Wat Betekent OSCILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schommelt
• oscilleert
• varieert
• de
• ligt
• laveert
• slingert
• swingt

Voorbeelden van het gebruik van Oscille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vois la façon dont la flamme oscille?
Zie je hoe de vlam flakkert?

Son coût oscille autour de 200 à 300 roubles.
De kosten schommelen rond 200-300 roebel.

Le cerveau humain n'oscille pas?
Wist je dat het menselijk brein niet flikkert?

La société oscille entre l'ordre et le chaos.
De samenleving schommelt tussen orde en chaos.

Le taux de mortalité des bébés infectés oscille entre 30 et 40%.
Bij besmette kinderen schommelt het sterftecijfer tussen 30% en 40%.

La température oscille entre 12 et 24 degrés Celsius.
De temperatuur schommelt tussen 24 en 36 graden Celsius.

Le taux de chômage a augmenté et oscille entre 9% et 10.
De werkloosheid is toegenomen en schommelt tussen de 9 procent en de 10 procent.

La sanction oscille en général autour de 7-8 semaines.
De sanctie ligt in het algemeen rond de 7- 8 weken.

La manière dont la plaque d'impulsion oscille est vraiment fascinante.
De manier waarop de pulsplaat oscilleert, is echt heel fascinerend.

Son style oscille entre le documen taire, la poésie et la fiction.
Haar stijl varieert tussen documentaire, poëzie en fictie.

What Nature Says est un spectacle radiophonique qui oscille entre abstractions et éléments reconnaissables.
What Nature Says is een radiofone performance die laveert tussen herkenbaarheid en abstractie.

Sketchy oscille entre la mise en scène et le spectacle-réalité;
Sketchy laveert tussen een geënsceneerde voorstelling en een reality show;

Chez les enfants, la dose dépend du poids corporel et oscille entre 100 et 200 mg deux fois par jour.
Bij kinderen hangt de dosis af van het lichaamsgewicht en varieert van 100 mg tweemaal daags tot 200 mg tweemaal daags.

Depuis, il oscille entre la première et la seconde division.
Vanaf het tweede seizoen speelde hij afwisselend in de Tweede divisie en Eerste divisie.

Le pH urinaire normal oscille entre 5,2 et 7 selon l'heure.
Normale urine pH varieert van 5,2 en 7 afhankelijk van de tijd.

Ce prix oscille autour de la valeur de cette force de travail d'après les lois de l'offre et de la demande.
Volgens de wet van vraag en aanbod schommelt deze prijs rondom de waarde van de arbeidskracht.

Le disque supérieur tourne ou oscille à une fréquence et une vitesse différentes.
De bovenste plaat roteert of oscilleert met verschillende frequentie en snelheid.

Température oscille autour de quotidiens de 30 degrés Celsius presque toute l'année.
Dagelijks temperatuur schommelt rond 30 graden Celsius het grootste deel van het jaar.

Entre tradition et modernité, il oscille, pratique le mélange de la cohabitation.
Tussen traditie en moderniteit, schommelt het, pratikeert de mengeling van het samenwonen.

Sa chorégraphie oscille entre tendresse et violence, entre rituel des morts et vitalisme.
Zijn choreografie balanceert tussen tederheid en geweld, tussen dodenritueel en vitalisme.

Un intérieur de style oscille entre le classique et 70 les années;
Het interieur stijl varieert van klassiek en '70;

Miriam Cahn travail oscille entre les extrêmes des émotions humaines, comme la luxure et la violence.
Werk Miriam Cahn's schommelt tussen de uitersten van de menselijke emoties, zoals lust en geweld.

Moteur 400W puissant(oscille jusqu'à 22.000 fois par minute).
Krachtige 400W-motor(oscilleert tot 22.000 maal per minuut).

Lorsque l'essuie-glace oscille, son influence sur la ligne de mire du conducteur est inévitable.
Wanneer de ruitenwisser oscilleert, is de invloed ervan op de gezichtslijn van de bestuurder onvermijdelijk.

Dans sa pensée, la Chine oscille toutefois entre confucianisme et taoïsme.
Volgens hem schommelt China evenwel tussen confucianisme en taoïsme.

Le SpiroTIP sur le Zumio oscille d'environ 2mm lorsque vous l'utilisez et que vous ressentez incroyablement intense.
De SpiroTIP op de Zumio oscilleert met ongeveer 2mm wanneer je het gebruikt en dat voelt ongelooflijk intens.

La Médée de Corneille oscille entre tonalité baroque et tonalité classique.
Corneille bevindt zich op het scharnierpunt tussen de barok en het classicisme.

La température oscille toute l'année entre18 et 25 degrés.
De temperatuur schommelt het hele jaar door tussen de 18 en de 25 graden.

Ici, l'architecture oscille entre le médiéval et le classicisme.
De architectuur wisselt hier tussen middeleeuwse en classicistische stijl.

La température moyenne pendant les étés oscille autour de 25 degrés et peut atteindre 35 degrés en juillet(le mois le plus chaud).
De gemiddelde temperatuur tijdens de zomers schommelt rond de 25 graden die rond juli(de heetste maand) tot 35 graden schiet.

Hoe "oscille" te gebruiken in een Frans zin

Leur nombre oscille autour de 6000 [135].

La jurisprudence oscille entre ces deux critères.

Old Soul oscille entre deux rives opposées.

Cette redevance oscille généralement entre 0,1 %

Nenette oscille continuellement entre réalité et fiction.

Pour l'heure, l'atmosphère oscille entre incertitudes, inquiétudes...

Celle-ci oscille entre deux pôles. (Lyotard 211c)

Ton état oscille entre vaseux et comateux.

Ambivalente, l’adorable sorcière oscille entre deux mondes.

Le pendule oscille dans une autre direction.

Hoe "varieert, oscilleert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit varieert van week tot week.

Het assortiment varieert gedurende het seizoen.

Het model draait, oscilleert of wijkt zijdelings af. 3.

De vooras oscilleert onder een hoek van 15 gr.

oscilleert het elektrische veld in enkel één richting.

Ons tegenwoordig denken oscilleert nog altijd binnen deze tegenstellingen.

Dit varieert van fris tot rijp.

Dat varieert van elektronica tot bruidsjurken.

Prognose varieert van persoon tot persoon.

In de opstelling oscilleert een magneet door een spoel.