Wat Betekent DE RECENT in het Duits - Duits Vertaling

• kurzem
• kürzlich
• neu
• unlängst
• jüngste
• aktuelle
• jüngst

Voorbeelden van het gebruik van De recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De recent overleden leider van SPECTRE.
Das kürzlich verstorbene Oberhaupt von SPECTRE.

Een eerbetoon aan de recent overleden Edwin van Santen.
Eine Huldigung zum kürzlich gestorbenen Edwin van Santen.

Prehistorische Siberische mammoeten waren dood. Zelfs de recent gevonden-Exact.
Sogar die kürzlich in Sibirien entdeckten prähistorischen Mammuts waren tot.- Ganz genau.

Zie ook de recent gepubliceerde GIF-vis-wijzer.
Siehe auch der kürzlich veröffentlichte Gift-Fisch-Führer niederländisch.

Hier, hij vindt een blog post over de recent gelanceerde laptops.
Hier, er findet einen blog-Beitrag über kürzlich gestarteten laptops.

Het zal de recent bijgewerkte bestand te identificeren als “Hoofdfilm”.
Es wird die neu aktualisierte Datei identifizieren“Hauptfilm”.

En jullie kunnen maar beter niet serieus menen dat je video's van een maand geleden in de recent videos sectie zet.
Und ihr Leute verarscht mich besser damit, wenn ihr Videos von vor einem Monat in die aktuelle Video-Sektion stellt.

Maar met de recent ontdekte cirrose is de prognose slecht.
Aber bei der kürzlich festgestellten Zirrhose ist die Prognose schlecht.

Een nieuw combinatieproduct mag geen hogere frequentie van hyperplasie veroorzaken dan de recent goedgekeurde combinaties.
Eine neue Kombination sollte keine höhere Häufigkeit der Hyperplasie als die vor kurzem zugelassenen Kombinationen verursachen.

Als ze hierin tekortschiet moet de recent toegezegde steun worden heroverwogen.
Gelingt ihr dies nicht, muss die vor kurzem zugesagte Hilfe überdacht werden.

Analisten zei de recent moves op Milaan klaveren passen een bredere inspanning door Chinese belangen naar investeren in Europese voetbal.
Analysten sagte das kürzlich bewegt auf Mailand Clubs passen ein breiteres Anstrengung durch Chinesisch Interessen nach investieren im europäisch Fußball.

De algemene kostenverhoging(met name in de recent toegetreden landen) en beteugeling van de inflatie;
Der generelle Kostenanstieg(insbesondere in den zuletzt beigetretenen Ländern) und die Eindämmung der Inflation;

De recent games sectie heeft honderden games die helaas niet gedateerd zijn dus het is niet makkelijk te zeggen hoe vaak de site update.
Die aktuelle Spiele-Sektion hat Hunderte von Spielen, die leider nicht datiert sind, so ist es nicht einfach zu sagen, wie oft die Seite aktualisiert wird.

Op een onbewoont eiland of in de recent verbouwde jachthaven van Eernewoude.
An einer unbewohnten Insel oder Sie liegen im recent umgebauten Yachthaven van Eernewoude.

In de recent M&A deals transportation(Engelse content) vindt u een overzicht van recente grensoverschrijdende transport deals in de markt.
In den letzten M& A-Transaktionen finden Sie einen Überblick über die letzten grenzüberschreitenden Transportverkäufen auf dem Markt.

Deze verbinding is voorzien voor dieren evenals de recent onderzoek stelt dat zij het kan stimuleren adiponectine.
Diese Verbindung wurde den Tieren zur Verfügung gestellt sowie die jüngste Forschung behauptet, dass sie den Auftrieb kann Adiponectin.

Het Groenboek en de recent opgerichte Europese groepering voor territoriale samenwerking(EGTS) behoorden tot de belangrijkste gespreksonderwerpen.
Das Grünbuch und der neu geschaene Europäische Verbund für territoriale Zusammenarbeit(EVTZ) zählten zu den wichtigsten Diskussionsthemen.

Tot op zekere hoogte is er sprake van een soort balans tussen de oude, traditionele verontreinigende stoffen en de recent opgekomen kwestie van de broeikasgassen.
In gewissem Sinne existiert eine Balance zwischen den alten, klassischen Umweltverschmutzern und den neuen Bedenken hinsichtlich der globalen Treibhausgase.

Correspondentie tussen de recent onthoofde Knappe Bobby en zijn vader Robert.
Die Korrespondenz zwischen dem kürzlich enthaupteten Handsome Bobby und seinem Vater Robert.

De recent goedgekeurde communautaire strategische richtsnoeren zijn bedoeld om de nationale en regionale autoriteiten te helpen bij hun voorbereidingen.
Die jüngst verabschiedeten„strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die Kohäsionspolitik“ sollen den nationalen und regionalen Stellen bei ihrer Vorbereitung helfen.

Dit komt ook tot uiting in de recent aangenomen veiligheidsstrategie van de Europese Unie.
Diese Tatsache kommt auch in der unlängst beschlossenen Sicherheitsstrategie der Europäischen Union zum Ausdruck.

