievermogen.Ceux qui demandent de fermer les accès à l'Internet importent en Europe une musique produite ailleurs.
Wie ons verzoekt de toegang tot Internet af te sluiten, importeert in Europa muziek die elders is geproduceerd.Il n'y a aucune manière pour empêcher queles gens dans de pays moins productifs importent plus qu'ils n'exportent.
Dat kun je niet. Er is geen enkele manier om te verhinderen datmensen van minder productieve landen meer importeren dan exporteren.Je pense qu'il donne uneexcellente réponse à tous les points qui importent à l'Union européenne en la matière.
Hij geeft, denk ik, op alle punten die van belang zijn voor de Europese Unie als het gaat om dit onderwerp een uitstekend antwoord.
