Voorbeelden van het gebruik van Vous explique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous explique.
Ik wil 't uitleggen.Ll faut que je vous explique.
Je vous explique.
Ik kan 't uitleggen.Moet ik dat uitleggen?Je vous explique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
expliquer pourquoi
explique comment
comment expliquervous expliquer comment
déjà expliquéexplique aussi
comme expliqué ci-dessous
comme expliqué ci-dessus
tout expliquécet article explique comment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ce sera plus clair si je vous explique.
Het is heel logisch als ik het uitleg.Je vous explique.
Lk kan het uitleggen.Monsieur l'agent,est-ce qu'il faut que je vous explique encore?
Agent, moet ik het nog eens uitleggen?Je vous explique.
Laat me iets uitleggen.J'ignore comment ça a été fait, que je vous explique.
Ik heb iets kunnen regelen, maar ik moet het uitleggen.Moi, je vous explique.
Laat mij het uitleggen.Si ces deux-là arrivent à se tenir, je vous explique.
Als die twee even van elkaar af kunnen blijven zal ik 't uitleggen.Je vous explique.
J'espère qu'on se reverra un jour pour que je vous explique.
Ik hoop dat we elkaar snel weer zien, zodat ik alles kan uitleggen.Adam, je vous explique.
Adam, laat 't me uitleggen.Je vous explique ce que vous allez voir.
Ik wil eerst uitleggen wat u gaat zien.Cette rubrique vous explique comment utiliser RebiDose.
On vous explique tout dans ce guide facile!
We leggen je alles uit in deze makkelijke gids!Tout d'abord, je vous explique ce qu'on va faire.
Om mee te beginnen, mannen, Ga ik uitleggen wat we van plan zijn.On vous explique pourquoi il est important d'avoir assez d'heures de sommeil.
We leggen je uit waarom het belangrijk is om voldoende uren te slapen.L'image ci-dessous vous explique tout, donc il suffit de suivre les étapes.
Je vous explique encore une fois.
Laat me het nog eens uitleggen.Votre banquier vous explique les possibilités et vous aide à avancer.
Uw bankier legt uit wat de opties zijn en brengt alles in orde.Je vous explique ce qui s'est passé.
Laat me even uitleggen wat er gebeurd is.Cette vidéo vous explique comment fonctionnent nos distributeurs avec assistance vocale.
Deze video legt uit hoe onze geldautomaten met stemhulp werken.Celle-ci vous explique la manière dont nous recueillons, conservons et utilisons vos données.
Deze legt uit hoe wij uw gegevens verzamelen, bewaren en behandelen.Cette session vous explique comment préparer votre organisation pour le futur.
Ce tutoriel vous explique comment nous faisons un nouveau modèle et l'enregistrons.
Deze snelcursus legt uit hoe een nieuwe sjabloon gecreëerd en opgeslagen kan worden.Cette page vous explique comment voyager de Barcelone à Montserrat en train.
Deze pagina geeft u aanwijzingen over hoe per trein van Barcelona naar Montserrat te reizen.Avanade vous explique comment déployer une expérience client numérique réellement convaincante.
Avanade legt uit hoe u aantrekkelijke digitale klantervaringen tot stand brengt.
