Wat Betekent DAT ZOU in het Duits - Duits Vertaling

• das würde
• das könnte
• sollte
• würd
• das dürfte
• das wollte
• das würdest
• das wird
• das würden
• das kann
• solltest
• sollten

Voorbeelden van het gebruik van Dat zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zou ik.
Würd es.

Alsjeblieft, dat zou hij nooit doen.- Nee.
Nein, das würde er nie tun.

Dat zou je hopen.
Sollte man hoffen.

Een vaccin, dat zou een wonder zijn.
Eine Impfung… Das könnte ein Wunder sein.

Dat zou je denken.
Sollte man denken.

Nee, dat zou ze niet.
Nein, das würde sie nicht.

Dat zou ik zeggen.
Das wollte ich sagen.

Nee, dat zou ik niet.
Das würde ich nicht. Nein.

Dat zou je wel zeggen.
Sollte man meinen.

Maar dat zou je niet doen.
Das würdest du aber nicht tun.

Dat zou ik niet kunnen.
Das könnte ich nie.

Nee, dat zou ik nooit doen.
Das würde ich nie. Nein.

Dat zou ik niet doen.
Würd ich nicht machen.

Nee, dat zou ik niet. Nee.
Nein, das würde ich nicht. Nein.

Dat zou ik niet zeggen.
Würd ich nicht sagen.

Bevind Dat zou een deel van de code kunnen zijn!
Das könnte ein Teil des Codes sein. Befindet"!

Dat zou je wel denken?
Sollte man meinen, oder?

Maar dat zou betekenen dat Maggie niet blind is.
Aber das würde bedeuten, dass Maggie nicht blind ist.

Dat zou je toch denken?
Sollte man meinen, oder?

Dat zou ik niet eens willen.
Würd ich auch nicht.

Dat zou ik niet kunnen.
Das könnte ich nicht tun.

Dat zou Lisa leuk vinden.
Das wird Lisa gefallen.

Dat zou ik geweldig vinden.
Würd ich liebend gern.

Dat zou ik wel willen.
Das würde ich ja gern, aber.

Dat zou ik niet weten.
Das wollte ich nicht wissen.

Dat zou ik toch al doen.
Das wollte ich sowieso machen.

Dat zou hij niet opgeven.
Das wollte er nicht aufgeben.

Dat zou ik niet verdragen.
Das könnte ich nicht ertragen.

Dat zou ik nog niet doen.
Das würde ich nicht, noch nicht.

Dat zou je mij niet aandoen.
Das würdest du mir nicht antun.

Hoe "dat zou" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou kunnen, maar dat zou niet slim zijn.

Dat zou bespottelijk zijn.’ Dat zou inderdaad bespottelijk zijn.

Dat zou heel mooi zijn, dat zou onszelf vernieuwen.

Dat zou toch fijn zijn als dat zou kunnen.

Dat zou best kunnen, maar dat zou geweldig zijn.

Dat zou toch prachtig zijn als dat zou lukken.

Als dat zou kunnen… Dat zou het mooist zijn.

Dat zou niet kunnen, dat zou geen karate zijn.

Maar dat zou mooi zijn, als dat zou kunnen.

Maar dat zou niet gebeuren, dat zou nooit gebeuren!

Hoe "das würde" te gebruiken in een Duits zin

Das würde man dann wohl sehen.

Das würde auch die Eifersucht erklären.

Das würde Werder mit Sicherheits weiterbringen.

Kein Backpapier verwenden, das würde brennen.

Das würde einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Das würde ich dann doch bezweifeln.

Ah, das würde ich nicht sagen.

Das würde Ihrer Weiterentwicklung gut tun.

Das würde mittelfristig viel Geld sparen.

Das würde die Preise zusätzlich stützen.