Voorbeelden van het gebruik van Interrompt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On interrompt?
Qui est cette femme, et pourquoi interrompt-elle mon procès?
Quand interrompt-on le film?
Je ne suispas le seul médecin qui interrompt des sutures.
On interrompt ta vie sociale?
Onderbreken we je sociale leven?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Mais la ligne de yang supplémentaire de votre bracelet… interrompt le yin principal.
Maar de extra yang lijn in jou armband verstoort de belangrijke yin.L'arbitre interrompt le match.
N'interrompt pas le processus de transfert de fichiers.
Niet onderbreken file transfer proces.On dirait qu'on interrompt quelque chose.
Volgens mij onderbreken we iets.On interrompt la beuverie? le moteur démarre?
Het zuipfeest onderbreken?C'est le truc qui interrompt la radio et la télé.
Het is wat altijd de tv en radio verstoort.On interrompt le programme pour un flash spécial.
We onderbreken voor een nieuwsflits.La Seconde Guerre mondiale interrompt la carrière de ce matériel réussi.
N'interrompt pas le processus de transfert de fichiers.
Moet doen Niet onderbreken file transfer proces.La Seconde Guerre mondiale interrompt le Tournoi pendant plusieurs années.
De Tweede Wereldoorlog onderbrak uiteindelijk opnieuw voor enkele jaren het toerisme.Interrompt l'exécution d'un fichier de commandes et affiche un message.
De verwerking van een batchbestand onderbreken en een bericht weergeven.Si ma présentation interrompt votre réunion, je peux attendre.
Als mijn toespraak jou vergadering stoord, kan ik wel even stoppen.Il interrompt de ce fait ses études.
Hiervoor onderbrak hij zelfs zijn studies.Désolé. On interrompt un moment privilégié?
Sorry, onderbreken we per ongeluk een moment van intimiteit?On n'interrompt pas une conversation entre filles, j'espère?
We onderbreken toch geen meidenpraat,?La deuxième guerre interrompt sa carrière, mais pas ses progrès.
De oorlog onderbrak zijn carrière, maar niet zijn groei als vakman.K'Ching interrompt la connexion dès que votre enfant est inactif dans l'app.
On vous interrompt pas, j'espère?
We storen jullie twee toch niet, of wel?On ne m'interrompt pas quand je me parle à moi-même.
Quelque chose interrompt le bavardage des neurones.
Iets onderbreekt zijn zenuw'chit-chat.On n'interrompt pas une liaison!
Je mag een link in werking niet onderbreken.Le président interrompt l'orateur et des modifications.
Spreker wordt door de Voorzitter onderbroken.Le Président interrompt l'oratrice Veuillez m'excuser, Monsieur le Président.
Spreekster wordt door de Voorzitter onderbroken Mijnheer La nébulisation s'interrompt automatiquement lorsque la dose pré-déterminée par la programmation de l'appareil a été délivrée.
