Voorbeelden van het gebruik van Remontant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as un remontant?
Heb je geen speed?Remontant jusqu'en 1993.
Teruggaand tot '93.Pourquoi tu prends pas un remontant?
Un remontant nous fera du bien.
Een opkikkertje zou ons goed doen.Seigneur, j'ai préparé un remontant.
Heer, ik bereidde een drankje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Casier remontant à l'adolescence.
Trop tôt pour un remontant, M. Tyler?
Et quand t'es déprimée, ils t'apportent un remontant.
Il vous faut un remontant, à l'ambassade.
Jullie moreel moet omhoog, terug in de ambassade.En remontant le temps avec moi, tu risques d'être vaporisé.
Als je teruggaat in de tijd, kun Vous devez avoir besoin d'un remontant très fort.
Je moet smachten naar sterke drank.Alors, remontant à travers eux, J'ai trouvé la carte corrompu….
Dus, terug te gaan door hen, Ik vond de corrupte kaart….Les saumons nagent en remontant le courant.
Remontant l'œsophage, puis à travers le palais supérieur et les sinus.
Naar boven langs de slokdarm, naar het harde verhemelte en de sinussen.Très bien, alors, remontant à la nuit de la fusillade.
J'ai examiné soigneusement les fichiers… en remontant jusqu'en 1920.
Ik heb de dossiers zorgvuldig uitgespit. Tot terug in 1920.Je me suis dit qu'un remontant te ferait du bien, après ce matin.
Des échantillons orientéessont prélevés dans des fours remontant à l'époque romaine.
Nous t'avons cherché en remontant et en descendant la galerie.
Imaginez remontant à quelqu'un comme vous clairement, ouvertement afficher votre chemise.
Stel je voor oplopend naar iemand zoals u duidelijk, openlijk uw shirt weergeven.Même dates, même montant, remontant tous à 1988.
Dezelfde data, dezelfde bedragen, helemaal terug tot 1988.Leur arrivée remontant à bien longtemps avant les souvenirs des plus anciens habitants.
Donne-moi 10 minutes et un remontant, et on remet ça.
Geef me tien minuten en een energiereep, en we doen het nog een keer.Continuer ensuite de*-* en remontant le long de l'autre côté.
Ga dan verder van*-* omhoog langs de andere schuine kant.Je peux nous faire sortir d'ici en remontant la cage d'ascenseur.
Ik kan ons hier wegkrijgen door de liftschacht in te klimmen.D'un bac monté sur vérins remontant à 90° afin de faciliter la vidange.
Peuvent reconstruire leur descendance en remontant jusqu'à deux générations.
Kunnen hun afstamming aangeven tot twee generaties terug.La demande de règlement est visée remontant ces hormones avec l'aide des médicaments.
Ce système européen des comptes, remontant à 1970, a été remodifié en 1995.
Het Europees rekeningstelsel dateert uit 1970 en is in 1995 gewijzigd.Nous parlons d'une culture religieuse remontant à Moïse, Jacob et Abraham.
We spreken van een religieuze cultuur terug naar Mozes, Jacob en Abraham gaan.
