Wat Betekent SERVEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• serveer
• dient
• gebruik
• bedient
• dienen
• gebruikt
• dien
• gebruiken
• schenk

Voorbeelden van het gebruik van Servez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui servez-vous?
Wie dien je?

C'est le système que vous servez?
Dus dat systeem dien je?

Servez-vous de votre voix.
Gebruik je stem.

Qui êtes-vous et qui servez-vous?
Wie ben je en wie dien je?

Servez-vous de vos bras!
Gebruik je armen dan!

Pourquoi ne servez-vous pas mon mari?
Waarom bedient u m'n man niet?

Servez-vous de votre cerveau.
Gebruik je hersens.

Vous-vous servez encore de laser?
Gebruiken jullie nog steeds laser?

Servez-vous de vos relations avec Madame Carver.
Gebruik je relatie met Mrs. Carver.

Vous ne vous servez plus de votre tête.
Je gebruikt je verstand niet meer.

Servez la viande d'agneau avec le riz et le yaourt.
Serveer het lamsvlees met de rijst en yoghurt.

Vous et votre ami, servez-vous à boire.
Schenk uzelf en uw vriend iets te drinken in.

Vous servez encore cette connerie de discours?
Gebruik je nog steeds dat slappe verhaal?

Donc, vous deux vous servez votre pays… en jouant!
Dus jullie beiden dienen je land… door te acteren!

Servez-vous de vos contacts. Passez par-dessus eux.
Je kan je connecties gebruiken, ga over ze heen.

Créer des liens solides avec les personnes que vous servez.
Stevige relaties opbouwt met de mensen die u bedient.

Vous vous servez du poing en entier,?
Gebruikt u uw hele vuist?

Mélangez le tout avec le couscous ou les pâtes et servez chaud.
Vermeng het pangerecht met de couscous of pasta en serveer warm.

Vous les servez directement dans leur salle de travail.
U bedient hen rechtstreeks in hun werkruimte.

États-Unis, qui est votre Dieu que vous servez et auquel vous faites confiance?
Amerika, wie is jullie GOD die jullie dienen en vertrouwen?

Le juge… servez-vous de votre marteau pour dire"Assez"!
Gebruikt u uw hamer om protest aan te tekenen!

S'engager à créer des liens solides avec les personnes que vous servez.
Toegewijd bent om stevige relaties op te bouwen met de mensen die u bedient.

Servez avec de l'avocat et des légumes crus ou cuits.
Serveer met avocado en rauwe of gekookte groenten.

Je vous en prie, servez-vous de vos armes… pour la libérer.
Alsjeblieft, gebruik jullie wapens, en bevrijd haar.

Servez la trappiste dans le verre calice de Westmalle.
Schenk de trappist in een kelkglas van Westmalle.

Je parie que vous servez des imbéciles qui peuvent tout acheter. Bien vu.
Je bedient vast dag en nacht hufters die denken dat alles te koop is.

Servez-vous de votre contact pour vous rapprocher d'eux.
Gebruik je contactpersoon om dichtbij ze te komen.

Vous vous servez de votre hypothèque existante pour garantir un nouveau crédit hypothécaire.
Je gebruikt je bestaande hypotheek(=wederopname) om een nieuw woonkrediet te waarborgen.

Servez à vos clients le meilleur des pâtes italiennes en moins de 3 minutes….
Serveer uw klanten de beste Italiaanse pasta in minder dan 3 minuten….

Hoe "servez" te gebruiken in een Frans zin

Servez plusieurs petits repas par jour.

Servez bien frais avec les chips-tortillas.

Servez les burgers avec les potatoes.

Servez aussitôt, accompagné d'une salade verte.

Servez immédiatement arrosé d’un filet d’huile.

Servez aux côtés des oreillons d’abricots.

Servez votre dessert avec votre sucette.

Répartissez les agrumes, servez sans attendre..

Servez avec une petite salade d'herbes.

Servez avec des tagliatelles par exemple

Hoe "dient, gebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goede vriendin dient als klankbord.

Het volgende venster dient ter informatie.

Deze dient als basis voor o.a.

Maak dan gebruik van aemotia Advies.

Deze ruimte dient tevens als achterom!

Hiervoor dient het essay als inspiratie.

Bij frequent (onnodig) gebruik van antibiotica.

Storiesimmersive virtual reality therapie dient te.

Die dient namelijk als een afstandshouder.

Reeds eeuwenlang dient hij als navigatiebaken.