Voorbeelden van het gebruik van Durende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze had een 40 uur durende bevalling.
Als je een verhaal te vertellen, kunt u uw bedrijf introductie video's die te maken 2, 5, 10,zelfs 30 minuten durende.
Wenn Sie eine Geschichte zu erzählen, Sie können Ihr Unternehmen Einführungsvideos machen, die 2, 5, 10,auch 30 Minuten lang.Niet je 20 jaar durende verhouding?
In totaal voltooide 95% van de patiënten het 26 weken durende onderzoek.
Het circa acht minuten durende werk valt in twee gedeelten uiteen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jaren durenmaanden durenweken durentijd durenuur durenuren durenminuten durenduurt jaren
duurt uren
duurt weken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Mijn vader's enige, twee seconde durende rit.
Die Fahrt meines Vaters dauert nur zwei Sekunden.Het is een volwaardige,8-minuten durende koopgids met meer dan 250,000 uitzicht.
Es ist ein vollwertiges,8-Minute lang Guide mit über 250,000 Ansichten.Dit leidde tot een in totaal acht dagen durende strijd.
Daarna volgde een 22 jaren durende baan als leraar aan verschillende scholen.
Het verdrag maakte een eind aan de tien jaar durende oorlog.
Het laatste stuk, na een aantal jaren durende verbreding, kon medio december 2011 geopend worden.
En wist niet dat gestorven was. Ik deed een 7 uur durende operatie.
Ich selbst operierte sieben Stunden lang und wusste nicht, dass er tot war.Tijdens zijn bijna twee jaar durende gevangenschap deed hij een mislukte zelfmoordpoging.
Seine Kriegsgefangenschaft dauerte zweieinhalb Jahre, in welcher Zeit er sieben erfolglose Fluchtversuche unternahm.
Het spijt me van het 7uur durende verhaal.
Es tut mir leid für die sieben Stunden lange Geschichte.Er bestaat echter ook een 4,5 uur durende onofficiële uitgave van de film, welke jarenlang onder fans en verzamelaars is verspreid.
Eine 4½ Stunden lange Bootleg-Version des Films ist im Umlauf und wird seit Jahren unter Fans und Sammlern getauscht.Hij verdedigde in 1655 de stad Condé tijdens een vier maanden durende belegering.
Die Stadt Conde verteidigte er 1655 während einer vier Monate dauernden Belagerung.Twee keer per maand 45 minuten naar een uur durende interviews in MP3 met de grootste Networkers in de wereld.
Zweimal monatlich 45 Minuten zu Stunden langen Interviews in MP3 mit der Greatest Networkers in der Welt.De niet-burgers van Letland zijn het directe resultaat van de vijftig jaar durende Sovjetbezetting.
Lettlands Nichtbürger sind als direktes Ergebnis der 50 Jahre dauernden sowjetischen Besatzung ins Land gekommen.Ik heb een vijf jaar durende National Geographic-expeditie geleid: de Sustainable Seas-expedities, met gebruik van deze kleine duikboten.
Ich habe eine 5 Jahre dauernde National Geographic Expedition geleitet, die"Nachhaltige Meere Expedition", und dabei diese kleinen U-Boote genutzt.De eerste keer was de 38uren durende oorspronkelijke 11.
Das erste Mal dauerte sie 38 Stunden, es war die erste 11.In 2009, hij een jaar durende provinciegevangenis uitgezeten voor het overtreden van proef voor zijn 2005 zware mishandeling overtuiging.
In 2009, war er eine Jahr lang Grafschaft Gefängnisstrafe wegen Verstoßes gegen Bewährungsauflagen für seine 2005 schwere Körperverletzung Überzeugung.Wij beginnen de dag met een 30 minuten durende minibus-transfer naar SPILI.
Wir beginnen den Tag mit einem Transfer nach SPILI, welcher 30 Minuten per Minibus dauert.Tijdens de vijftien dagen durende festiviteiten wordt de godin Durga vereerd; zij is het symbool van macht, voorspoed, moederliefde en vernietiging van het kwaad.
Während den fünfzehn Tage dauernden Feierlichkeiten wird die Göttin Durga verehrt; sie ist ein Symbol von Macht, Wohlstand, Mutterliebe und der Bekämpfung des Bösen.In hetzelfde jaar,het Instituut concludeerde een zes jaar durende fondsenwerving campagne.
Im gleichen Jahr,das Institut schloss einen sechs Jahre lang Spendenaktion.Hier te zeggen dathet tientallen jaren durende conflict binnenkort"positieve resultaten" zal afwerpen, is niet meer dan een vrome wens.
Hier davon zu sprechen,dass der jahrzehntelang dauernde Konflikt in Kürze"positive Ergebnisse" bringen würde, ist nicht mehr als ein frommer Wunsch.Dat is de tweede grote, een paar honderdduizend jaar durende, stroom van onze evolutie.
Und das war der zweite große- etwa 150.000- 200.000 Jahre andauernde- Evolutionszyklus.Catagene fase: In deze 2 tot 3 weken durende overgangsfase neemt de groei van het haar af en bereidt het zich voor om uit te vallen.
Katagenphase: In dieser etwa 2 bis 3 Wochen dauernden Übergangsphase stellt die Matrix ihre Zellproduktion ein und der Haarfollikel verengt sich im unteren Bereich.Tijdens een open-label onderzoek, uitgevoerd door onafhankelijke onderzoekers, bij 35 patiënten met chronische hepatitis B met lamivudineresistent HBV engelijktijdig geïnfecteerd met HIV resulteerde een voortgezette, maximaal 144 weken durende behandeling met 10 mg adefovirdipivoxil in verlagingen van serum-HBV DNA-spiegels en GPT-spiegels.
Bei einer offenen Prüfarztstudie mit 35 Patienten, Het klopt echter niet datde nu al dertien maanden durende opschorting van de wet enkel aan onze luchtvaartmaatschappijen zou zijn opgelegd.
Unrichtig ist, dassdie nunmehr über 12 Monate dauernde Aussetzung der Einhaltung des Rechts unseren Fluggesellschaften irgendwie aufgezwungen worden wäre.Ervaring bij patiënten die gelijktijdig geïnfecteerd zijn met HIV en lamivudineresistent HBV: Tijdens een open-label onderzoek, uitgevoerd door onafhankelijke onderzoekers, bij 35 patiënten met chronische hepatitis B met lamivudineresistent HBV engelijktijdig geïnfecteerd met HIV resulteerde een voortgezette, maximaal 144 weken durende behandeling met 10 mg adefovirdipivoxil in verlagingen van serum-HBV DNA-spiegels en ALAT-spiegels.
Erfahrungen bei Patienten mit HIV-Koinfektion und Lamivudin-resistentem HBV: Bei einer offenen Prüfarztstudie mit 35 Patienten, 
