Wat Betekent PUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon
• put
• mocht
• in staat
• konden
• kan
• kunnen
• wellicht
• mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Put in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il put.
Hij stinkt.

Personne ne le put.
Niemand van hun kon het.

Tu aurait put le tué.
Je had hem kunnen doden.

Put la lame dans l'ouverture croisée.
Put het blad in het dwars openen.

Ca aurait put être pire.
Nou, het had erger kunnen zijn.

Put la batterie dans la fente de chargeur.
Put de batterij in de groef van de lader.

Elle aurait put mourir, Tess.
Ze had dood kunnen gaan, Tess.

Mais Litvenko avait disparu, et même lui ne put le retrouver.
Maar Litvenko was weg, en zelfs hij kon hem niet vinden.

Que put-on y faire,?
Wat kan je daartegen doen tegenwoordig?

Ce fut tout ce qu'il put dire.
Meer kon hij niet zeggen.

Ma famille put me rendre visite.
Mijn familie mocht me opzoeken.

Cette nuit là, il ne put dormir.
Die nacht kan hij de slaap niet vatten.

J'aurais put faire quelque chose.
En ik had er iets aan kunnen doen.

Donc… Je suis content si j'ai put vous aider.
Ik ben blij als ik je heb kunnen helpen.

Jefferson ne put jamais produire du vin comme en Europe.
De maagdenfontein mocht nooit meer wijn spuiten.

Il voulait y retourner mais ne put le faire.
Hij was nu wel gedwongen om daar te blijven, want hij kon niet terug.

Mais malgré cela, il ne put jamais avoir l'avantage sur Spider-Man.
Zelf moest ze ook niets hebben van Spider-Man.

Van Put, A., domicilié à Edegem, pour un terme prenant cours le 5 juin 2001 et expirant le 12 août 2002.
De heer Van Put, A., wonende te Edegem, voor een termijn met ingang van 5 juni 2001 en eindigend op 12 augustus 2002.

Quand le Seigneur arriva, on put voir l'immense joie de notre Roi.
Toen de Heer daar aankwam, konden wij de immense vreugde van onze Koning zien.

Cela put sembler une extrapolation absurde, mais c'est un fait réel.
Dit lijkt wellicht op extrapolatie “ad absurdum” maar is gewoon realiteit.

Vous pensez vraiment qu'une femme octogénaire aurait put faire quelque chose comme ça?
Denk je dat een tachtigjarige vrouw zoiets gedaan kan hebben?

Mais la chaîne ne put se développer comme elle le désirait.
De Republiek kon het niet verhelpen, zelfs indien ze dat had gewild.

Van den put, est nommé le 26 décembre 2001 au grade de général-major.
Van den put, op 26 december 2001 benoemd tot de graad van generaal-majoor.

Au sortir de la guerre, le complexe ne put retrouver son affectation originale.
Na de oorlog kon het complex niet heropleven in zijn oorspronkelijke staat.

Luc Van Put, division du Planning stratégique, direction Marketing et Stratégie, 015 44 09 18, luc. vanput@delijn. be.
Luc Van Put, afdeling Strategische Planning, directie Marketing en Strategie, 015-44 09 18, luc. vanput@delijn. be.

Après avoir été violée, Mme Mirsada put choisir lequel de ses deux fils elle désirait préserver.
Nadat mevrouw Mirsada verkracht was, mocht ze kiezen welke zoon ze zou behouden.

Jeu gratuit put mettre le système, avec date, heure, minute, petite seconde et le fonctionnement continu de l'aiguille centrale du chronographe.
Vrij spel put zet het systeem, met datum, uren, minuten, kleine seconde en de continue werking van de centrale chronograaf de hand.

Au début de l'été 1904, Frère André put construire à mi-hau teur de la colline une petite chapelle.
In het begin van de zomer 1904 mocht Broeder Andreas op halve hoogte van de heuvel een kleine kapel bouwen.

Arrivé là, chacun put voir et reconnaître la cause de cette rumeur.
Daar gekomen konden allen de oorzaak van dat rumoer zien en onderscheiden.

Lors d'une évasion massive de prisonniers il put s'embarquer sur un paquebot, le Hollandia, qui fit escale à Vigo en Galice.
Tijdens een massale vlucht van de gevangenen was hij in staat om in te schepen op een schip, de Hollandia, waarin werd opgeroepen bij Vigo in Galicië.

Hoe "put" te gebruiken in een Frans zin

J'aurais put partir depuis longtemps mais...

Juliette put cependant obtenir son diplôme.

Nous aurions put être beaucoup plus.

Ainsi, Sébastian put apprendre plusieurs langues.

I'd put "get her done" there.

Malheureusement, elle n'y put rien faire.

Heureusement, Ann Peck put utiliser l’E.F.T.

Rien qu'elle put faire pour ça.

disons qu'elle aurait put faire mieux...

Une seule régate put être courue.

Hoe "kon, mocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna kon het aquarium gevuld worden.

Mocht dit niet via Handelsonderneming A.F.

Gerard zelf mocht het programma samenstellen.

Kon nog wel eens goed uitpakken.

Als eerste mocht Marlous met Jiwemmo.

Hij mocht het ziekenhuis woensdagavond verlaten.

Onze collie mocht hém ook graag.

Een waterput kon vroeger niet ontbreken.

Die dame kon ook gewoon voetballen.

Goed, dat sialidase kon het veranderen.