Wat Betekent VOUS DIRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal u vertellen
• zegt
• zal zeggen
• kan u vertellen
• u wordt verteld
• zullen u vertellen
• zal u uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Vous dira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Widgeon vous dira où.
Widgeon zegt wel waar.

Demandez à un Who, il vous dira:.
Vraag een Who en hij zegt dit.

Il vous dira la même chose.
Die zegt hetzelfde.

Chloé ne vous dira rien.
Chloe zegt toch niks.

Il vous dira que ça n'était pas moi.
Hij zal zeggen dat ik het niet was.

Vous ferez ce qu'on vous dira.
Je doet wat wij zeggen.

Elle vous dira la même chose.
Zij zegt hetzelfde.

C'est ce que Sy vous dira demain.
Goed beschouwd is het een boete. Dat zegt Sy morgen.

Eli vous dira la même chose.
Eli zal je hetzelfde zeggen.

Interrogez Matt, il vous dira la même chose.
Vraag het aan Matt en hij zal hetzelfde zeggen.

Il ne vous dira rien parce qu'on s'en va.
Hij zegt niets meer… want we vertrekken.

Tout ce qui vous dit:"Bonjour" vous dira:"Au revoir.
Alles wat' Hallo' zegt, zegt ook' Dag.

Il ne vous dira pas où est le dépôt!
Hij zegt niet waar dat depot is!

Demandez à Chloé, elle vous dira que j'étais là.
Je kunt het Chloe vragen, ze zal zeggen dat ik er was.

On ne vous dira jamais où elle est.
We zullen nooit zeggen waar ze is.

Et vous ferez tout ce que M. Dulaine vous dira de faire!
En jullie doen alles wat Meneer Dulaine zegt.

Trouvez le. Il vous dira que j'étais chez moi.
Hij zal zeggen dat ik thuis was.

Je vais vous dire une chose que personne d'autre ne vous dira.
Ik ga u iets vertellen dat niemand anders daarbinnen u zal vertellen.

Au retour, on vous dira qui est qui.
En daarna zeggen we wie wie is.

Il vous dira ce que vous voulez entendre.
Hij zegt alleen wat je wilt horen.

Tout le monde vous dira quoi faire.
Iedereen wil je vertellen wat je moet doen.

Il vous dira de regarder et d'apprendre de mes péchés.
Hij zal zeggen dat je van m'n zonden moet leren.

Votre professionnel de santé vous dira quel est le volume correct pour vous..
Uw zorgverlener zal u uitleggen wat de juiste hoeveelheid voor u is.

On vous dira tout si vous nous arrêtez.
We vertellen je alles, als je ons maar arresteert.

Votre médecin vous dira également que faire.
Uw arts zal u ook uitleggen wat u moet doen.

Et il vous dira tout ce que vous voulez entendre.
En hij zal zeggen wat je wilt weten.

N'importe quel crétin vous dira que votre accusation ne tient pas.
Elke straatclown kan 't je vertellen, die geweldpleging gaat niet op.

Puis il vous dira qu'il faut me relâcher.
En daarna zegt ie dat ik vrijgelaten moet worden.

Votre opticien vous dira si ce type de lentilles vous convient.
Uw opticien kan u vertellen of ze geschikt voor u zijn.

Votre médecin vous dira à quelle fréquence votre appareil doit être vérifié.
Uw arts kan u vertellen hoe vaak uw apparaat moet worden gecontroleerd.

Hoe "vous dira" te gebruiken in een Frans zin

Elle vous dira aussi les poèmes.

Un médecin vous dira de vous faire vacciner et l’autre vous dira le contraire...

Votre p’tit corps vous dira merci !

Notre équipe de voyants vous dira tout...

Rupert vous dira des choses plus intéressantes.

Cora vous dira tout sans attente au

Bientôt on vous dira qui aimer! #NonMaisSerieux?

Il vous dira qu'il n'est pas po.

Après quelques améliorations viendront vous dira comment.

Hoe "zal u vertellen, zegt, zal zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal u vertellen wanneer het klaar is.

Die gaat vanmiddag proefrijden", zegt Hermsen.

Henk was Nickeriaan", zegt hij trots.

Apple zal zeggen prima, graag zelfs.

Ik zal u vertellen waar Jezus vandaan kwam.

Wie zal zeggen wat waarheid is?

Weefsels, konradt zei fissell zegt dat.

Wat zegt het verleden ons nog?

Iedereen zal zeggen "wat een loser".

Samen anpakken dus”, zegt Johan Godschalk.