De recent bekend geworden gevallen van BSE zullen leiden tot een productievermindering, die alles wat er tot nu toe gebeurd is, in de schaduw zal stellen.
Die neuesten bekannt gewordenen Fälle von BSE werden eine Reduktion der Produktion zur Folge haben und alles bisher Dagewesene in den Schatten stellen.

Ideaal om lekker te nippen aan een sinaasappelsap of een ijsthee tussen twee duiken in, de recent geopende Pool Bar vervolledigt de aanbieding van het gamma Food services in deze vakantieplaats.
Die vor kurzem eröffnete Pool Bar, idealer Ort für ein Erfrischungsgetränk oder ein Eis, rundet das umfassende Angebot an Verpflegungsmöglichkeiten in diesem Urlaubsort ab.

De recent ontdekte OphionLocker ransomware gevangen aandacht onderzoekers'zijn over de efficiëntie als het gebruik maakt van geavanceerde Crypto en Tor voor Bitcoin….
Die vor kurzem entdeckte OphionLocker Ransom gefangen Aufmerksamkeit der Forscher mit seiner Effizienz, wie es nutzt fortschrittliche Crypto und Tor für Bitcoin….

Over internationale grenzen door dezelfde mensen die u vluchtelingen noemde? Vader Adisa, wat heeft u te zeggen op de recent ontdekte beschuldigingen dat uw liefdadigheid betrokken was bij het smokkelen van drugs.
Vater Adisa, was sagen Sie zu den verwickelt ist, von jenen Menschen, die Sie als Flüchtlinge bezeichnen? dass Ihre Stiftung in internationalen Drogenschmuggel kürzlich aufgedeckten Vorwürfen.

Versterking van de recent uitgebreide dialoog over de informatiemaatschappij naar zowel de informatiemaatschappij als het regelgevend beleid in de communicatiesector.
Stärkung des seit kurzem erweiterten Dialogs zum Thema Informationsgesellschaft Informationsgesellschaft und Konzept zur Regulierung des Kommunikationswesens.

Veel werd verwacht van een nauwe samenwerking tussen hem en de recent benoemde speciale gezant van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.
Nehmer der Tagung gaben der Hoffnung Ausdruck, daß es zu einer engen Abstimmung zwischen dem EU-Sonderbeauftragten und dem neu ernannten Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen.

Volgens de recent opgerichte Waarnemingspost voor werkgelegenheid[14] zijn er het laatste decennium in zowat alle kennissectoren meer mensen werkzaam.
In Übereinstimmung mit dem vor kurzem eingerichteten Observatorio Laboral(Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt)[14] hat die Zahl der Fachkräfte im letzten Jahrzehnt in praktisch allen Wissensbereichen zugenommen.

De nadruk moet gaan naar het opruimen van hinderpalen voor de concurrentie in de recent geliberaliseerde sectoren en in bepaalde andere gereguleerde sectoren, met name telecom, post, energie en vervoer.
Im Vordergrund sollte der Abbau von Hemmnissen in den jüngst liberalisierten Wirtschaftsbereichen sowie bestimmten anderen regulierten Sektoren- insbesondere Telekommunikation, Post, Energie und Verkehr- stehen.

De recent gerestaureerde gebouwen en woningen handhaven hun oude schitterende grandeur en zijn enkele van Havana ́s meest indrukwekkende voorbeelden van koloniale architectuur.
Die kürzlich renovierten Gebäude rund um diesen Platz, die in ihrem alten Glanz erstrahlen, sind einige der beeindruckendsten Beispiele der Kolonialarchitektur von Havanna.

Hoe "de recent" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral de recent afgestudeerde theatermakers maken indruk.

Ook de recent gelanceerde FreeRoam-oplossing wordt gedemonstreerd.

Openslaande deuren naar de recent aangelegde tuin.

Inclusief de recent opnieuw uitgegeven Jodeci Freestyle.

Met dank aan de recent verworven divisies.

Dat blijkt uit de recent gepubliceerde kijkcijfers.

Dat blijkt uit de recent neergelegde jaarrekeningen.

Standaard staan de recent toegevoegde titels bovenaan.

Een uitzondering zijn de recent vervangen dakramen.

Gelegen aan de recent gerenoveerde Avenue Culinaire.

Hoe "kurzem, neu" te gebruiken in een Duits zin

Rezeptfreien lovastatin war vor kurzem dass.

Vor kurzem ein zweites mal sein.

Das komplette Führungspersonal wurde neu eingestellt.

Georgenberg wurde vergangenes Wochenende neu eingeweiht.

Neu gebildeten blutgefäße unter die beantwortung.

Die PS3 kann seit kurzem beides.

Vor kurzem überreichte der BTMi-Präsident Dr.

November 1975 neu bekanntgemacht wurde (BGBl.

Vor kurzem hat Lisa deshalb protestiert.

Bitte den Realitätsdetektor neu justieren, danke.