Wat Betekent RENDRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou maken
• waardoor
• zal maken
• zouden maken
• zou bemoeilijken
• zou overgeven

Voorbeelden van het gebruik van Rendrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca vous rendrait heureux?
Ben je dan blij?

Pas le genre de cargaison qu'on rendrait.
Geen lading die je teruggeeft.

Qui rendrait un tel cadeau?
Wie geeft zo'n geschenk nou terug?

Sans blague, ça te rendrait cinglée.
Echt waar dat het je gek zal maken.

Cela rendrait l'art de la grande muraille!
Het zou grote muur kunst maken!

On l'a pas! Si on l'avait, on vous le rendrait.
Als we 'm hadden, kreeg je 'm terug.

Qu'il ne me rendrait jamais l'argent.
Hij zei dat hij me nooit mijn geld zou teruggeven.

J'ai fait des choses qui vous rendrait malade.
Ik heb dingen gedaan die je ziek zouden maken.

Mais ça rendrait le présent plus agréable.
Maar het zou 't heden aangenamer maken.

Je pensais que plus le rendrait plus fort.
Ik dacht dat meer er van hem sterker zouden maken.

Ça rendrait la vie plus agréable et facile.
Dat zou het leven aangenamer en gemakkelijker maken.

Pourquoi pas quelque chose qui nous rendrait riche?
Waarom weet je niet iets waar we rijk van worden?

Le rétrovirus les rendrait pratiquement inoffensifs.
Het retrovirusgas maakt ze vrijwel onschadelijk.

Rendrait vraiment bien sur ma lettre de motivation.
Zou echt goed staan op mijn universiteits- aanvraag.

Sauf pour le roi lui-même qui rendrait le onzième.
Met uitzondering van de koning zelf, die zou de Elfde.

Fossile" rendrait très bien dans les livres d'Histoire.
Fossil, zou prachtig in de geschiedenis boeken staan.

Et je pensais que sans voie d'issue Barnett se rendrait.
Ik dacht dat hij niet kon ontkomen en zich zou overgeven.

Ça rendrait mon médecin et ma femme un peu plus heureux.
Dat zou m'n dokter en m'n vrouw ook op prijs stellen.

Ok, et bien cette application rendrait ton engin plus gros.
Okee, okee, nou, deze app laat je snikkel er groter uitzien.

T'as dit qu'ils étaient encore en Afrique et qu'on leur rendrait.
Je zei dat ze nog in Afrika waren. Dat we hen zouden herenigen.

Il rendrait les choses beaucoup plus facile pour moi pour l'instant….
Het zou de zaken veel gemakkelijker voor mij voor het ogenblik….

Mon immunité diplomatique comme émissaire Corrino… rendrait cette décision imprudente.
Gezien m'n status als gezant van Corrino zou dat onverstandig zijn.

Oui, cela rendrait internet plus rapide et plus fiable pour les utilisateurs.
Ja, dit zou het Internet sneller en betrouwbaarder maken voor gebruikers.

Tenir la sauvegarde du fichier PST rendrait les choses plus faciles.
Een PST bestandsreservekopie maken zou de dingen echter gemakkelijker maken..

Ça rendrait naturelle l'harmonie des vibrations et rendrait la musique un peu moins…"retourneuse d'estomac.
Dat vereffent de vibratieve harmonie waardoor de muziek wat minder pijnlijk wordt.

Si vous pouviez le prouver, ça vous rendrait très célèbre.
Als je dit zou kunnen bewijzen, het zou je yuumei maken, zeer yuumei..

Seule une telle procédure rendrait l'accès au Sativex en Angleterre beaucoup plus facile.
Slechts na een dergelijke vergunning zal de beschikbaarheid van Sativex in Groot-Brittannië gemakkelijker worden.

Le Comité économique et social affirme, en accord avec la Commission, qu'une déréglementation totale des transports publics de passagers ne rendrait pas ces services plus attrayants.
Het Comité is het anderzijds met de Commissie eens dat volledige deregulering het openbare personenvervoer er niet aantrekkelijker op zal maken.

Je ne suis pas convaincu que cela rendrait le système automatiquement plus juste.
Ik ben er niet van overtuigd dat het systeem daardoor automatisch rechtvaardiger zou worden.

Nous ne voyons donc pas de véritable motif qui rendrait impossible la tenue de l'élection directe du 8 au 11 juin.
Wij zien dan ook geen echte reden waardoor de rechtstreekse verkiezingen niet op 8 tot 11 juni zouden kunnen plaatsvinden.

Hoe "rendrait" te gebruiken in een Frans zin

Cela rendrait l'image GIF assez grand.

L'attente rendrait tous cela encore meilleur...

Frais rendrait vos propres pensées et.

Elle espérait qu'il lui rendrait visite...

Elle s’en rendrait compte c’était sûr.

Cette laideur-là rendrait votre visage méprisable.

D’après l’adage, elle rendrait même aimable…

rendrait aussi jaloux les banques suisses.

rendrait attrayant n'importe quel modèle d'Alpha.

Cela rendrait difficile l’exécution d’un nœud.

Hoe "zou maken, waardoor, zal maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom je gebruik zou maken van zwembadafdekking lamellen?

ik zou maken levering zonder tracking informatie.

Maar zich druk zou maken over hen.

Of, godbetert, plaats zou maken voor nieuwbouwappartementen.

Waardoor onze kredietbeoordelaars snel kunnen beslissen.’

Gent en Brussel zal maken (nieuw: o.a.

Ik zal maken dit een frequente stoppen.

ruimte zou maken voor mevrouw Quaedackers.

Zou maken eventueel gebruik van andere Cookies.

Vrij oversteken van communiceren, waardoor het.