Voorbeelden van het gebruik van Fouts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, niets fouts.
Nein, nichts Zwielichtiges.Fouts zoekt je en hij is kwaad.
Fouts sucht nach Ihnen und er ist sauer.We doen niks fouts.
Ik heb niks fouts gezegd of gedaan.
HIj dacht dat we iets fouts deden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grote foutdezelfde foutde grootste foutmenselijke foutenexe foutenvreselijke fouternstige foutenorme foutfatale foutstomme fout
Meer
Als je niks fouts hebt gedaan, is er niks aan de hand.
Laten we iets fouts doen.
Als je iets fouts gaat doen, moet je het wel goed doen.
Wenn Sie etwas Falsches tun wollen, machen Sie es richtig.Hij heeft niets fouts gedaan!
Er hat nicht Falsches getan!Mama had iets fouts gedaan en daar wilden ze over praten. Hou je speelgoed maar.
Mommy hat einen Fehler gemacht, und sie musste mit mir darüber reden.Ik heb niks fouts gedaan.
Ich hab nichts Falsches getan.Je hebt aan jezelf gedacht, daar is niets fouts aan.
Denk an dich. Das ist nicht falsch.Ik heb niks fouts gedaan.
Ich habe nichts falsch gemacht.Voor de volgende moet je heel erg stil zijn. Wantje gaat iets heel erg fouts doen.
Je hebt niks fouts gedaan.
Du hast nichts Falsches getan.Voor de volgende moet je heel erg stil zijn. Wantje gaat iets heel erg fouts doen.
Für das, was jetzt kommt, musst du leise sein denndu wirst etwas sehr Unrechtes tun.Je hebt niks fouts gedaan.
Du hast nichts falsch gemacht.Vermogen om zelfs de ontoegankelijke Word-bestanden die niet open vanwege CRC of onbekende fouts repareren.
Fähigkeit, auch die unzugänglichen Word-Dateien, die auf Grund CRC oder unbekannten Fehler nicht geöffnet werden repariert.Ik heb niks fouts gezegd.
Die knul heeft nog nooit iets fouts gedaan.
Ik ben er kapot van… dat je zoiets fouts moest doen… voor iets wat volgens jou goed is.
Es bricht mir das Herz, dass du so falsch werden musstest, um das zu tun, was du für richtig gehalten hast.Misschien heb ik wel iets fouts gedaan.
Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht.Als iemand echt iets fouts doet, is het geen roddel en vertel je het een volwassenen.
Aber wenn jemand etwas richtig schlimmes macht, ist es nicht verpetzen, wenn du einem Erwachsenen davon erzählst.Hebben we iets fouts gedaan?
Haben wir etwas falsch gemacht?Geen zorgen, hij heeft niets fouts gedaan.
Keine Sorge, er hat nichts Falsches gemacht.Je moet iets fouts proberen.
Du musst etwas Falsches versuchen.Dat krijg je als je weet dat je iets fouts hebt gedaan.
Man kann nur etwas bereuen, wenn man es für unrecht hält.Hoe kan zo iets fouts zo goed voelen?
Etwas Falsches fühlt sich doch nicht so richtig an?Maar toen besefte ik dat ik niks fouts heb gedaan.
Aber dann ist mir klar geworden, dass ich nichts Falsches getan habe.We hebben niks fouts gedaan.
Wir haben nichts Schlimmes getan.
